31.pdf

14th Feb 2022

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 1

ACTA DE LA XX III ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE LA ORGANIZACIÓN
LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE DE ENTIDADES FISCALIZADORAS
SUPERIORES (OLACEFS), CELEBRADA EN LA CIUDAD DE
SANTIAGO , CHILE

En la ciudad de Santiago , Chile , en las instalaciones del Hotel Intercontinental , a
las nueve horas del día onc e de dic iembre del año dos mil trece , se dio i nicio a las
sesiones plenarias administrativa y técnica final de la XX III Asamblea General
Ordinaria de la OLACEFS, para tratar asuntos contenidos en su agenda téc nica y
el orden del día establecido. A tal efecto, las Entidades Fiscalizadoras Superiores
miembros de pleno d erecho acreditaron a los Jefes de Delegación siguientes:

– Ministro Joao Augusto Ribeiro Nardes , Presidente del Tribunal de
Cuentas de la Unión de la República Federativa de Brasil y Presidente de la
OLACEFS.
– Don Ramiro Mendoza Zúñiga , Contralor General de la República de Chile
y Secretari o Ejecutiv o de la OLACEFS.
– Doctor Horacio Pernasetti , en representación del Doctor Leandro
Despouy, Presidente de la Auditoría General de la Nación de Argentina.
– Licenciado Gabriel Herbas Camacho , Contralor General del Estado
Plurinacional de Bolivia , a.i.
– Doctor a Sandra Morelli Rico , Contralora General de la República de
Colombia.
– Licenciada Maritza Sanabria Masis , en representación de la Licenciada
Marta Acosta Zúñig a, Contralora General de la República de Costa Rica.
– Licenciada Ana María González Pancorbo , en representación de la
Licenciada Gladys María Bejerano Portela , Contralora General de la
República de Cuba y Auditora Financiera Principal de la OLACEFS.
– Doctor Wilson Vallejo Bazante , en representación del Doctor Carlos Pólit
Faggioni , Contralor General del Estado de la República de Ecuador.
– Doctor Rosalío Tóchez Zavaleta , President e de la Corte de Cuentas de la
República de El Salvador .
– Licenciada Nora Liliana Segura de Delcompare , Contralora General de
Cuentas de la República de Guatemala.
– Magistrado MIguel Ángel Mejía Espinoza , President e del Tribunal Superior
de Cuentas de la República de Honduras.
– C.P.C. Juan Manuel Portal Martínez , Auditor Superior de la Federación de
México.
– Doctor Lino Hernández Trigueros , en representación del Doctor Guillermo
Argüello Poessy , Presidente del Consejo Superior de la Contraloría General
de la República de Nicaragua.
– Lice nciada Gioconda Torres de Bianchini , Contralora General de la
República de Panamá.

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 2
– Licenciado Óscar Rubén Velázquez Gadea , Contralor General de la
República del Paraguay.
– Doctor Fuad Khoury Zarzar , Contralor General de la República de Perú.
– Licenciado Edga rdo Castro Rivera , en representación de la Licenciad a
Yesmín M. Valdivieso Galib , Contralora del Estado Libre Asociado de
Puerto Rico.
– Doctor Pablo del Rosario , en representación de la Doctora Licelott C.
Marte De Barrios, Presidenta de la Cámara de Cuenta s de la República
Dominicana.
– Doctor Alvaro Ezcurra Zugasti , en representación del Tribunal de Cuentas
de la República Oriental del Uruguay , Vicepresidente .

De igual manera , las Entidades Fiscalizadoras miembros afiliados acreditaron a
los siguientes Jef es de Delegación:

– Doctor Eduardo Benjamín Grinberg , Presidente del Tribunal de Cuentas
de la Provincia de Buenos Aires.
– Consejero Substituto Licurgo Mourao , en representación del Tribunal de
Cuentas del Estado de Minas Gerais de la República Federativa de l Brasil.
– Consejero Cezar Miola , Presidente del Tribunal de Cuentas del Estado de
Río Grande del Sur de la República Federativa del Brasil.
– Consejero Antonio Joaquim , Presidente del Tribunal de Cuentas del
Estado de Santa Catarina de la República Federativ a del Brasil.
– Doctora Ligia Inés Botero Mejía , en representación del Doctor Diego Ardila
Medina, Contral or de Bogotá, Distrito Capital, Colombia.

También estuvieron presentes , las Entidades Fiscalizadoras Superiores miembros
adherentes siguientes:

– Conse jero José Manuel Suárez Robledano , en representación del Doctor
Ramón Álvarez De Miranda García , Presidente del Tribunal de Cuentas de
España.
– Consejero Vicepresidente Carlos Alberto Lourenco Moráis Antunes , en
representación del Doctor Guilherme D’Olivei ra Martins, Presidente del
Tribunal de Cuentas de Portugal.

Como invitados especiales estuvieron presentes: Weipei Zhou , Director General
Luo Quan , Director , Wai Heng Ho, Jefe de Gabinete, Veng On Ho, Comisario de
Auditoría, y los asesores Kim Cheong y Custodia María Vieira Neves, todos de la
Oficina Nacional de Auditoría (CNAO) de la República Popular de China ; Ching
Long Lin , Auditor General, Li Shun Pao , Secretario General y Lucía Sun ,
Asistente del Auditor General de la Oficina Nacional de Auditoría de la República
de China Taiwán; Alfred Enoh , Gerente General de la EFS de Camerún;
Thembelike Makwetu , Auditor General, y Wesel Pretorius , Oficial Jefe Ejecutivo
de la Oficina del Auditor General de Sudáfrica; Lesley Iwan Blokland , miembro
del Consejo Dir ectivo y Natasha Hildegard Vredeberg de la EFS de Suriname;
Mary Mohiyuddin , Directora Asistente de la EFS de Estados Unidos; Bertrand
Diringer , Presidente de la Cámara Regional de Cuentas de Guyana de la EFS de
Francia; Alistair Swarbrick , Auditor General EFS de Islas Caimán ; Pietro Russo ,

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 3
Miembro d el Tribunal de Cuentas Europeo ; Erico Xavier Desterro del Tribunal de
Cuentas del Estado de Amazonas , Brasil ; Thiers Montebello , Presidente, y
Sergio Tadeu Lopes Sampaio , Asesor especial del Tribunal de Cuentas
Municipal de Río de Janeiro , Brasil ; Francisco de Souza Andrade Netto ,
Vicepresidente del Tribunal de Cuentas de los Municipios de la República
Federativa de Brasil; Peter Michael Josef Dineiger , Director del Programa
Regional OLACEFS -GIZ, Alejandro Becker, Barbara Dutzler, Annika Wolframm
y Helmuth Bublatzky , Asesores, y María Paula Aristizábal , Coordinadora
Administrativa de la Agencia de Cooperación Internacional Alemana (GIZ); Monika
González -Koss , Director of Strategic Planning, INTOSAI; Yadira Espinoza
Moreno , Gerente Regional de Fortalecimiento Institucional de la IDI/INTOSAI;
Paloma Baena Olave , Directora adjunta de la Public Sector Integrity Division de la
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OECD); Robert
Klitgaard , profesor d e Claremont University; , Susana Silva Hasembank ,
Coordinadora General de la Comisión de Alto Nivel Anticorrupción del Consejo de
Ministros de Perú; Dimitri Vlassis, Jefe de la Sección de Delitos Económicos de
la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito; Héctor Rabade ,
Director Especialista en Gestión Financiera, y Deborah Sprietzer , Especialista
Senior en Gestión Financiera del Banco Interamericano de Desarrollo (BID);
Alejandro Solanot, Especialista en Gestión Financiera del Banco Mundial (BM )
Martín Guozden , Inspector General de la Organización de Estados Americanos
(OEA); Carolina Silvia Cornejo , Analista de la Asociación Civil por la Igualdad y
la Justicia (ACIJ) de Argentina; Luis Fernando Velásquez Leal , Director de la
ONG Acción Ciudadan a por Colombia; Luis Alberto Adlán Rivas , Estudiante del
Centro de Estudios Judiciales del Paraguay.

Las delegaciones correspondientes estuvieron acompañados de las siguientes
personas: Vilma Noemí Castillo , Óscar Santiago Lamberto , Santiago Daniel
Lambe rto , Míriam Insausti , María Andrea Gainza , Martín Carlos Arisnabarreta ,
Cristian Ari el Módolo, Emilia Raquel Lerner y Flavia Raquel Pellico de la
Auditoría General de la Nación de Argentina; Henry Lucas Ara Pérez y Juan
Carlos Guerra Villarroel , de la Cont raloría General del Estado Plurinacional de
Bolivia; Artur Adolfo Cotias E. Silva , Claudia Regina Bezerra Jordâo , Cin tia
Aires Santos Português, Cintia Caldas Barcelar Lima , Mauricio de
Albuquerque Wanderley , José Roberto Valentin , Helena Oliveira , Luciano
Dos Santos Danni , Macleuler Costa Lima, Víctor Hart , Carlos Wellington Leite
De Almeida , y Enrique Villamil Famiglietti , del Tribunal de Cuentas de la Unión
de la República Federativa de Brasil; Pa tricia Ximena Arriagada Villouta ,
Directora Ejecutiva de l a Secretaría Ejecutiva de OLACEFS , Marcelo Galaz
Eberhardt, Victoria Nárvaez, Alonso, Julio Pallavicini Magnere, Patricio Barra
Aeloiza, María Isabel Carril Caballero, Ruth Israel López, Priscila Jara
Fuentes, Luis Eduardo Lara Plaza , Osvaldo Cristian Rudl off Pulgar , Mauricio
Muñoz Gutiérrez , Carlos Arriagada Ramírez, Juan Claudio González, Leandro
Buendía Valdivia, María Paz Villalobos Castro y Mayra Johana Zamb rano , de
la Contraloría General de la República de Chile; Magdalena León Rincón,
Johana Cristina Rojano Rodríguez y Claudia Inés Ayala Leal , de la Contraloría
General de la República de Colombia; Maritza Sanabria Masis, Enrique
González Roldán, Germán Brenes Roselló, Luis Diego Ramírez González y

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 4
Lilliam Marín Guillén, de la Contraloría General de la República de Costa Rica;
Ana María González Pancorbo y Miguel Catalá Borges , de la Contraloría
General de la República de Cuba; Nelson Blasco Dueñas López y Carla Bravo
Ríos , de la Contraloría General del Estado de la República del Ecuador ; Reinhard
Engl, Sonia Sorto de Miranda, Cindy Portal Salazar y Claudia Nieto Ortiz , de
la Corte de Cuentas de la República de El Salvador; Héctor Enrique Santizo De
León , Regina Farfán Colindres, y José Mari o Muñoz Estrada , de la Contraloría
General de Cuentas de la Repú blica de Guatemala; Daysi Oseguera Durón, del
Tribunal Superior de Cuentas de la República de Honduras; Juan Javier Pérez
Saavedra , Benjamín Fuentes Castro y Erwin Alberto Ramírez Jiménez, de la
Auditoría Superior de la Federación de México; Yany E. Chávez Rivera , Yaraby
Lisbeth Quijano Garibaldo, Rodolfo López Santamaría y Roger Alexis Cerrud
Gallardo , de la Contraloría General de la República de Panamá; Jazmín María
Vergara de Cáner, Paola Analía Gómez Vanni , y Roy Rodgers Canás , de la
Contraloría General de la República del Paraguay; Carla Úrsula Salazar Lui Lam,
Jorge García Tejada , Rubén Fernando Ortega Cadillo , María Isabel Casas
Quispe, Kathy Fernández Díaz y Sonia Aracelli Ubillus Chima, de la
Contraloría General de la República de Perú; Sonía Noemí Méndez Nazario , de
la Oficina de la Contralora del Estado Libre Asociado de Puerto Rico; Consuelo
Amelia Ariza Pou y Pedro Antonio Ortíz Hernández y Clara Solís Bermúdez ,
de la Cámara de Cuentas de República Dominicana; Oscar Rodolfo Grecco
Lourido, Alicia Mercedes López Quintana y Cecilia Casagrande , del Tribunal
de Cuentas de la República Oriental del Uruguay ; Ignacio Martin Grinberg ,
Director de Relaciones Institucionales e Internacionales del Tribunal de Cuentas
de la Provincia de Buenos Aires de la Rep ública de Argentina; Pedro Henrique
Poli de Figueiredo, del Tribunal de Cuentas del Estado de Río Grande del Sur de
la República Federativa de Brasil .

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 5
SESIÓN ADMINISTRATIVA

1. VERIFICACIÓN DEL QUÓRUM.

De conformidad con lo dispuesto en el Artí culo 12 de la Carta Constitutiva y
Artículo 18 del Reglamento, ambos de la OLACEFS, y con la venia del señor
Presidente, la Directora Ejecutiva de la Secretar ía Ejecutiv a verificó el quórum
reglamentario para dar inicio a la Sesión Plenaria Administrativa , se gún se
constató en la lista de asistencia firmada por todos los presentes , por lo cual el
señor Presidente dispuso proceder con el siguiente punto del orden del día.

2. CONSIDERACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA.

Por indicación del señor Presidente, la Director a Ejecutiva de la Secretaría
Ejecutiva informó a los señores Asambleístas , que el orden del día se había
puesto oportunamente a la consideración general mediante su inserción en el sitio
web de la OLACEFS , por lo que solicitó se obviara su lectura. No habi endo
objeciones a dicha propuesta, los señores Asamble ístas aprobaron el siguiente
orden del día:

ORDEN DEL DÍA
SESIÓN PLENARIA ADMINISTRATIVA
XXI II ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

1. Verificación del quórum.

2. Consideración del Orden del Día.

3. Lectur a y en su caso, aprobación del Acta de la XXII Asamblea General
Ordinaria, celebrada en Gramado, Brasil, el día 9 de noviembre de 2012.

4. Informe de actividades que rinde la Presidencia de la OLACEFS, por el período
comprendido entre el 01 de enero de 2 013 a la fecha.

5. – Informe de actividades que rinde la Secretaría Ejecutiva de la OLACEFS, por el
período comprendido entre el 01 de enero de 2013 a la fecha .

6. – Informe de actividades de los Comités, las Comisiones y los Grupos de Trabajo
de la OLACEF S, por el período comprendido entre el 01 de octubre de 2012 y 30
de noviembre de 2013.

7. – Informe y aprobación de los cambios en la estructura de la OLACEFS:

7.1. – Situación CITEC
7.2. – Situación CGF
7.3. – Situación CER
7.4. – Fusión CEPAT y CTRC

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 6
7.5. – Situación Miembro de Pleno Derecho Contraloría General de Antillas
Neerlandesas.
8. – Aprobación del presupuesto de la OLACEFS, año 2014, con la respectiva
presentación de los planes operativos 2014.

9. – Presentación de informes financieros auditados a l 31 de diciembre de 2012.

10. – Elección de nuevo miembro del Consejo Directivo:

10.1. – Postulación de la Contraloría General de la República del Paraguay.

11. – Designación de los Auditores Financiero y de Gestión de la OL ACEFS:

11.1. – Lineamientos de Auditoría de Gestión de la OLACEFS.

12. – Temas varios sobre presupuesto OLACEFS:

12.1. Aprobación de criterio para la compra de pasajes, con fondos
OLACEFS.
12.2. Aprobación de criterio para la entrega de viáticos.
12.3. Aprobación de criterio para rendición de viáticos post viajes.
12.4. Tomar conocimiento sobre cobros bancarios en las transferencias
electrónicas de fondos.

13. – Informe sobre las actividades de los Grupos Subregionales de la OLACEFS:

13.1. Organización Centroamericana y del Car ibe de Entidades
Fiscalizadoras Superiores (OCCEFS).
13.2. Organización de las Entidades Fiscalizadoras Superiores de Países
del MERCOSUR y Asociados (EFSUR).

14. – Presentación del informe del Equipo de Seguimiento de la Resolución sobre
Género y Transp arencia en la Fiscalización Superior.

15. – Avances Proyecto Gestión del Conocimiento .

16. – Informe de la ejecución de los proyectos de cooperación con el Banco
Interamericano de Desarrollo (BID).

17. – Propuesta de la Presidencia sobre cambio de redac ción del artículo 27 del
Reglamento de la Carta Constitutiva.

18. – Aprobación de los productos 2013 del GTN:

18.1. Observaciones a la Carta Constitutiva y Reglamento de la OLACEFS .
18.2. Manual de Asesoría y Asistencia Técnica .

19. – Portal OLACEFS:

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 7

19.1. Dar a conocer portal traducido al inglés.
19.2. Aprobación Políticas de Gobernanza.

20. – Informe de avances del Programa GIZ de apoyo a la OLACEFS .

21. – Concursos de la OLACEFS :

21.1. Premiación del Concurso Anual de Investigación .
21.2. Dar a conocer resultado del Concurso Internacional por la
Recuperación de Valores .
21.3. Dar a conocer resultado del concurso de elección de logo
conmemorativo del 50 aniversario de OLACEFS .

22. – Determinación de Temas Técnicos para la XXIV A samblea General Ordinaria,
año 2014 .

23. – Preparativos XXIV Asamblea General Ordinaria, año 2014 .

24. – Asuntos varios :

24.1. Propuesta de Modificación Normativa realizada por el Tribunal de
Cuentas de la República Oriental del Uruguay .
24.2. Desistimiento de la EF S de Ecuador de organizar la XXVI Asamblea
General, año 2016 .
24.3. Informe de la EFS de Venezuela sobre 64 y 65 Comités Directivos de
la INTOSAI y el XXI INCOSAI .
24.4. Informe de la EFS de Ecuador sobre 64 y 65 Comités Directivos de la
INTOSAI y el XXI INCOSAI .
24.5. Propuesta de cambio de nombre del CCR .
24.6. – Criterios pequeños proyectos .
24.7. – Propuesta de política de comunicaciones de OLACEFS.

25. – Aprobación de los informes de relatoría de los Temas Técnicos .

3. LECTURA Y EN SU CASO, APROBACIÓ N DEL ACTA DE LA XX II
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE OLACEFS, CELEBRADA EN LA
CIUDA D DE GRAMADO , BRASIL , EL 9 DE NOVIEM BRE DE 201 2.

Sobre el tema en referencia y por instrucción del señor Presidente , la Directora
Ejecutiva de la Secretaría Ejecutiv a indicó que el borrador del acta se había dado
a conocer oportunamente a los miembros mediante su inserción en el sitio web
institucional , por lo que propuso al señor Presidente se obviar a su lectura y fuera
somet ido a la aprobación de los señores Asambleístas.

Sometido este punto a la consideración, los señores Asambleístas convinieron
adoptar la resolución siguiente:

Resolución 0 1-201 3-AG

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 8
Aprobar por unanimidad el acta de la Sesión Plenaria Administrativa de la
XX II Asamblea General Ordinaria de la OLACEFS , celebrada el 9 de
noviembre de 2012 , en la ciudad de Gramado , Brasil .

4. INFORME DE ACTIVIDADES QUE RINDE LA PRESIDENCIA DE LA
OLACEFS, POR EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE ENERO DE
201 3 Y EL 1 DE DICIEMBRE DE 2013 .

En cumplimiento de sus obligacione s, el señor Presidente dio cuenta a la
Asamblea de las principales actividades desarrolladas durante el período en
referencia , a través del informe puesto a disposición de los titulares de las EFS
integrantes de la OLACEFS. Teniendo en cuenta este hecho, s e propuso dar por
leído dicho informe.

Habiéndose agotado este punto y sometido a la consideración, los señores
Asambleístas tomaron la resolución siguiente :

Resolución 02 -2013 -AG
Aprobar el informe de actividades rendido por la Presidencia de la
OLACEFS , a cargo del Tribunal de Cuentas de la Unión de la República
Federativa de Brasil, en el ejercicio comprendido entre el 1 de enero de 201 3
y el 1 de diciembre de 2013 .

5. INFORME DE ACTIVIDADES QUE RINDE LA SECRETARÍA EJECUTIVA DE
LA OLACEFS, POR EL PER ÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE ENERO DE
201 3 Y EL 30 DE NOV IEMBRE DE 201 3.

El seño r Presidente cedió la palabra a la Directora Ejecutiva de la Secretar ía
Ejecutiv a, quien , al igual que el señor Presidente en el punto anterior, señaló que
la cuenta de lo o brado por la Secretaría Ejecutiva durante el período comprendido
entre el 1 de enero de 201 3 y el 30 de noviembre de 2013 , había sido puest a en
conocimiento de los miembros con antelación y que ella se encon tra ba
debidamente publicada en el sitio web insti tucional . En razón de lo anterior, se
propuso a los asambleístas tener por leído el informe en cuestión .

Acto seguido , los señores A sambleístas adoptaron por unanimidad la resolución
siguiente:

Resolución 03 -2013 -AG
Aprobar el informe de actividades ren dido por la Secretaría Ejecutiva de la
OLACEFS , a cargo de la Contraloría General de la República de Chile ,
durante el ejercicio comprendido entre el 1 de enero de 201 3 y el 30 de
novie mbre de 201 3.

6. – INFORME DE ACTIVIDADES QUE RINDEN LOS COMITÉS Y LAS
COMISIONES DE LA OLACEFS, PARA EL PERÍODO DEL 1 DE ENERO DE
2013 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 Y PRESENTACIÓN DE SUS PLANES DE
TRABAJO, AÑO 201 4.

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 9
En virtud de que los informes de los Comités y Comisiones fueron presentados en
la L VI I Reunión del Consejo Dire ctivo y , además, publicados en la página Web de
la Organización, el señor Presidente propuso a la Asamblea que no se diera
lectura a éstos, sino que fueron aprobados por el pleno y, de haber alguna
inquietud de los Asambleístas respecto a algún informe en particular, fuese
expresado para que se analizara con la Secretaría Ejecutiva.

Al respecto, solicitó hacer uso de la palabra el Auditor General de la Nación de la
República Argentina, doctor Horacio Pernasetti, quien manifestó que todas las
comisiones y comités habían recibido indicaciones para presentar los informes de
avance en un formato adecuado, los que están a disposición de los asambleístas
en la página web de la OLACEFS , que , además, han sido tratados en el Consejo
Directivo celebrado el domingo 9 de diciembre recién pasado y , por lo tanto,
propone que se aprueben estos informes. Al mismo tiempo, dejó sentada la
necesidad que cada uno de los miembros de la OLACEFS analice estos informes
y trate de compatibilizar las distintas tareas en ellos conten idas , pues hay
información muy útil y ello permit e afinar la planifica ción del trabajo para el año
2014 y también para evitar la superposiciones de actividades.

A continuación h izo uso de la palabra el representante de la EFS de Ecuador,
doctor Wilson Va llejo Bazante, para ratificar la felicitación por la realización de la
Asamblea , el esfuerzo organizativo de la Presidencia y de la S ecretaría Ejecutiva,
y agradecer a la Subcontralora de la República de Chile por la acogida y gentileza
de los presentes qu e hoy están en la Asamblea. Antes de tratar el punto central ,
ratificó la excusa del señor P ólit, titular de la EFS de Ecuador, qu ien no pudo venir
por estar trabajando en reformas legales que se están llevando a cabo en su país.
El punto que para la Contr aloría del Ecuador es bastante importante , es
justamente el que se refiere a las comisiones : Ecuador está de acuerdo en que se
aprueben los informes de la manera más rápida posible, pues ya e stán en
conocimiento de las EFS pero , además, de una manera muy r espetuosa y sin
querer polemizar, desea dejar en claro la posición de su país respecto al tema de
Comité de Capacitación Regional , especialmente en cuanto a la re elección de la
presidencia de este Comité. Como es de conocimiento del Presidente y de la
Secr etaría Ejecutiva , la Contraloría de Ecuador , a través del C ontralor General ,
cursó varias comunicaciones por escrito dejando clara su posición re specto a la
ratificación de la P residencia , lo que ellos ent iende n que es una figura que no está
prevista en lo s reglamentos de la OLACEFS, y que por lo tanto, no debiera opera r.
Aclara que no se está refirie ndo a la persona que ejerce la P residenci a o a la
entidad que ejerce la P residencia, pues guardan el mayor de los respeto s y
consideraciones para todas las EFS , especialmente para la hermana C ontraloría
General de la República del Perú y para el S eñor Contralor , pero cree n que s í es
necesario dejar en claro que el procedimiento utilizado para la elección de la
Presidencia del CCR quizá no fue previsto en los reg lamentos de OLACEFS, y
por lo tanto, Ecuador se ha visto en la necesidad de apartar se del CCR para ser
concordantes con su posición la cual, además, ha sido expresad a por escrito en
más de una ocasión. Reitera que qu iere dejar clara una posición, no po lemizar, y
de hecho por instrucciones precisas del Sr. Contralor de Ecuador, esta es la única
intervención que ha rán sobre este punto, y no va n a insistir en este tema, que

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 10
cree que ya lo deja ron suficientemente sustentando por escrito, pero que para
ello s es importante dejar sentada esta posición.

En seguida, el Presidente conced ió el uso de la palabra a la Contralora General de
Panamá, Licenciada Gioconda Torres de Bianchini, quien manifest ó que Panamá
está totalmente de acuerdo con Ecuador debido a que , aunque no se trata de un
problema con la entidad ni con las personas que ejercen el cargo , le parece que
para la elección de la Presidencia del CCR se debi ó haber seguido el debido
proceso, y dado que Panamá ejerció la Secretaría Ejecutiva y por tanto sa be cuál
es el proceso , sostuvo que no se respet ó ese debido proceso . Entonces, esta es
un a de las cosas en las que Panamá también tiene reparos respecto de la
organización .

Luego de est a intervención, el Presidente otorgó el uso la palabra a la EFS de
Per ú, a su Secretaria General Carla Salazar, quien manif estó que, efectivamente,
en el tema del CCR hubo una posición del Ecuador que fue debidamente
analizada, tanto por la S ecretaría Ejecutiva como por todos los miembros de
Comité, y hubo un pronunciamiento al respecto. Afirm ó que en esta materia sí se
ha dado cumplimiento al debido proceso, pues como EFS de Perú , es también
miembro del CER, que es en la práctica el Comité de asesoría jurídica de la
OLACEFS, órgano donde se analizó debidamente y se cumplió c on la Carta
Constitutiva en su disposición transitoria donde regulaba el proceso de elección de
nuevos presidentes y miembros de comités y comisiones, considerando además la
apertura que ha tenido este Comité donde participan prácticamente la mita d de los
miembros de la OLACEFS. Además, como se vio en la reunión del Consejo
Directivo y como puede apreciarse en el informe que está en la página web, es un
órgano que está cumpliendo con el 100% de las actividades y con los principios de
la O rganización en cuan to a la apertura y focalización de las EFS que más
necesitan de la capacitación regional .

Finalmente, la Contralora General de Panamá aclaró que no fue Perú quien debió
convocar a la elección de la Presidencia del CCR , sino que la Secretaría Ejecutiva
y que ésta no lo hizo.

No habiendo más comentarios, el señor Presidente sometió a la votación de la
Asamblea este punto, adoptándose la resolución siguiente:

Resolución 04 -2013 -AG
Aprobar los informe s de actividades de las Comisiones y Comités de la
OLACEFS , por el período comprendido del 1 de enero de 201 3 al 30 de
nov iembre de 201 3.

7. INFORME Y APROBACIÓN DE LOS CAMBIOS EN LA ESTRUCTURA DE LA
OLACEFS .

El Presidente s omet ió a aprobación de la Asamblea las propuesta s de cambios
que fueron sometidas a cono cimiento y aprobación del Consejo Directivo en su
LVII Reunión celebrada el domingo 9 de diciembre, según se indica en cada caso.

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 11
Respecto del punto 7.1, sobre la situación del Comité de Investigaciones Técnicas
y Científicas CITEC , que corresponde al Ac uerdo 1055 -2013 del Consejo
Directivo , el Presidente lo sometió a aprobación de la Asamblea , resolviéndose por
unanimidad lo siguiente:
Resolución 0 5-2013 -AG
Aprobar el cese del Comité de Investigaciones Técnicas y Científicas de
OLACEFS, CITEC .

Respecto del punto 7.2. – relativo a la s ituación del Comité de Gestión Financiera ,
el Presidente sometió a la aprobación de la Asamblea el mismo Acuerdo del
Consejo Directivo 1 055-2013, resolviéndose por unanimidad lo siguiente:
Resolución 06 -2013 -AG
Aprobar el ces e del Comité de Gestión Financiera de OLACEFS, CGF .

En cuanto al p unto 7.3. – relativo a la p ropuesta presentada por el Comité de
Revisión de la Carta Constitutiva y Reglamento sobre la realización de un
encuentro presencial y que , según el Acuerdo 1056 -20 13 del Consejo Directivo , se
definió el inicio de una reflexión más profun da sobre el sentido último del C omité y
la generación de una base de datos normativos y encomendarle al CER la
elaboración de un proyecto para ser discutido en el próximo Consejo Dir ectivo ,
resolviéndose por unanimidad lo siguiente:
Resolución 07 -201 3-AG
Aprobar el Acuerdo 1056 -2013 del Consejo Directivo en su tenor literal , el
cual expresa que se toma conocimiento de la propuesta presentada por el
Comité Especial de Revisión de la Ca rta Constitutiva y Reglamento sobre la
realización de un encuentro presencial, el inicio de una reflexión más
profunda sobre el sentido último del Comité y la generación de una
coordinación de una base de datos normativa, y encomendarle la
elaboración de u n proyecto para ser discutido en el próximo Consejo
Directivo .

Luego, en el punto 7.4. – el Presidente s ometió a la aprobación de la Asamblea el
Acuerdo 1057 -2013 del Consejo Directivo, relativo a la fusión de la C omisión
Técnica Especial de Ética Pública, Probidad Administrativa y Transparencia
CEPAT, y de la C omisión Técnica de Rendición de Cuentas CTRC, en el marco de
la propuesta presentada por dichas comisiones en conjunto con la de Participación
Ciudadana , resolviéndose por unanimidad lo siguiente:
Re solución 08 -2013 -AG
Aprobar la fusión de las Comisiones CEPAT y CTRC, en los términos
planteados en el acuerdo 1057 -2013 del Consejo Directivo .

En el punto 7.5. – el Presidente p uso en consideración de la Asamblea el Acuerdo
1058 -2013 del Consejo Directivo , que trata sobre la situación del Miembro de
Pleno Derecho de OLACEFS, la EFS de ex Antillas Neerlandesas , respecto de la

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 12
cual se acordó proponer a la Asamblea su retiro de la lista de Miembros de Pleno
Derecho y, previo pronunciamiento d el CER , considera r su remplazo por las EFS
de Curazao, e invitar a las EFS de Sint Mart een y de Aruba a integra rse en la
misma condición de miembro pleno, resolviéndose por unanimidad :

Resolución 09 -2013 -AG
Aprobar el Acuerdo 1058 -2013 del Consejo Directivo en su tenor li teral .

8. APROBACIÓN DEL PRESUPUESTO DE LA OLACEFS, AÑO 2013.

Respecto de este punto, el señor Presidente informó que se refiere a la situación
del presupuesto de la OLACEFS del año 2014 con la respectiva presentación del
POA de 2014 de la Presidencia, Secretaría Ejecutiva , comités, comisiones y
grupos de trabajo. El Presidente planteó que el Consejo Directivo ha visto la
materia con mucha dedicación y toda la información está en la página web de la
Organización . Así , sometió a la aprobación de la Asamb lea, el presupuesto y POA
de la OLACEFS para el año 2014 según la propuesta elaborada por la S ecretaría
Ejecutiva , introduciendo una m odificación en cuanto a crear un fondo de reservas
ascendente a US$100.000. – (cien mil dólares de Estados Unidos de Améric a).

No habiendo más comentarios sobre la materia, los asambleístas aprobaron la
siguiente resolución:

Resolución 10 -2013 -AG
Aprobar el Presupuesto y Planes Operativos de la OLACEFS para el año
2014 según la propuesta de la Secretaría Ejecutiva, introduci endo una
modificación en cuanto a crear un Fondo de Reservas ascendente a
US$100.000. – (cien mil dólares de Estados Unidos de América) .

9. – PRESENTACIÓN DE INFO RMES FINANCIEROS AUD ITADOS AL 31 DE
DICIEMBRE DE 2012.

El señor Presidente solicit ó a la EFS d e Cuba que presentara el informe de
auditoría de los estados financieros al 31 de diciembre de 2012. La representante
de dicho Miembro Pleno presentó las excusas de la C ontralora General de la
República Licenciada Gladys Bejerano , por cuanto ella ha tenido que regresar a su
país por razones de trabajo impostergables y, por tal razón, no ha podido
participar hasta el final de la Asamblea .

La representante de la EFS Cuba expres ó que como auditor principal de la
OLACEFS por mandato de esta Asamblea, auditó e l balance general de la
OLACEFS al 31 de diciembre de 2012, y los correspondientes resultados de sus
operaciones y flujo de efectivo y de cambio s del patrimonio experimentados a esta
fecha. La auditoría abarcó el examen del 100% de las operaciones y contro les de
las cuentas presentadas en los estados financieros teniendo en cuenta que el
volumen de las transacciones así lo permitió, y especialmente, por encontrarse en
el periodo de cierre de las operaciones en virtud de la entrega y recepción de la
sede de la S ecretaría Ejecutiva de la OLACEFS a la CGR de Chile.

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 13

Destacó que, en su opinión, los estados financieros presenta ba n razonablemente
respecto de todo lo importante, la situación financiera de la organización al 31 de
diciembre de 2012, los resultados d e sus operaciones, su flujo en efectivo y
cambios en el patrimonio de acuerdo a las normas internacionales de auditoría. El
estudio y evaluación del sistema de control interno se efectuó en conformidad a
las n ormas y procedimientos de control interno estab lecidos por la INTOSAI, cuyo
alcance se limitó a las operaciones verificadas, teniendo en cuenta los mayores
riesgos, el resultado de las comprobaciones realizadas, lo cual permitió concluir
que la S ecretaría Ejecutiva de la OLACEFS ha garantizado una segu ridad
razonable en el logro de los objetivos del control interno y de las operaciones
objeto de la verificación . Manifestó que n o desea concluir su intervención sin
reconocer el trabajo profesional desplegado por la S ecretaría Ejecutiva en
Panamá, la trans parencia en el registro y control de las operaciones contables y
de control interno, así como la colaboración en la entrega oportuna de la
información y el respaldo cualitativo requerido por los auditores.

En seguida , el señor Presidente h izo entrega de l a palabra a la EFS de Ecuador ,
cuyo representante señaló que únicamente desea ba ratificar el sentimiento y
gratificación de Ecuador, que durante el periodo auditado ejerció la P residencia y
Panamá la S ecretaría Ejecutiva de la OLACEFS, por lo cual se congr atuló por el
informe presentado por la EFS de Cuba el cual , a su juicio, refleja el manejo
adecuado que tuvo durante ese periodo la OLACEFS.

No habiendo más que tratar la Asamblea adoptó la siguiente resolución:

Resolución 11 -201 3-AG
Aprobar el dictamen de auditoría de los estados financieros de la OLACEFS,
correspondiente al año 201 2, elaborado por la Contraloría General de la
República de Cuba, en su calidad de Auditor Financiero Principal de la
Organización.

10. – ELECCIÓN DE NUEVO MI EMBRO DEL CONSEJO DIRECTIVO .

Con relación a este tema, el señor Presidente informó que correspondía a esta
Asamblea General la elección de un nuevo miembro del Consejo Directivo,
considerando que el Tribunal de Cuentas de la República del Uruguay culmina ba
en el 2013 su m andato como miembro electo.

Habiéndose presentado sólo la candidatura de la EFS de Paraguay, e l señor
Presidente sometió a consideración de la Asamblea esta única postulación,
manifestando su reconocimiento a la Contraloría General de la República del
Par aguay, liderada por el competente contralor y amigo Oscar Rubén Velázquez
Gadea , por su dinámica participación en diversos órganos de la OLACEFS, la
excelente iniciativa de celebrar los 50 años de la organización en la bella ciudad
de Asunción, la realiza ción de iniciativas innovadoras en el área de participación
ciudadana, la disponibilidad permanente para recibir eventos técnicos de la
OLACEFS y sus contribuciones a la revista OLACEFS y al Boletín Informativo, l o

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 14
que a su juicio constituye una muestra d el compromiso paraguayo de permanente
cooperación con la comunidad de entidades fiscalizadoras superiores.

Antes de procederse a la votación, el señor P residente entregó el uso de la
palabra a la EFS de Uruguay, la cual como miembro saliente del Consejo
Directivo, desea ba agradecer a las EFS pares que en la Vigesimoprimera
Asamblea de la OLACEFS les dieron el mandato para formar parte del Consejo
Directivo, espera ndo haber cumplido. Además , augurar on un gran éxito en la
gestión a los hermanos paraguayos .

Por su par te, el señor Presidente manif est ó su agradecimiento a la participación
de Uruguay , por su rol destacado en el Consejo Directivo, muy efi ciente, y con
mucha dedicación. A continuación hizo uso de la palabra el Contralor de
Paraguay, quien agrade ce las palabras hacia la CGR de Paraguay, y pone de
manifiesto de que va n a seguir trabajando con mayor ahínco, y ahora con m ás
años para trabajar por la entidad, pues la CGR de Paraguay tiene vocación de
servicio.

Finalmente, el señor Presidente somet ió a la aprobación de la Asamblea General
la postulación de la EFS de Paraguay como nuevo miembro del Consejo Directivo
para el periodo 2014 -2016. No habiendo más comentarios y a gotado este punto,
los señores Asambleístas convinieron adoptar la resolución s iguiente:

Resolución 12-201 3-AG
Elegir a la Contraloría General de la República de Paraguay miembro del
Consejo Directivo por el período 201 4-201 6.

El Consejo Directivo quedará conformado así: Tribunal de Cuentas de la
Unión de la República Federativa de l Brasil (Presidencia), Contraloría
General de la República de Chile (Secretaría Ejecutiva), Auditoría General de
la Nación de la República de Argentina (miembro de Pleno Derecho electo) ,
Contraloría General de la República de Paraguay (miembro de Pleno De recho
electo);Contraloría General de la República de Perú (miembro de Pleno
Derecho sede de las próxima Asamblea General); Tribunal Superior de
Cuentas de la República de Honduras (miembro de Pleno Derecho en
reemplazo de la EFS de Chile como sede próxima y anterior de la Asamblea
General ).

11. – DESIGNACIÓN DE LOS A UDITORES FINANCIERO Y DE GESTIÓN DE LA
OALCEFS Y APROBACIÓN DE LINE AMIENTOS DE AUDITORÍ A DE GESTIÓN
DE LA OLACEFS :

El señor Presidente explicó en este punto que, d e ac uerdo con lo previsto en los
artículos 25 a 27 de la Corta Constitutiva y 45 del Reglamento, corresponde elegir
a los Auditores Financiero y de Gestión por el período 2014 -2015 .

En seguida sometió a la consideración de la Asamblea General la postulación de
la EFS de Costa Rica pa ra ejercer el cargo de Auditor Financiero , ced iendo
previamente la palabra a la Contra lora de Panamá, quien manifestó que su EFS

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 15
ten ía también interés de postularse para el cargo de auditor financiero, pues hasta
ahora Panamá no ha tenido esta posibili dad.

En vista de la nueva postula ción, el señor Presidente señaló que e ra necesario
proceder a efectuar una votación para dirimir el cargo. Antes de verificar dicha
elección, hizo uso de la palabra el Auditor Pernasetti de la EFS de Argentina ,
quien señala qu e de acuerdo a la modificaci ón de la Carta Constitutiva, es a e ra la
primera oportunidad en que se de bía elegir no solamente al A uditor Financiero,
sino también al Auditor de Gestión, entonces deseab a ver quién se proponía para
hacer la audi toría de gestió n de la OLACEFS.

El señor Presidente aclaró que la EFS de República Dominicana ya manifest ó su
interés por ocupar el cargo de Auditor de Gestión, lo cual ser ía tratado a
continuación de la elección del Auditor Financiero; por lo tanto lo procede nte era
ef ectuar la votación entre las EFS de Costa Rica y Panamá para determinar quién
ejercerá la función de Auditor Financiero.

La Secretaría Ejecutiva , con la venia del señor Presidente, dispuso la urna
correspondiente para que los Miembros de Pleno Derecho pud ier an emitir su voto.
Una vez hecho l o anterior, el señor Presidente propuso a la Asamblea que se
sumasen a la comisión de escrutinios la Magistrada Daysi Oseguera , de la EFS de
Honduras , y Monik a González , de la INTOSAI , aprobándose por unanimidad los
nom bres propuestos.

Realizado el conteo de votos, el resultado fue el siguiente: por la EFS de Panamá,
7 votos; por la EFS de Costa Rica 11 votos, con lo cual se tuvo por electa para el
cargo de Auditor Financiero de la OLACEFS para el período 2014 -2015 a es ta
última EFS.

Una vez v erificado el resultado anterior, el señor Presidente puso en conocimiento
de los asambleístas la postulación única de la Cámara de Cuentas de República
Dominicana al cargo de Auditor de Gestión , creado por la reforma de la Carta
Co nstitutiva aprobada en la Asamblea de Gramado.

Al respecto, solicitó la palabra el doctor Horacio Pernasetti en representación de la
EFS de Argentina, quien hizo notar que en el orden del día aparece consignado el
punto 11.1 sobre Lineamientos de la Audit oría de Gestión de OLACEFS,
proponiendo que primer amente se apr ue ben dichos lineamientos y luego se
proce diese a elegir al Auditor correspondiente .

El señor Presidente manifestó su acuerdo con la propuesta y abr ió la discusi ón
acerca de los L ineamientos d e la Auditoría de Gestión de la OLACEFS, cuyo texto
fue puesto oportunamente en conocimiento de los asambleístas. Sometido a la
consideración de la Asamblea, dichos lineamientos fuer on aprobados por
unanimidad.

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 16
A continuación, fue sometido a considerac ión de la Asamblea la postulación de la
EFS de República Dominicana al cargo de Auditor de Gestión , resultando
designada dicha EFS por la unanimidad de los asambleístas.

Agot ado estos punto s, los señores Asambleístas convinieron en adoptar la s
resolu cio nes siguiente s:

Resolución 13 -201 3-AG
Elegir a la Contraloría General de la República de Costa Rica Auditor
Financiero para el período comprendido entre los años 2014 y 2015 .

Resolución 1 4-2013 -AG
Aprobar los Lineamientos de Auditoría de Gestión de la OLACEFS
propuestos por la Presidencia del Organismo Regional .

Resolución 1 5-2013 -AG
Elegir a la Cámara de Cuentas de la República Dominicana Auditor de
Gestión para el período comprendido entre los años 2014 y 2015 .

12. – TEMAS VARIOS SOBRE P RESUPUESTO O LACEFS:

El señor Presidente explicó en este punto que hay un conjunto de temas
administrativos respecto de los cuales la Secretaría Ejecutiva presentó una
propuesta al Consejo Directivo en la pasada reunión del domingo 8 de diciembre,
propuesta respecto d e la cual se aprobó el Acuerdo 1062 -12 -2013. Los puntos en
cuestión, tal como aparecen consignados en el orden del día, son los siguientes:

12.1. Aprobación de criterio para la compra de pasajes, con fondos
OLACEFS.
12.2. Aprobación de criterio para la e ntrega de viáticos.
12.3. Aprobación de criterio para rendición de viáticos post viajes.
12.4. Tomar conocimiento sobre cobros bancarios en las transferencias
electrónicas de fondos.

En seguida, el señor Presidente explicó que mediante el Acuerdo 1062 -12 -2013
recién mencionado, el Consejo Directivo decidió respaldar las proposiciones de la
Secretaría Ejecutiva, por lo que puso en discusión el punto, aprobándose la
siguiente resolución:

Resolución 16 -2013 -AG
Aprobar los puntos de manejo financiero de l os fondos de la OLACEFS
referidos a la compra de boletos aéreos, entrega de viáticos y rendición de
gastos realizados con los mismos viáticos, según la propuesta presentada
por la Secretaría Ejecutiva; y tomar nota de la información relativa al cobro
de ca rgos en las transferencias bancarias internacionales .

13. – INFORME SOBRE LAS AC TIVIDADES DE LOS GRU POS
SUBREGIONALES DE LA OLACEFS:

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 17
El señor Presidente hizo notar que en el curso de su reunión del día domingo 8 de
diciembre, el Consejo Directivo aprobó todos los informes de actividades
presentados por los Grupos Subregionales de la OLACEFS, y que se debía tener
presente que todos los documentos fueron divulgados con antelación en la página
web de la Asamblea.

En todo caso y con el fin de conocer de viv a voz los reportes correspondientes,
solicitó a los representantes respectivos proceder a la correspondiente lectu ra, de
acuerdo al orden del día.

13.1. ORGANIZACIÓN C ENTROAMERICANA Y DEL CARIBE DE
ENTIDADES FISCALIZAD ORAS SUPERIORES (OCC EFS).

El señor Presidente invitó a la Licenciada Gioconda Torres de Bianchini ,
Contralora General de la República de Panamá y Presidenta de la OCCEFS, para
que expusiera el informe correspondiente , destacando que durante el período en
referencia se trabajó principalment e con el objetivo esencial de promover la
integración y el fortalecimiento de las Entidades Fiscalizadoras de Centroamérica
y del Caribe.

Hizo notar que el informe presentado constituye un resumen de las principales
actividades desarrolladas durante el 20 13 y que mayor información podrá ser
encontra da en el informe publicado en el sitio web de la O CCE FS.

Refirió que e n el marco de la trigésimo séptima Asamblea General que tuvo lugar
en la Habana , Cuba , se realizó la ceremonia de traspaso de la presidenci a de
OCCE FS a la CGR de Panamá, oportunidad en que se reconoció el trabajo
realizado por la CGR de Cuba y su titular, Licenciada Gladys Bejerano Portela,
quién durante su periodo de gestión contribuyó a alcanzar importantes logros para
la organización, s iendo un compromiso de la EFS de Panamá dar continuidad a
las iniciativas promovidas y trabajar en consolidar los esfuerzos desarrollados.

En la Asamblea mencionada se trataron , además, temas como la necesidad de
intensificar los esfuerzos para compartir experiencias y buenas prácticas a nivel de
la región, así como definir estrategias para promover a lo interno de cada EFS, la
importancia de formar parte de esta organización. Además, se hizo entrega de
computadoras portátiles por parte del B anco Mundial con el propósito de apoyar
las actividades enmarcadas en el proyecto de fortalecimiento del control fiscal, a
través de la mejora de la participación ciudadana y de las capacidades de las EFS.

La necesidad de incrementar las buenas prácticas, experiencias y programas que
coadyuven al fortalecimiento del co ntrol gubernamental de cada paí s es un
compromiso, por ello se realizó el primer taller de contralores durante los días 19 y
20 de septiembre de 2013 en la ciudad de Panamá. Entre las experiencias y
buena s prácticas compartidas destac ó las siguientes:

a) Tribunal Superior de Cuentas de Honduras: primero, el d iseño e
implementación del sistema administrativo para el uso del Departamento de

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 18
Supervisión de las Unidades de Auditorías Internas, cuyo objetivo es el control y
registro de las actividades que realiza el Departamento de Supervisión de las
Unidades de las Auditorías Internas del Estado; segundo, el diseño e
implementación del sistema de seguimiento de recomendacion es de los informes
de auditoría, cu yo objetivo es el control, registro y seguimiento del estado de las
recomendaciones contenidas en los informes del caso.
b) Contraloría General de la República de Nicaragua, aprobación de la Ley
Orgánica de la Contraloría General de la República y del Sis tema del Control de la
Administración Pública , que modificó la situación de las auditorías internas
respecto de la CGR , pues t odas las unidades de auditoría interna del sector
público pasaron a depende r de la CGR. Se ha capacitado a las unidades de
auditor ía interna de las principales entidades púbicas sobres sus nuevas
funciones.

c) Corte de Cuen tas de la República de Salvador: Est rategias para la Ejecución
del P lan Anual de Auditoria y Fiscalización de los Bienes y Recursos del Estado.
En su exposición, la EFS de El Salvador se refirió , entre otros aspectos , a las
estrategias que fueron definidas para la ejecución del POA de auditoría logrando
resultados positivos en su gestión, destacándose entre otras , la asignación de
grupo de entidades a fiscalizar p or cierto periodo de tiempo , obteniendo como
resultado la especialización de Direccione s de Auditoría específicas en el
funcionamiento y operatividad de las Instituciones del sector.

d) Contraloría General de la República de Guatemala: Creación de la Uni dad de
Gestión Ambiental, con la que se pretende lograr que los funcionarios
responsables cumplan con impulsar el adecuado manejo de tratamiento y
disposición de desechos líquidos (aguas servidas), tratamiento y disposición final
de los desechos sólidos (b asura), condiciones adecuadas de rastros municipales
para el sacrificio de animales destinados al consumo humano , cumplimiento de
programas de reforestación, tratamiento y disposición final de desechos
hospitalarios y ejecución de planes y estudio de la ca racterización de aguas
residuales.

e) Cámara de Cuentas de la República Dominicana : Avances del control social en
la Republica Dominicana. La EFS de la República Dominicana cuenta con el
Departamento de Control Social, instancia encarga da de tramitar que jas,
observaciones, sugerencias y denuncias canalizadas por la Cámara de Cuentas a
través de las organizaciones de la sociedad civil y los individuos en cumplimiento
con las disposiciones de la ley que establece el control social. Entre las líneas de
acció n principales se identificaron :
1. Completar la reestructuración del Departamento de Control Social.
2. Definición de los procesos y procedimiento para canalizar los
requerimientos de los beneficiarios externos; y
3. Habilitar un equipo especial de auditores exper tos que pueda atender en
tiempo oportuno las demandas de los beneficiarios externos, tramitadas a
través del Departamento de Control Social.

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 19
f) Contraloría General de la República de Panamá : Rendición de Cuentas y
Fortalecimiento de la Auditoría Interna, u n enfoque de control un enfoque de
control para el logro de la gestión. La EFS de Panamá viene impulsando un
proyecto de rendición de cuentas y fortalecimiento a la auditoría interna, con el
que se busca minimizar la brecha existente entre el control previ o y el control
posterior. Para la implementación de este Plan se llevaron a cabo reuniones de
coordinación institucional; programa de inducción para presentación del Informe
de Rendición de Cuentas; asesoría técnica a entidades exceptuadas de Control
Previ o; reuniones de Trabajo con entidades exceptuadas del Control Previo, así
como actividades de seguimiento y control sobre presentación de informe.

Finalmente, la Contralora de Panamá expres ó que las EFS cumplen un a alta
misión de primera responsabilidad para la buena marcha del Estado y el manejo
de los dineros y bienes patrimoniales públicos, por lo cual est án llamada s a
modernizar y perfeccionar los métodos de control y fiscalización , garantiza ndo
eficacia y transparencia en su uso y manejo . B ajo esta p remisa, se ha trazado la
ruta a seguir por la OCCEFS deseando sumar todos los esfuerzos para lograr el
objetivo de trabajar mancomunadamente para fortalecer el control gubernamental.

Una vez terminada la presentación del informe hecha por la Contralora d e
Panamá, el señor Presidente lo agradeció y dio paso al punto siguiente:

13.2. ORGANIZACIÓN D E LAS ENTIDADES FISC ALIZADORAS
SUPERIORES DE PAÍSES DEL MERCOSUR Y ASOCI ADOS (EFSUR).

En este punto, el señor Presidente solicitó a la contadora Vilma Castill o, Auditora
General de la EFS de Argentina, para que pr esentara el informe respectivo. En su
intervención, primeramente expresó su agradecimiento al S ecretario saliente de
EFSUR, bajo la per sona del doctor Augusto Nardes, manifestando que cuando
asumió la presidencia del 2010 al 2011 fue realmente un gusto tenerlo como
Secretario Ejecutivo, pues e l doctor Nardes marcó el camino, comenz ó a enseñar
a todos quienes se integra n al EFSUR el camino, y realmente cuando se habla de
integración lo hecho por el doct or Nardes es una muestra de integración, pues
siempre sentó a la mesa a todos y demostró que desde los pequeños actos a los
máximos actos como fue el día d el lanzamiento del texto de todo su período del
EFSUR, permitió a todos compartir todo ese trabajo realizado en gran parte por
Brasil, antes en la presidencia como en la secretaría ejecutiva. Culminó
agradeciendo nuevamente al Ministro Augusto Nardes por haber permitido
compartir este momento.

A su vez, el señor Presidente correspondió los agradecimien tos de la contadora
Castillo , añadiendo que fue el trabajo de todos para el crecimiento de la institución.

Retomando el uso de la palabra, la contadora Castillo indicó que presentaría una
breve síntesis de las actividades de los años 2013 y 2014, preparad a y
consensuada entre la secretaría saliente de Brasil y la secretaría entrante de
Argentina y , ciertamente, con el Presidente actual , el C ontralor de Paraguay , señor
Oscar Gadea.

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 20
Entre las actividades realizadas el año 2013 , la doctora Castillo mencion ó el
encuentro anual en Iguazú, Argentina , los días 14 y 15 de noviembre , donde se
realizaron dos reuniones correspondientes a los dos órganos que componen la
EFSUR, por un lado la Comisión Mixta integrada por las máximas autoridades del
EFSUR, que son Argen tina, Paraguay, Uruguay, Brasil, Chile Venezuela y Bolivia
y, por otro, el grupo de coordinadores de la Comisión de Cooperación Técnica,
Científica y Cultura integrada por distintos técnicos de dichos países. En el curso
de dicha reunión se determinó la el ección de las nuevas autoridades ya
mencionadas, en el caso, de Paraguay para asumir la presidencia 2014, y en el
caso de la secretaría para Argentina por el periodo 2014 -2016.

La contadora Castillo manifestó que e ntre las decisiones adoptadas se aprobó el
informe consolidado de la auditoria coordinada sobre el PAMA, que es el principal
programa del Mercosur y es muy importante para mantener libre de fiebre aftosa la
región, siendo dicho programa donde EFS ha focalizado su s objetos de auditoría
últimament e. También se aprobó el informe de seguimiento sobre los recursos
aportados para mant ener la estructura del Mercosur y la metodología de
seguimiento de dichos recursos. Asimismo, fue aprobada la metodología para el
FOCEM, que es el principal fondo comunita rio del Mercosur.

Respecto para las actividades propuestas realizar el año 2014, la contadora
Castillo adelant ó que se va a hacer mucho hincapié en el portal de EFSUR,
habiéndose realizado ya la transferencia de sde la secretaría saliente a la
Argentina y , además, creado un link en la página de OLACEFS. Además, anunció
la publicación de un boletín electrónico periódico para mayor difus ión de las
actividades de EFSUR , y una mayor inserción tanto en la OLACEFS como en la
INTOSAI.

En segundo lugar, explicó que se planea una nueva auditoría coordinada de
gestión de proyectos de FOCEM , esta vez enfocada en obra pública; un estudio
sobre la normativa de medio ambiente en los países del Mercosur, a cargo de la
EFS de Venezuela , incorporada recientemente al Merco sur ; el seguimiento a los
recursos aportados para infraestructura, y el seg uimiento del fondo comunitario .
Respecto de este último, explicó la contadora Castillo que tiene cuatro
componentes , destinados a financiar programas para promover la convergencia
estructural , con su mayo r destino hacia obra pública orientada a mejorar la
competitividad; para promover la cohesión social , especialmente de las economías
menores y regiones menos desarrolladas; apoyar el funcionamiento de la
estructura institucional y , a demás, también para fortalecer el proceso de
integración. El fondo comunitario tiene una característica que siempre ha llamado
la atención respecto a los demás fon dos de otros bloques existentes en el mundo,
y es el sentido de igualación con el que fue cre ado, con aportes anuales que se
pagan en cuotas semestrales que llegan a un monto de 100 millones de dólares
año. La composición de los aportes , explicó, se determina en función de la media
histórica del PIB de cada país, por lo tanto, y esta es su caract erística principal,
los que más desarrollo poseen en cuanto a sus PIB son los que más aportan y son
los que menos reciben, es decir que tiene un efecto real de igualación para reducir
las asimetrías . Así Brasil aporta el 70%, Argentina el 24 % , Uruguay apor ta el 2 %

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 21
por ciento y Paraguay el 1 % por ciento y , a la inversa , Paraguay recibe el 28% de
los aportes, Uruguay el 32 % y Argentina el10 % , al igual que Brasil.

Retomando un punto de lo hecho el año 2013, la contadora Castillo se refirió a los
principale s hallazgos de la auditoría coordinada hecha sobre el PAMA , donde l as
cuestiones que se abordaron fueron , en primer término, acerca de si la
planificación de l programa está siendo realizada en forma de poten ciar el impacto
de las acciones y, en segundo lug ar , cuá les han sido los principales resultados
factibles de ser relacionados a las acciones de este programa de acción Mercosur
Libre de Fiebre Aftosa . Respecto de esos puntos, planteó que se encontraron con
falta de planes plurianuales del programa, falt a de diagnóstico técnico y de análisis
sub -estacionales, deficiencias en los POA referentes a la presentación de metas y
responsables. Por su parte, e n cuanto a las conclusiones respecto a los
resultados, planteó que se identificaron fragilidades regionale s y falta de
oportunidad de discusión de los programas en conjunto. En cuanto a los controles,
se encontraron fallas administrativas en el seguimiento de la ejecución físico –
financiera, y deficiencia s en los procedimientos de monitoreo y evaluación de la
gestión; entre las principales fallas encontradas en cuanto a la ejecución, la
contadora Castillo apuntó al bajo nivel de ejecución, falta de indicadores de
proceso y de resultados, y deficiencias en las auditorías externas contratadas,
remarcando la necesi dad de que las auditorías externas sean realizadas por las
EFS públicas del bloque Mercosur, en este caso el EFSUR. Por último , la auditoría
coordinada permitió constatar la inexistencia de monitoreo de los objetivos,
actividades y programas.

La principa l conclusión de esta experiencia, según la contadora Castillo y en
términos más macro, es que a partir d e estas auditorías coordinadas se ha podido
desarrollar una verdadera metodología de fiscalización.

Al terminar su exposición, la contadora Castillo solicitó la aprobación del informe
de las actividades del grupo EFSUR.

Antes de de someter a consideración de la Asamblea el reporte de EFSUR, el
señor Presidente cedió el uso de la palabra al titular de la EFS de Honduras,
licenciado Miguel Ángel Mejía, quien planteó una observación al informe de la
presidenta de OCEFFS, en cuanto a que no se refirió al hecho de que Honduras
tiene la S ecretaría Ejecutiva de OCEFFS permanentemente ni tampoco hizo
referencia al propio trabajo de la S ecretaría Ejecutiva. Asi mismo, felicit ó a las EFS
miembros de EFSUR , manifestando su deseo que los países integrantes de
OCEFFS p uedan trabajar en un convenio o pr ograma igual que el de Mercosur,
puesto que Centroamérica, que fue donde se celebró el primer convenio de
integración del mercado común centroamericano antes que Mercosur, incluso
antes que la Comunidad Económica Europea, debiera dar un apoyo a este tipo de
programas que son innovadores y de una gran ayuda a los estados, a los
gobiernos de nuestros países.

Finalmente , sometidos a la consideración de la Asamblea los dos informes
presentados, se aprobó la siguiente resolución:

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 22
Resolución 17 -2013 -AG
Expresarse favorablemente sobre el informe de actividades que rinde la
Contraloría General de la República de Panamá , en su calidad de Presidencia
de la Organización Centroamericana y del Caribe de Entidades
Fiscalizadoras Superiores (OCCEFS).

Resolución 18 -201 3-AG
Opinar favorablemente sobre el informe de actividades que rinde la Auditoría
General de Nación de la República Ar gentina , en ejercicio de la Secretaría
Ejecutiva de la Organización de las Entidades Fiscalizadoras Superiores de
Países del MERCOSUR y Asociados (EFSUR) .

14 . PRESENTACIÓN DEL INF ORME DEL EQUIPO DE S EGUIMIENTO DE LA
RESOLUCIÓN SOBRE GÉN ERO Y TRANSPARENCIA EN LA FISCALIZACIÓN
SUPERIOR.

El señor Presidente explicó el contenido y que el informe ya había sido expuesto
ante el Consejo Directivo , que le dio su aprobación por unanimidad, y que,
además, estaba publicado en el sitio institucional de la OLACEFS . En razón de lo
anterior, pidió a la Asamblea dar su aprobación al referido informe.

Habiendo dado su aquiescencia a esa proposición, los asambleístas aprobaron la
siguiente resolución:

Resolución 19 -201 3-AG
Pronunciarse favorablemente sobre el informe rendido por la Cámara de
Cuentas de la República Dominicana .

15. AVANCES PROYECTO GES TIÓN DEL CONOCIMIENT O

Puesto en tabla este punto, el señor Presidente solicitó al equipo de trabajo del
Proyecto que present ara el estado de este avance . Dicho equipo , compuesto por
el Comité de Capacitación Regional, la Comisión Técnica de la Información y de
las Comunicaciones, la EFS Chile y la GIZ, a solicitud del señor Presidente, definió
que hiciera uso de la palabra, en primer lugar, el Contralor General de la
Rep ública del Perú .

En su intervención, el Contralor Khoury recordó que durante muchos años la
OLACEFS ha desplegado esfuerzos para lograr enriquecer profesionalmente el
capital humano de las EFS de la región; se ha n incrementado las actividades de
capacita ción, de colaboración entre pares, de transferencia de conocimientos ; se
han incorporado buenas prácticas y estandarizado procesos, entre otras acciones
transversales específicas. Sin embargo, todos estos conocimientos y experiencias
aprendidas tienen nece sidad de ser consolidadas para un beneficio sostenido y
posterior en las propias EFS. El Sistema de Gestión de C onocimiento busca dar
una solución a esta necesidad, creando un mecanismo que funcione como una
memoria institucional donde se almacene el activ o del capital intelectual de las
EFS, p romoviéndose de esta manera el flujo de conocimientos que redundará en
una permanente superación y desarrollo profesional de sus miembros.

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 23

El Contralor Khoury hizo notar que e ste proyecto viene ejecutándose de maner a
conjunta entre la Comisión de Tecnologías de la Información y Comunicaciones, la
EFS de Chile y el CCR con l a permanente colaboración GIZ, contándose con un
documento rector que establece los alcances del proyecto, identifica los procesos,
los flujos de información, los formularios y los diversos roles que deben asumir las
EFS . Asimismo, señaló que también se cuenta con la plataforma correspondiente ,
que ha sido desarrollada por la EFS de Chile y que fue validad a y probada en el
taller realizado en Santia go de Chile en octubre del presente año.

Para concluir y a nombre de todo el equipo que ha participado en el proyecto, el
Contralor Khoury solicitó la exhibición de corto vídeo explicativo de lo expuesto,
para luego dar paso a una presentación a cargo de la EFS de Chile acerca de los
avances y detalles operativos de la herramienta desarrollada.

En seguida de exhibirse el video , e l señor Pres idente otorgó el uso de la palabra al
ingeniero Luis Lara Plaza, de la EFS de Chile , quien en su intervención expli có
que el propósito final de este proyecto es poder desarrollar un lugar donde
concentrar todo el conocimiento, todos los trabajos que se han estado realizando
como OLACEFS, tanto las EFS como las comisiones, no sólo como un registro
vinculado a los estánd ares, sino agregando las lecciones aprendidas y las buenas
prácticas.

Como marco principal se ha tomado el portal de la OLACEFS, como parte de la
apuesta estratégica hecha por la OLACEFS en cuanto a que todos los productos y
servicios deban pasar por el portal . Explicó que e l primer plazo fue implantar un
Portal potente que contara con una Intranet para la OLACEFS, con sitios
colaborativos y, adicionalmente , servicio de video conferencias implementado a
muchas EFS. Además, recordó que gracias a la colabor ación e idea de Cuba, se
implementó la biblioteca virtual , la cual ser á canalizada al nuevo sistema de
gestión de conocimiento.

Añadió que el proyecto ha sido un trabajo bastante colaborativo en torno al que se
ha discutido bastante y elaborado un buen d ocumento ya mencionado por el
Contralor de Perú. Las partes intervinientes han sido las EFS de Brasil , como
Presidencia, Chile como S ecretaría Ejecutiva; Perú desde el CCR y Colombia
desde la CTIC, además de la EFS de México con su importante contribución en
materia de bases de datos, y, ciertamente, el aporte valioso de la GIZ.

En seguida, explicó los principales hitos del proyecto, parti endo con un documento
base de la GIZ a través de la consultora Am bero en el mes de marzo de 2013;
después , en el mes d e abril , las EFS de Brasil y Chile hicieron críticas a ese
documento, todo lo cual sirvió de base para un primer taller presencial realizado
en Santiago. Luego se elaboró un segundo documento base de la propuesta entre
el CCR, CTIC y GIZ, logra ndo tener u n documento rector para hacer un prototipo
del sistema en el mes de agosto . Finalmente, en noviembre se inició la
construcción del piloto para llegar a diciembre a la Asamblea General con un
producto ya construido con algunos ítems que serán exhibidos, seg ún anunció,

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 24
más adelante. En definitiva, en la actualidad es posible entrar al Portal institucional
y probar el sistema.

Posteriormente, señal ó, durante el año 2014 se proseguirá con el desarrollo del
sistema, además de adquirir el equipamiento necesario . A continuación , se prevé
configurar la plataforma en el mes de junio , para terminar en los primeros días de
agosto con el sistema en producción y operando para todas las EFS.

A continuación, el ingeniero Lara exhibió un cuadro de rendición de cuentas con
las cifras de recursos envueltos en la operación; así, la EFS de Chile ha aportado
a través del equipo profesional con US$112.000; para el desarrollo y puesta en
funcionamiento la GIZ ha contribuido con US$108.000. A demás, indicó , se hizo un
esfuerzo p ara ahorrar en materia de hardware y software, logrando reducir el
presupuesto para la plataforma desde US$245.000 a US$120.000.
Adicionalmente, hizo ver que en el desarrollo del sistema han estado trabajando
con fuentes abiertas .

Luego, refirió algunos de los rasgos principales del sistema de gestión de
conocimiento. Hay tres categorías: control fiscal, con auditorias de investigaciones
espec iales y auditorias cooperativas; gobernanza , con revisión de pares,
pasantí as y capacitaciones , e Infoteca , con re vistas y artículos. Explicó el
funcionamiento del sistema con un ejemplo : si se quiere buscar quié n hace
auditorias de sistemas o auditorías financieras y la información está dispersa, con
el sistema de gestión de conocimiento, se va a hacer una búsqueda f ácil ,
pudiendo encontrar a todos los funcionarios de cualquier EFS miembro de la
OLACEFS que estén dedicados a estas auditorías .

Otro aspecto importante relevado por el ingeniero Lara, es la definición de cuatro
perfiles de usuario : el “ciudadano ”, un se gundo denominado “invitado de EFS ”;
luego el de “funcionario de EFS ” y, finalmente, el “gestor ”, correspondiendo a cada
uno un ámbito de acción diferente, evidentemente.

Así, explicó, el perfil ciudadano permite una búsqueda que só lo muestra como
resulta do un resumen de los contenidos, ¿Por qué solamente un resumen?
Porque hay algunas EFS que indican que no mostraban toda la información,
todavía era interna, por lo que se definió un medio conservador del informe de
auditoría, un resumen de la experiencia. En cuanto al perfil “funcionario ”
corresponde a todos los funcionarios de cualquier EFS, y con él, básicamente , se
puede hacer dos grandes acciones, sugerir contenidos o buscar contenidos, lo
cual se traduce en que si el funcionario considera que ha hecho un buen trabajo,
pueda suger ir, por ejemplo , que se publique un informe de auditoría con datos de
contexto, lección aprendida o buena s práctica s y los datos de contacto. Entonces,
resumió el funcionario de la EFS de Chile, el gran aporte de l sistema es qu e no
solamente registra los datos básicos de una auditoría o de cualquier categoría,
sino que además incorpora el conocimiento, la lección aprendida o la buena
práctica; no solamente se va a contar con auditorías paradigmáticas o revisiones
entre pares par adigmáticos, si no también con la descripción de lo que se aprendió
de ese trabajo. El funcionario puede sugerir contenidos y para eso existirá una

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 25
bandeja donde va a poder ver sus sugerencias. No necesariamente , aclaró, lo que
el funcionario sugiere es lo que se publica rá , porque va a haber otro rol que es
quién publica . El invitado EFS lo que puede es buscar y tener todos los datos de la
ficha, esto se diferencia con el ciudadano porque aquí la comisión o los comités
pensaron que para ciertos amigos de las EFS tales como investigadores,
universidades, ONG y similares, era necesario otorgarles mayor posibilidad de
acción sobre el sistema . Obviamente esto es manejado por cada EFS.

Luego , explicó que e l último perfil es el de gestor, quien puede consultar, p uede
también postular o sugerir algún contenido, pero básicamente él administra. Es el
gestor quién autoriza la publicación en e l Portal de OLACEFS . Cualquier
funcionario puede postular o sugerir, pero es el gestor el que autoriza su
publicación final.

Finalmente, planteó que el gran desafío del sistema es poblarlo. El ingeniero Lara
invitó a todos los asistente a visitar el sitio del sistema, ingresando a través del
banner “S istema de gestión de conocimiento ” en el portal institucional de la
OLACEFS .

El señor Presidente volvió a dar el uso de la palabra al Contralor del Perú para
complementar la exposición del Ingeniero Lara con aspectos de gobernanza del
sistema.

Al res pecto, el Cont ralor Khoury hizo ver que la única manera de dar
sustentabilidad a es te esfuerzo es que todos se comprometieran a implementar los
mecanismos para que cada una de las EFS cumplan con , primero, ingresar de
manera permanente la información que generan las buenas prácticas y lecciones
aprendidas desarrolladas en cada una de las EFS, a fin de mantener un sistema
actualizado y atractivo y, segundo, promover el uso de la herramienta como un
vehículo fundamental para el fortalecimiento de las capacidades p rofesionales e
institucionales.

Añadió , recogiendo lo dicho por el señor Pre sidente s y el ingeniero Lara de la EFS
de Chile, que los siguientes pasos que se deben dar para asegura r la gobernanza
del Sistema de Gestión de conocimiento son los siguientes:
1. Nombrar al gestor de l sistema en cada una de sus EFS, pudiendo ser uno o
más m iembros, uno o más funcionarios según sus esquemas
organizacionales y políticas internas.
2. Definir a quié nes se dará el perfil de funcionario que puede ser a un grupo o
a todos los profesionales de cada EFS.
3. Definir los mecanismos de control de calidad de los contenidos.
4. Generar mecanismos de incentivos para aumentar la participación de las
EFS en el sistema, con concurs os, indicadores de seguimiento y otros .
5. Dar la información para su utilización a nivel de la región, y último,
6. Definir quién será el admi nistrador global del sistema, que en la actualidad
está siendo asumida por esta administración por la EFS de Chile con sus
propios servidores y personal especializado.

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 26
Por último, el Contralor del Perú agradec ió en nombre del equipo d e trabajo a los
actor es de todo este proceso, a la Cooperación Alemana, a la S ecretaría
Ejecutiva , a los miembros de los comités, a los expertos y profesionales que con
su opinión permitieron contar con este magnífico sistema .

Al concluir, el señor . Presidente otorgó el uso d e la palabra a la Directora Ejecutiva
de la Secretaría, Subcontralora Patricia Arriagada, quien manifestó que sólo
deseaba agregar que dado que está el piloto operativo, si existía alguna EFS con
interés en conocerlo que no dudara en acercarse a la delega ción de Chile porque
con gusto se les mostrar ía.

No habiendo más que tratar en este punto, la Asamblea adoptó la siguiente
resolución:

Resolución 20 -2013 -AG
Pronunciarse favorablemente sobre el informe rendido por la s EFS de Perú y
de Chile acerca de l os avances del Proyecto de Gestión del Conocimiento .

16 . INFORME DE LA EJECUC IÓN DE LOS PROYECTOS DE COOPERACIÓN
CON EL BANCO INTERAM ERICANO DE DESARROLL O (BID).

En este punto, el señor Presidente hizo ver que el Consejo Directivo conoció, en
su sesión del domingo 8 de diciembre, una detallada cuenta del estado de
situación de los proyectos del caso, cuenta que fue ap robada por unanimidad por
el Consejo Directivo mediante su Acuerdo 1066 -12 -2013 , y que, además, ha sido
publicada en el sitio web de la As amblea para conocimiento de todos los
asambleístas. En virtud de lo anterior somet ió a la aprobación de la Asamblea el
informe referido.

No habiendo objeción a lo propuesto, la Asamblea adoptó la siguiente resolución:

Resolución 21 -2013 -AG
Pronunciarse f avorablemente sobre el informe sobre la ejecución de los
proyectos de cooperación con el Banco Interamericano de Desarrollo .

17. – PROPUESTA DE LA PRES IDENCIA SOBRE CAMBIO DE REDACCIÓN
DEL ARTÍCULO 27 DEL REGLAMENTO DE LA CAR TA CONSTITUTIVA.

Con relaci ón a este punto, el señor Presidente puso en consideración de la
Asamblea la propuesta de la P residencia de la OLACEFS , ya aprobada por el
Consejo Directivo a través de su Acuerdo 1067 -12 -2013 , de alterar el artículo 27
del reglamento de la Carta Constitut iva con la modificación de que cuando no sea
el propio presidente de un órgano colegiado el que ejerza la presidencia de
OLACEFS, ese mismo presidente designará de entre los miembros del cuerpo
colegiado a quién ejercerá a la presidencia del organismo reg ional.

Puesta en discusión la propuesta , no hubo oposición, adoptándose por
unanimidad la resolución siguiente:

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 27
Resolución 22 -2013 -AG
Aprobar la reforma del artículo 27 del Reglamento de la Carta Constitutiva,
en los términos expuestos en el Acuerdo 106 7-12 -2013 del Consejo Directivo .

18. – APROBACIÓN DE LOS PR ODUCTOS 2013 DEL GTN :

18.1. OBSERVACIONES A LA CARTA CONSTITUT IVA Y REGLAMENTO
DE LA OLACEFS
18.2. MANUAL DE ASES ORÍA Y ASISTENCIA TÉ CNICA

El señor Presidente dio paso a las dos propuestas elabora das por el Grupo de
Trabajo Normativo, cuya creación fuera aprobada, mediante la Resolución 05 –
2012 -AG por la XXII Asamblea General Ordinaria de la OLACEFS, para abordar
las tareas derivadas de las reformas introducidas a la Carta Constitutiva y
Regl amento de la OLACEFS en esa misma Asamblea. Recordó que el Grupo está
integrado por las EFS de Argentina, Belice, Brasil, Chile, Perú y Uruguay, siendo
presidido por la EFS de Perú.

La primera de las propuestas consiste en un conjunto de cuatro modificac iones a
la Carta Constitutiva y al Reglamento, que son el resultante de observaciones
formuladas por las EFS de Puerto Rico y Uruguay en el curso del proceso de
reformas antes aludidas y que, en virtud de la Resolución citada en el párrafo
precedente, corr espondió procesar al Grupo de Trabajo de Trabajo.

En seguida, el señor Presidente precisó que la segunda propuesta consistía en el
Manual de Asesoría y Asistencia Técnica de la OLACEFS.

En ambos casos, explicó, se trata de documentos ampliamente difund idos y cuyo
tenor ya fue aprobado por el Consejo Directivo mediante su Acuerdo 1068 -12 –
2013 y, además, divulgados en la página web de esta Asamblea.

Puesto en discusión el punto por parte del señor Presidente , la Asamblea aprobó
por unanimidad ambas prop uestas, adoptando la siguiente resolución:

Resolución 2 3-2013 -AG
Aprobar l as reformas a la Carta Constitutiva y Reglamento según el tenor del
documento presentado por el Grupo de Trabajo Normativo, y el Manual de
Asesoría y Asistencia Técnica, ambas prop uestas aprobadas por el Consejo
Directivo mediante el Acuerdo 1068 -12 -2013 .

19. – PORTAL OLACEFS:
19.1. DAR A CONOCER PORTAL TRADUCIDO AL INGLÉS.
19.2. APROBACIÓN POL ÍTICAS DE GOBERNANZA .

En esta materia el señor Presidente solicitó a la Secretaría E jecutiva que diera a
conocer el nuevo diseño del Portal, mostrara la versión traducida al inglés y, en
definitiva, presentar a la propuesta de la s política s de gobernan za.

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 28
Por la Secretaría Ejecutiva y con la venia del señor Presidente hizo uso de la
palab ra la Directora Ejecutiva, Subcontralora Patricia Arriagada, quien, siguiendo
con el esquema utilizado con anterioridad , hizo presente en este punto que la
propuesta de po líticas de gobernanza ha sido subida con antelación en el mismo
Portal y que , por lo tanto, su texto es conocido . En cuanto a la versión traducida
del sitio de la OLACEFS, invitó a los presentes a pinchar sobre el ícono de la
bandera británica , para poder apreciar el trabajo comprometido.

En lo que concierne al nuevo diseño, expuso que est aba en pleno proc eso el
trabajo correspondiente, cuyo foco es tener una ordenación más lógica, ser más
amigable y donde estén claramente definidos los objetivos, de modo que el Portal
esté alineado con el sentido que quiere darle la organización a su funcionamiento.

La Subcontralora Arriagada hizo presente , además , que al margen de este nuevo
diseño, el portal ya ha sufrido una serie de cambios que han sido efectuados con
el objet ivo de que cada uno de los usuarios tenga un acceso mejor, en que estén
subidas todas las publicaciones solicitadas de manera completa y una cantidad
importante de aspectos nuevos que se han incorporado.

Terminada la exposición, el señor Presidente somet ió a consideración de la
Asamblea las propuestas presentadas.

Abierta discusión y no habiendo más comentario s, los asambleístas aprobaron la
siguiente resolución .

Resolución 2 4-2013 -AG
Pronunciarse favorablemente sobre la versión traducida al inglés del Portal
de la OLACEFS , y aprobar las políticas de gobernanza propuestas por la
Secretaría Ejecutiva .

20. – INFORME DE AVANCES D EL PROGRAMA GIZ DE A POYO A LA
OLACEFS

El señor Presidente invitó al señor Peter Dineiger, Di rector del Programa
OLACEFS -GIZ, a dar cuenta de los avances del Programa OLACEFS -GIZ. El
señor Dineiger i nició su presentación expresando a nombre del equipo de la GIZ ,
su agradecimiento por la colaboración brindada y por los contactos intensos
durante los tres años de ejecución del Programa que ha n propiciado que se
sientan parte de una gran familia.

En seg uida, el señor Di neiger advirtió que entendía vari os aspecto s acerca del
progreso y de las contribuciones a la OLACEFS atribuibles Programa que él dirige
ya fueron presentados y mencionados durante la reunión del Consejo Directivo y
la propia Asamblea, da do que es objetivo también del programa e l de alinearse
con las metas y objetivos plasmado s en el Plan Estratégico de la OLACEFS, los
cuales hizo presente para efectos de la exposición: Meta 1 , refer ida a la
organización modelo; M eta 2 , referida al desarr ollo de capacidades

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 29
institucionales; Meta 3 , sobre gestión de l conocimiento y , finalmente, M eta 4 sobre
posici onamiento internacional de la OLACEFS y las EFS que la integran .

Recordó que el Programa OLACEFS -GIZ tiene dos líneas o componentes
principales, el primero de los cuales está dirigida hacia adentro para fortalecer la
institució n y la operatividad de OLACEFS, y el segundo componente está más
dirigido hacia las EFS miembros de la OLACEFS.

Dicho lo anterior, pasó a resumir los productos y servicios básicos que están
diseñados y definidos en cada uno de estos componentes.

Así, h acia dentro, un producto importante es el sistema pr áctico de planificación y
seguimiento a la gestión de la OLACEFS, en cuyo marco durante 2013 se
apoya ron varias actividade s, destacando el seminario de planificación de Villa de
Leyva , en Colombia, donde se trató de integrar también los trabajos de de las
comisiones y los comi tés de OLACEFS en el proyecto; y también el desarrollo de
un sistema de planificación y seguimiento de la propia Secretaría Ejecutiva, que el
Programa ha apoyado , estando previsto continuar con el apoyo el año 2014.
Además, se dio apoyo a varias reuniones y discusiones respecto a la
reorganización de l trabajo de comités y comisiones . Uno de estas reunio nes tuvo
lugar en Paraguay, Asunción. También se respaldó este trabajo contratando
consultorías que apoyaron este proceso. Afirmó que en este punto, la GIZ tiene la
expectativa para el 2014 de culminar conjuntamente con la Secretaría Ejecutiva un
esquema a utomatizado que va permitir a la OLACEFS tener un sistema de
seguimiento de gestión y del cumplimiento de sus planes en forma más ágil.

Explicó que un segundo producto de este componente “hacia dentro ” del
desarrollo de la institución, ha sido llegar a co ntar con un sistema de capacitación
regional sostenible. Como ejemplos de temas vinculados principalmente con el
CCR: a una consultora en Perú directamente trabajando ; la contratación de u na
consultoría para definir los procesos y llegar a un manual de pr ocedimientos, un
manual de operación de la CCR, lo que se encuentra en su última fase de
preparación. Se procurará en 2014 probar este manual , para que pueda ser
presentado en la próxima Asamblea para su aprobación.

Siempre dentro de este componente, agr egó un tercer producto importante, ya fue
presentado ante la Asamblea, como es el Sistema de Gestión de Conocimiento,
que GIZ apoyado a través de una consultoría de largo plazo, además de
inversiones en diferentes desarrollos de software, principalmente ah í con una
estrecha cooperación con el grupo de trabajo que ya mencionado y con el apoyo
de la EFS Chile, cuya contribución quiso destacar pues su aporte lo valora n
mucho como cooperantes. Planteó que ven est e Sistema como un elemento
estratégico para una organización regional , con un potencial muy grande para
mejorar el intercambio y la s relacio nes entre las EFS.

Mencionó acciones en varia das áreas, en cuyos detalles que no quiso profundizar ,
por ejemplo para mejorar las relaciones de la OLACEFS y de alg unas EFS con
INTOSAI y otras organizaciones a nivel internacional, mediante viajes, logística y

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 30
con otro tipo de apoy os. Agregó a esto el apoyo para establecer y fortalecer los
contactos con instituciones académicas especializadas en diferentes áreas, como
también instituciones de Naciones Unidas o especializadas de otro tipo . Anunció
que este punto también debería tener un pequeño manual sobre cómo operar, que
está en preparación y que debería estar listo los primeros días de enero.

Finalizó la presentac ión sobre este primer componente señalado que los indicados
fueron los puntos y de los producto s más críticos en el trabajo que h an apoyado
hacia dentro de la institución.

En cuanto al segundo componente , dirigido más bien ya no hacia la OLACEFS
misma ni ño hac ia las EFS, señaló se ha trabajado en estrategias de acercamiento
de las EFS con la población, por ejemplo con tres proyectos concretos que h an
apoyando, uno en la República Domi nicana, que está por terminarse, otro en
Costa Rica conjuntamente con un a ONG trabajando en este tema, y un tercero en
Paraguay. Aclaró que estos dos últimos están en camino , esperándose identificar
experien cias que pueda n ser después analizadas y difundidas , ojala que a través
del Sistema de Gestión del Conocimiento. Además , han apoyado seminarios de
presentación y discusión acerca de estrategias y buenas prácticas , financiado un
estudio para recabar también buenas prácticas que derivó la publicación de libro
que recoge estas experiencias valiosas de acercamiento de las EFS a la población
que está disponible en el Portal de OLACEFS.

En seguida, pasó a explicar un segundo producto o servicio importante dentro de
este componente, llamado metodologías pilotos para promover estándares
internacionale s y buenas prácticas en las EF S, pudiendo mencionarse varias
actividades : apoyo logístic o, insumos técnicos, trabajos relacionados con la
discusión de INTOSAI, la reunión preparatoria para implementar ISSAIS, y
también para introducir temas innovadores como el tema de la equidad de gén ero
que ha ganado bastante importancia dentro de la OLACEFS. Se trata, pues, de
temas innovadores, dentro que los que agregó el trabajo de apoyo a la iniciativa
sobre SAI -PMF.

Luego, dio paso a un tercer producto o servicio importante en este bloque , com o
son los métodos piloto para fomentar el intercambio con un impacto directo. Se
trata del modelo de pequeños proyectos conocido por los asambleístas . Expuso
que, en resumen, se ha poyado 11 pequeños proyectos con una colaboración
directa para resolver pro blemas puntuales en diferentes EFS, tratando de motiva r
la colaboración mutua, el apoyo entre diferentes EFS. Al respecto, mencionó como
ejemplos : el término de un trabajo sobre auditoría de gestión ambiental en El
Salvador, apoyando a Colombia en la trans ferencia de la experiencia, sobre el cual
el señor Dineiger conoció los resultados, estimando el proceso como bastante
exitoso; apoyo en varios proyectos con Honduras, donde la EFS de México ha
apoyado temas de auditorías en obras públicas; el apoyo de pro yectos en
Paraguay sobre participación ciudadana y estrategias para desarrollar estos
es quemas dentro de la institución; apoyo a la fructífera cooperación entre Costa
Rica y Uruguay sobre auditorías en el sector subnacional.

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 31
Explicó que para el 2014 se es pera apoyar los procesos de aprendizajes mutuos y
fortalecer las auditorías coordinadas , estimadas como sumamente importante s,
mencionando por la vía ejemplar la realización y el apoyo de la auditoría del sector
de educación y también de biodiversidad. Se continuará con el apoyo para la
estrategia de peer review , de revisión entre pares, teniendo presente el interés de
ocho países en América Latina; al respecto recordó la realiza ción en Asunción de
un primer evento para sensibilizar y preparar los pasos sig uientes, y anunció la
continuidad del apoyo a esta iniciativa durante el 2014 , aunque en una escala
menor. En este punto destacó la pa rticipación de países que ya tiene experiencia
en este tema, como la s EFS de México y de Costa Rica.

Finalmente, qui so me ncionar que también h an apoyado otra vez el proceso de
pasantías de más largo plazo.

Concluyó que, en general , podía decir que se está en buen camino, basado s en
un esquema con objetivos y con indicadores, y con los pasos correctos para lograr
estos indi cadores. Recordó que la segunda fase del Programa OLACEFS -GIZ
tiene una duración hasta finales de 2015 o inicio s de 2016, y que como todos
sabían, que e l 2013 se terminó exitosamente la primera fase en febrero de 2013,
logrando los indicadores, lo que dio lugar a que el Ministerio de Cooperación de
Alemania autorizar a una segunda fase.

Un a vez finalizada la presentación del señor Dineiger, el señor Presidente quiso
agradecer una vez más la participación de GIZ, que ha sido fundamental , señaló,
para OLACEF S y el desarrollo de sus capacidades y para fomentar l a integración
entre sus miembros; agradeció también la participación de la señorita Bárbara
Dutzler en la presentación del libro “Su preme Audit Institutions about
Accountability for Development” , a Ann ika Wolframm , Alejandro Becker y , en
definitiva, a todo el grupo de GIZ, solicitando a la Asamblea un aplauso en
reconocimiento .

Luego de lo anterior, el señor Presidente cedió el uso de la palabra al titular de la
EFS de Honduras, quien recordó que en la sesión del Consejo Directivo del
domingo 8 de diciembre había expresado algo de lo que qu ería nuevamente dejar
constancia ante l a Asamblea General Ordinaria, como era su agradecimiento a la
OLACEFS y la GIZ por toda la cooperación que han brindado a en Hon duras, en
diferentes áreas, especialmente capacitación. Expresó también su agradecimiento
también a l os países que han llegado a Honduras a dar esa capacitación:
Colombia, Chile, Ecuador Paraguay, México, porque para e l Tribunal Superior de
Cuentas de Hond uras ha sido de gran beneficio la capacitación, habiendo
capacitado a más de 200 personas .

Concluida la lectura del citado informe y no habiendo más comentarios , los
señores Asambleístas aprobaron la resolución siguiente:

Resolución 25 -2013 -AG

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 32
Tomar cono cimiento del informe de avances rendido por la Agencia de
Cooperación Técnica Alemana (GIZ), correspondiente a las actividades del
Programa Regional : Apoyo a la OLACEFS.

21. – CONCURSOS DE LA OLAC EFS
21.1. PREMIACIÓN DEL CONCURSO ANUAL DE IN VESTIGACIÓN
21.2. DAR A CONOCER RESULTADO DEL CONCUR SO
INTERNACIONAL POR LA RECUPERACIÓN DE VALO RES
21.3. DAR A CONOCER RESULTADO DEL CONCUR SO DE ELECCIÓN
DE LOGO CONMEMORATIV O DEL 50 ANIVERSARIO DE OLACEFS

El señor Presidente solicitó al titular de la EFS de El Salvador , licenciado Rosalío
Tóchez Zavaleta , que informara sobre la pr emiación del Concurso Anual de
Investigación de la OLACEFS organizado por el CITEC .

El licenciado Tóchez comenzó a gradec iendo la oportunidad de participar en este
magno evento de la O LACEFS.

En seguida, dio lectura al informe del Concurso Anual de Investigación, señalando
que como r esultado de la evaluación de los once trabajos que se recibieron, los
ganadores era n, primer lugar, su compatriota Licenciada Sonia Guadalupe Sorto
de Mi randa, junto con también salvadoreña licenciada Tila Maritza Chicas de
Villanueva, ambas funcionarias de la Corte de Cuentas de la República de El
Salvador, con el tema “El Papel de la Corte de Cuentas de la República de El
Salvador en la Interrelación de la Ética Púbica, Transparencia y Auditoría Interna
como Mecanismo para Implementar Buenas Prácticas que fortalezcan el Control
Gubernamental en la Administración Pública”. Añadió que el segundo lugar
correspondía a la licenciada Tania Morán Domínguez y a Jorge Palacio s Salcedo,
funcionarios de la Contraloría General del Estado hermano del Ecuador, con el
tema “Control Estatal y Participación Estatal y Participación Ciudadana, análisis
estructural de la experiencia ecuatoriana en materia de control gubername ntal
desde la óptica de los ejes de articulación del sistema de auditoría interna, ética
pública y transparencia.” Señaló que d e acuerdo a las bases del concurso, los
premios para los ganadores son de US$3 .000 y US$1 .500 dólares para el primero
y segundo lugar , respectivamente.

El señor Presidente invitó a una representante de las ganadoras del primer lugar a
subir al estrado.

Luego, el licenciado Tóchez indicó que el tercer lugar correspondía a Carlos
Eduardo Iglesias y José Salvador Monterrosa, ambos de la Corte de Cuentas de la
República de El Salvador. Finalmente, señaló que el cuarto lugar había sido
obtenido por Licurgo Joseph Mourao y por Diogo Ribeiro Ferreira , ambos del
Tribunal de Cuentas del Estado de Minas Gerais de la República Federativa de
Brasil.

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 33
La Asamblea reconoció con aplausos a los ganadores del XVI Concurso de
Investigación presentes en el acto.

A continuación , el señor Presidente invita al Auditor Superior de la Federación de
México, don Juan Manuel Portal, a comunicar el resulta do del Concurso
Internacional por la Recuperación de Valores organizado por la CEPAT.

El Auditor Portal explicó que la CEPAT publicó la convocatoria para el concurso
internacional “Por una recuperación de valores”, junto con un cartel promocional,
convoc atoria que estuvo abierta a partir del 11 de junio y hasta el día 31 de agosto
del 2013 y recibiéndose 17 trabajos de nueve EFS de la región. La evaluación
estuvo a cargo de tres EFS miembros de la CEPAT, Ven ezuela, Uruguay y
Guatemala, quienes junto con l a EFS de México . Por su parte la EFS de Panamá
consolidó las calificaciones dando lu gar a los siguientes resultados: el tercer lugar,
fue obtenido por el trabajo “Estrategias que se plantean para que el personal de
las EFS prediquen con el ejemplo al inter ior de sus instituciones”, que se presentó
con el seudónimo Nuevas Formas para Promover la Ética , de Elio Barbariano
Canario Zelada de la EFS de Perú. Al respecto, el Auditor Portal solicita al
Contralor del Perú , pasar en su representación a recibir el di ploma y el premio en
efectivo correspondiente .

En seguida, el señor Presidente de la CEPAT dio a conocer e l segundo lugar , el
cual fue otorgado al trabajo denominado “Medios para lograr un ente fiscalizador
superior de calidad ética”, que presentó con el seudónimo de Moris, Ingrid
Jackeline Escobar Lorenzana de la República de Honduras. Con relación a este
premio, el Auditor Portal solicitó a don Miguel Ángel Mejía y a doña Deysi
Oseguera , Magistrados de la EFS de Honduras, pasar a recoger lo.

Finalmente, el titular de la EFS de México anunció el p rimer lugar del Concurso, el
cual fue otorgado al trabajo “Acciones positivas, para fomentar una conciencia
ética que pueden implementar las EFS para fomentar la creación de una
conciencia ética entre sus colabor adores”, y que presentó bajo el seudónimo de
Centro América doña Jennifer Arroyo Chacón , de Costa Rica. Para recibir el
premio, solicitó a doña Lil liam Marín en representación de la EFS de Costa Rica,
subir al estrado.

Para terminar el Auditor Portal acl ar ó que los diplomas correspondientes a todos
los participantes que no fueron premiados en la Asamblea , así como para el jurado
calificador, se han sido o serán entregado s en sus país es.

El señor Presidente agradece la presentación de los resultados del Concurso de la
Cepat presentados por el Titular de la EFS de México.

En seguida y antes de otorgar el uso de la palabra a la Secretaría Ejecutiva ,
manifestó su especial agradecimiento y reconocimiento a los visitantes de China,
a su Director General Zho u Weipei, por la organización del último INCOSAI
celebrado en ese país y por la Presidencia de INTOSAI, y a Monika González –

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 34
Koss, en representación de la Secretaría General de INTOSAI, por el apoyo
recibido, solicitando un aplauso para China e INTOSAI.

Lu ego, el señor Presidente entregó el uso de la palabra al señor Secretario
Ejecutiva para que informara acerca d el concurso sobre el logo conmemorativo del
quincuagésimo aniversario de la OLACEFS .

Al respecto, el Contralor Mendoza, junto con exhibir en la pantalla el logo en
cuestión, informó que el ganador del concurso organizado con ocasión del
aniversario de la OLACEFS fue don Alfredo Mondragón , de la Auditoría Superior
de la Federación de la República de México. Explicó que e l certificado se entregó
en su momento y que sólo le restaba saludar al s eñor Auditor General, don Juan
Manuel Portal.

No habiendo más tratar en este punto, el Asamblea adoptó la siguiente resolución:

Resolución 26 -201 3-AG
Ratificar los resultados del XV I Concurso Anual de Investi gación 201 3 de la
OLACEFS, conducido por el Comité de Investigacio nes Técnico Científicas
(CITEC); del Concurso Internacional por la Recuperación de Valores,
organizado por la Comisión de Ética Pública, Probidad Administrativa y
Transparencia, y del Concur so de elección del Logo Conmemorativo del 50°
Aniversario de la OLACEFS, felicitando a los funcionarios ganadores y a las
EFS que condujeron los respectivos concursos y a los integrantes de cada
jurado.

22. – DETERMINACIÓN DE TEM AS TÉCNICOS PARA LA XXIV A SAMBLEA
GENERAL ORDINARIA, A ÑO 2014

En este punto el señor Presidente precisó que corresponde definir dos cuestiones:
el número de temas técnicos que serán expuestos en la próxima Asamblea y
luego el contenido de dichos temas.

En primer lugar, somet ió a aprobación de la Asamblea, y en primer lugar que
durante la XXIV Asamblea de 2014 se expon gan tres temas técnicos y , segundo
lugar , que esos temas sean : a) El Papel de las EFS en relación con la
Goberna nza Pú blica , a proposición de Brasil ; b) E l Contr ol Interno desde la
perspectiva de Transparencia y la Rendición de Cuentas, a proposición de
Paraguay , y c) Cuál debería ser la manera más adecuada para desarrollar una
Auditoría de Gestión, a sugerencia de Honduras.

Abierto el debate, solicitó intervenir el Auditor General de la Nación de Argentina
señor Pernasetti, quien hizo ver que tanto en la última reunión del Consejo
Directivo como durante la misma Asamblea, en su calidad de Presidente de la
Comisión de Rendición de Cuentas , ha propuesto concretamen te que en la
próxima Asamblea se trate el proyecto de Guía para la Rendición de Cuentas de
las EFS, por una parte y un Manual de Buenas Prácticas para la Rendición de
Cuentas para los Sectores del Gobierno. Estos documentos técnicos que la

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 35
Comisión puso a consideración de todos los integrantes de la OLACEFS , se ha
previsto sean analizados durante el 2014, y se desea someterlo s a consideración
de la Asamblea próxima para su aprobación. Se trata de documento s técnico s que
han sido puestos a consideración de t odos y por las razones expuestas, el Auditor
Pernasetti propuso su inclusión como Tema Técnico .

A continuaci ón, el señor Presidente otorgó, a su solicitud, el uso de la palabra a la
Magistrada de la EFS de Honduras, Deisy Oseguera, quien manifestó su dese o de
recapitular acerca de la importancia que para su EFS tiene la auditorí a de gestión,
según ya explicó en la pasada reunión del Consejo Directivo. En lo más
importante, apuntó que necesitan fortalecer la capacitación de su personal para
poder enfrentar los desafíos que dentro de su país les plantean las auditorías de
gestión a los diversos órganos que fiscalizan, y, también, para poder enfrentar de
mejor modo la lucha contra la corrupción, pues este flagelo no sólo se combate
con auditorías financieras y de cumplimiento legal.

A su turno y previa venia del señor Presidente, el Contralor del Paraguay explicó el
sentido de la presentación hecha por su EFS d el tema de control interno desde la
perspectiva de la transpar encia y la rendición de cuentas, af irmando que estaban
convencidos que un efectivo control interno contribuye a la transparencia en la
gestión de las EFS y , a su vez, favorece a una efectiva rendición de cuentas.

Luego de la intervención del Contralor del Paraguay, h izo uso de la palabra el
Auditor Superior de México, quien propuso que el aspecto de control interno se
incluyera dentro del tema de auditoría de gestión.

Posteriormente y a su petición , el señor Presidente concedió el uso de la palabra a
la Contralora de Colombia, quien enun ció algunas reflexiones acerca de las
potestades fiscalizadoras de su EFS respecto de algunos órganos de su país,
tales como las Altas Cortes, sugiriendo distinguir entre el fuero penal del fuero
fiscal.

A continuación el señor Presidente otorgó el uso d e la palabra al señor Secretario
Ejecutivo, quien manifestó su intención de transparentar la forma como en el
Consejo Directivo se llevó a cabo la discus ión de la elección de los temas. En
primer lugar, enfatizó que la proposición inicial de la mesa a la A samblea es de
tres temas , en circunstancias de que históricamente las sesiones técnicas trataron
dos temas . Según explicó, el trasfondo de esta idea es poder acercar se al objetivo
de tener Asambleas breves, de no más de tres días, más un Consejo Directivo.
Recordó que c uatro temas es lo que hubo en la Asamblea actual los cuales ,
estimó , han sido de un aporte de una rigurosidad extraordinaria.

Volviendo a la propuesta de nuevos temas para la próxima Asamblea, recordó que
la propuesta incluía G obernanza, Control Interno y Auditoría de G estión, pero él
estimó respecto de este último tema que lo que se propuso es el “marco del
control fiscal y las relaciones de este control con otros entes autónomos ”, tal como
lo expuso la Contralora Sandra Morelli. Afirmó el Contralor Mendoza que ahí se
abre un tema completo, que no dice relación con la metodología, sino que dice

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 36
relación con el contenido esencial del control fiscal en relación a otros entes
autónomos, llámese órgano jurisdiccional, llámese procuraduría, lláme se fiscalía,
llámese . A partir de lo dicho, el Contralor Mendoza estimó que en función de la
arquitectura del poder en cada país, se atrevía a sugerir dejar como Temas
Técnicos para la próxima Asamblea los de G obernanza, en primer lugar, luego
Control Inte rno , en la perspectiva que planteó el Contralor de Paraguay, y, en
tercer lugar y en vez de auditoría de gestión, propuso cambiarlo por “C ontrol Fiscal
y ámbitos de relaci ones con otros Entes Autónomos”, teniendo presente el
variopinto mundo de relaciones que existen entre el control fiscal y autonomías en
la región ; enfatizó que se debía tratar como un Tema Técnico y que ha llegado el
momento de tratarlo, precisamente por las dificultades que enunciaron las EFS de
Honduras y Colombia.

Por otro lado, el C ontralor Mendoza propuso que se evaluara la inclusión del Tema
planteado por la EFS de Argentina dentro de alguno de los otros tres temas o,
caso contrario, que se decidiera si se mantenían los tres temas propuestos por el
Consejo Directivo y derechamente se regresaba a la tradición de tener cuatro
Temas Técnicos. Explicó que el fundamento de tratar tres temas, en profundidad y
con sentido de utilidad presente y futura, es aprovechar el máximo la discusión.
Así, por ejemplo, la idea es que como producto de esta Asamblea como entidad
organizador a, es que así como en este año se tuvo la oportunidad de tener tres
libros, que el próximo año se pueda tener un libro de los temas tratados en la
Asamblea en curso , de manera detener un repositorio físico, no solo de gestión de
conocimiento técnico, sino que el próximo año se pueda entregar lo que se
discuti ó, las ponencias. Finalizó consultando su parecer al Auditor Pernasetti.

Antes de dar la palabra al representante de la EFS de Argentina, el señor
Presidente cons ultó a la EFS d e Honduras acerca de si conc orda ba con la
proposición de l Contralor de Chile , replicando la Magistrada Oseguera que el d ía
de la sesión del Consejo Directivo, el Presidente de la AGN de Argentina había
hecho una propuesta, que más o menos es taba alineada con lo que dice el
Secretario Ejecutivo acerca de la Gobernanza , pero aclaró que la Auditoría de
Gestión que Honduras ha pedido efectivamente , y señaló desear aclararlo, lo que
necesita ba su EFS es capacitar a su personal, conocer más de la A uditoría de
Gestión a estas instituciones específicamente ; eso sí, teniendo presente las
sugerencias que vengan del caso .

A su vez y con la venia del señor Presidente, el Auditor Pernasetti hizo ver que no
era relevante el espacio dentro del cual se expus iera los documentos que ha
aludido sino que lo buscado es que sean documentos de la OLACEFS. Por lo
tanto, aclaró, si situados dentro de los temas técnicos o en algún otro lugar del
temario, da igual .

Frente a esta explicación el señor Secretario Ejecuti vo propuso que la materia
señalada por el Auditor Pernasetti fuera incluida como punto de la agenda de la
próxima Asamblea y no como Tema Técnico y que, en cuanto a lo planteado por la
Magistrada Oseguera existían tantas diferencias de marcos institucional es en los
respectivos países que se necesitaba construir una plataforma de identificación en

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 37
la región acerca de cuál era el estado de relaciones que las entidades de
fiscalización superior tienen con otros organismos autónomos , cuáles eran las
extensiones de las competencias de las EFS respecto de esas autoridades, y en
seguida, examinar en un segundo trabajo cómo poder superar es as debilidades
por parte de quienes las t enían, y có mo poder hacer un marco teórico de mejoras
de calidad de las auditorías resp ecto a quienes sí poseían esas competencias.
Entonces , resumió su planteamiento de tratar como Tema T écnico la idea de
“C ontrol fiscal y ámbito de relaciones con los entes autónomos, alcances,
excepciones y contenidos ”. Eso , sin perjuicio se continuar trab ajando los temas de
auditoría de gestión y desarrollo de competencias, tal como la GIZ ha advertido y
anunciado que tiene posibilidades de implementarse , y poder identificar un
proyecto a través de esa colaboración con Honduras y con los países que quiera n
participar en el desarrollo de esas competencias . Finalizó señalando que e sa e ra
su proposición a la Asamblea que, si era aceptaba, significaba que quedan tres
temas técnicos que son los que propuestos por el Consejo Directivo, aunque con
los énfasis , ma tices y alcances que se plantearon en la discusión tenida .

El señor Presidente manifestó su acuerdo con que debían ser tres los temas a
discutir en la próxima Asamblea , para tener más efectividad, más eficacia, porque
si se trataran muchos temas no habr ía focalización y no se aprovecharía de forma
ideal las discusiones de la OLACEFS.

Antes de poner término a la discusión del punto, el señor Presidente informó que
el Consejo Directivo ha bía aprobado la realización de un concurso para la
modernización del logo de la OLACEFS en 2014. Dicho cambio del logo marca ría
también la alteración y adaptación de la identidad vi sual de la Organización , la
cual debe estar a la par del avance que hemos experimentado en las actividades
de la OLACEFS en su s cinco décadas d e existencia, de su fortalecimiento y de su
visión de futuro. Manifestó que cree firmemente que tendrá el éxito que dejó el
logo conmemorativo de los 50 años de OLACEFS, y que era de esperar una activa
participación de los funcionarios de las EFS de la Org anización para esa
renovación de la marca. Explicado lo anterior, abrió el tema a discusión y no
habiendo objeción, sometió a la consideración de la Asamblea la realización del
concurso para la modernización del logo institucional de la OLACEFS.

Dicho lo anterior y no habiendo más elementos que discutir, puso en votación las
propuesta s, aprobándose la s siguiente s resoluci ones por parte de la Asamblea:

Res olución 27 -201 3-AG
Aprobar la propuesta de temas técnicos sugeridos por el Consejo Directivo,
para la XXIII Asamblea General Ordinaria de la OLACEFS, a la que
corresponderá Sesiones Técnicas de Comisiones, disponiendo que las
Presidencias de éstas informen al próximo Consejo Directivo las Entidades
Fiscalizadoras Superiores que actuarán como Moderadoras:

Tema 1: El Papel de las EFS en relación con la Gobernanza Pública, a
proposición de Brasil
Presidente Coordinador: Tribunal de Cuentas de la Unión de
la República Federativa de Brasil .

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 38

Tema 2: El Control Interno desde la perspectiva de Transparencia y la
Rendición de Cuentas
Presidente Coordinador: Contraloría General de la República
del Paraguay .

Tema 3: Control fiscal y ámbito de relaciones con otro s entes
autónomos en los diversos países de la región: alcances,
excepciones y contenido.
Presidente Co ordinador: Tribunal Superior de Cuentas de la
República de Honduras .

Res olución 28 -201 3-AG
Aprobar la realización del concurso para la modernización del logo
institucional de la OLACEFS .

23. – PREPARATIVOS XXIV AS AMBLEA GENERAL ORDIN ARIA, AÑO 2014

En es ta materia, el señor Presidente solicitó a la EFS del Perú que brindara a la
Asamblea la información sobre los preparativos de la XXIV Asamblea General
Ordinaria. Respondiendo a esa petición, el Contralor del Perú manifestó que será
un enorme gusto para ellos recibir a los participantes de la próxima Asamblea en
Cuzco, la C iudad Imperial , en noviembre del año 2014 . Con el fin de ilustrar los
preparativos y animar aún más a los participantes para asistir a esta Asamblea,
anunció la exhibición de un breve víd eo, cuya muestra fue proseguida de aplausos
parte de los asambleístas.

A su turno, el señor Presidente agradeció al Contralor de Perú la presentación,
manifestando su certeza acerca de que la Asamblea en Cuzco será impecable, tal
como la que celebrada en Santiago. Añadió que l a Presidencia de la OLACEFS
estaba en total disposición de los hermanos peruanos para apoyarle s en todo lo
que sea necesario y anticipó la entrega de un recuerdo por parte de la delegación
del Perú para todos los asambleístas.

Habi éndose agotado el punto anterior, la Asamblea aprobó la siguiente resolución:

Resolución 29 -2013 -AG
Aprobar el informe rendido por la Contraloría General de la República de
Perú sobre los avances de los preparativos de la XXI V Asamblea General
Ordinaria d e la OLACEFS.

24. – ASUNTOS VARIOS

24.1. PROPUESTA DE M ODIFICACIÓN NORMATIV A REALIZADA POR
EL TRIBUNAL DE CUENT AS DE LA REPÚBLICA O RIENTAL DEL
URUGUAY

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 39
El señor Presidente explicó, seguidamente, que existe una propuesta a la
Asambl ea General presentada por e l Tribunal de Cuentas de la República de l
Uruguay en cuanto estudiar la inclusión de una nueva categoría de miembros de la
OLACEFS, de encomendarle a l CER que elaborara una propuesta concreta
respecto de incorpora r un capítulo de derechos y deberes de los miembros a la
Carta Constitutiva, añadiendo que, respecto de dichas propuestas, el Consejo
Directivo aprobó, mediante el Acuerdo 1075/12/2013, volver a discuti rlo en la
próxima reunión del Consejo Directivo . Para explicar el punto , el señor Presidente
solicitó la intervención de la EFS Uruguay.

En su represent ación hizo uso de la palabra el Vicepresidente Álvaro Ezcurra,
quien explicó que la propuesta de l Tribunal tiene que ver con una modificación que
se realizó en la Asamblea anterior en Gramados re ferida a la eliminación del
capítulo correspondiente de deberes y derechos de los miembros de la OLACEFS.
En aquel momento, se hicieron algunas observaciones por parte de Uruguay,
Puerto Rico y Argentina; y la uruguaya tenía que ver con la intención, o la opinión,
de que por lo menos la enunciación de los derechos y deberes de los miembros
debía estar incluida en la propia Carta Constitutiva. Siendo así, la EFS del
Uruguay y de acuerdo a lo expresado en el acta de la Asamblea anterior , donde se
establecía que las observaciones que hubiera a tales modificaciones se iban a
revisar en esta XXIII Asamblea, remitió una nota al Consejo Directivo, siendo esa
la razón por la cual se incluyó en la orden del día de la actual Asamblea. Añadió
que como este tema fue discutido en el seno del Consejo Directivo, entend ía que
podía ser deja do a criterio de la mesa, si el tema de la inclusión de este capítulo,
que para la EFS de Uruguay resulta ba importante, ha sido un tema ya de alguna
manera elaborado, o por si el contrar io, debe ser puesto a votación de la propia
Asamblea.

Seguidamente, el señor Presidente dio la palabra al señor Secretario Ejecutivo.
Manifestó que, en primer lugar, la Asamblea le esta ba encargando tanto a la EFS
de Uruguay como al CER, presidido por la misma EFS, que estudi ara una
propuesta concreta respecto a una nueva categoría de miembros . Respecto de los
otros puntos, manifestó que era efectiv o lo manifestado por Uruguay, proponiendo
tener una propuesta para presentar en la próxima reunión del Conse jo Directivo y ,
de ese modo, llegar con acuerdo a la Asamblea de Perú y con eso solucionamos
la duda, que por lo demás es muy pertinente de la Contraloría .

No habiendo más observaciones sobre este punto, el señor Presidente sometió a
consideración de la A samblea la propuesta, aprobándose la siguiente resolución:

Resoluci ón 30 -2013 -AG
Encomendar al Tribunal de la República del Uruguay, en su calidad de
miembro pleno de OALCEFS y en el ejercicio de la Presidencia del CER, la
elaboración de una propuesta ref erida a la creación de una nueva categoría
de miembros de la Organización y la incorporación de un capítulo de
derechos y deberes a la Carta Constitutiva de la OLACEFS, a fin de que ella
sea discutida en la LVIII Reunión del Consejo Directivo y, posteriorm ente,
sea sometida a la consideración de la próxima Asamblea .

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 40

24.2. DESISTIMIENTO DE LA EFS DE ECUADOR DE ORGANIZAR LA
XXVI ASAMBLEA GENERA L, AÑO 2016

En este punto el señor Presidente manifestó que cumplía con informar a los
asambleí stas que la EFS de Ecuador , designada para organizar la XXVI Asamblea
General de la OLACEFS el año 2016, envi ó un oficio fechado el 21 de noviembre
suscrito por el titular de esa EFS, doctor Carlos Polit, por medio del cual
presenta ba su desistimiento de la organización de e ste evento.

Frente a este desistimiento, añadió el señor Presidente que entendía que
República Dominicana ha bía demostrado interé s en aceptar la responsabilidad de
organizar la Asamblea correspondiente al año en cuestión , recordando que ya
estaba definid o que en 2015 correspondía a M éxico ; dicho lo cual cedió la palabra
a la EFS de República Dominicana , cuyo Vicepresidente manifestó que aceptaban
gustos os la posible designación como s ede para la próxima Asamblea Gen eral
Ordinaria para el año 2016, y que esto lo hac ían porque su experiencia previa que
fue en el año 2007 y , por tanto, conocían el contenido de este evento y la
significación que tiene. Además, hizo notar que como país cuentan con
instalaciones y atractivos que son los que inspiran a asistir a este tipo de evento.
De ser positivamente considerado s por la honorable audiencia, compromete a
hacer todo el esfuerzo para emular lo vivido en cada una de las asambleas a las
que han tenido la oportunidad de asistir.

Finalizó señalando que deja ban a la consideración de la digna directiva de esta
Asamblea, y de los colegas la decisión sobre ese tema..

Antes de someter a la consideración de la Asamblea, el señor Presidente otorgó el
uso de la palabra a la EFS de Ecuador , cuyo representante manifestó q ue
solamente que rían solicitar que la Secretaría d iera lectura a la carta que se recibió
el 21 de noviembre a la que el señor Presidente se refirió , para que todos los
miembros t uvieran conocimiento de las motivaciones que tuvo el S eñor Contralor
Pólit .

A solicitud del señor Presidente, el señor Secretario Ejecutivo dio lectura a la
carta , hecho lo cual la Asamblea dio su aprobación por aclamación de la
propuesta presentada por la EFS de República Dominicana, frente el señor
Presidente agradeció el gesto d e dicha EFS, a lo que el Vicepresidente de la
Cámara de Cuentas de República Dominicana manifestó su agradecimiento a
cada uno de los asistentes por el apoyo , compromet iéndose a trabajar con ahínco
para que la Asamblea esté a la altura de todo lo que los m iembros de OLACEFS
merecen.

En medio de a plauso s, la Asamblea aprobó la siguiente resolución:

Resolución 3 1-2013 -AG
Conocer y aceptar la renuncia a ser sede de la XXIV Asamblea General
Ordinaria de la OLACEAFS por de la Contraloría General del Estado de la

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 41
República del Ecuador y proclamar en su lugar a República Dominicana
como sede de dicha Asamblea , encargándose a la Cámara de Cuentas de
República Dominicana la respectiva organización, entidad que propondrá a
la Asamblea General la fecha de su realiza ción en el año 201 6.

24.3. INFORME DE LA EFS DE VENEZUELA SOB RE 64 Y 65 COMITÉS
DIRECTIVOS DE LA INT OSAI Y EL XXI INCOSA I Y

24.4. INFORME DE LA EFS DE ECUADOR SOBRE 64 Y 65 COMITÉS
DIRECTIVOS DE LA INT OSAI Y EL XXI INCOSA I

En esta materia, el señor P residente manifestó su agrado al comunicar a la
Asamblea que la s EFS de Venezuela y Ecuador enviaron sendos informes ,
distribuidos anticipadamente , sobre su participación en las reuniones del Comité
Directivo de la INTOSAI, celebrado s en el contexto del I NCOSAI de Pekín, en
re presentación de la OLACEFS. Expresó sus congratulaciones a la Contralora
General de la República Bolivariana de Venezuela , doctora Adelina González , y al
Contralor General del Estado del Ecuador, doctor Carlos Pó lit, qu ienes no
pudiero n concurrir a la Asamblea.

Hizo ver que l os informes fueron aprobados por el Consejo Directivo, por lo que
consultó a los participantes si apr oba ba n los informes en cuestión, abriendo la
discusión al respecto .

No habiendo objeción sobre lo propuesto, l a Asamblea aprobó la siguiente
resolución:

Resolución 3 2-2013 -AG
Expresarse favorablemente respecto de los informes rendidos por las EFS
de Venezuela y Ecuador sobre sus actividades realizadas en el marco de las
64 y 65 reuniones del Comité Directivo de l a INTOSAI y el XXI INCOSAI.

24.5. PROPUESTA DE C AMBIO DE NOMBRE DEL CCR

Llegados a este punto, el señor Presidente solicitó a la EFS de Perú que
present ara breve mente la propuesta de cambio de nombre del Comité de
Capacitación Regional.

A su turno, con la venia del s eñor Presidente, el Contralor Khoury exhibió un vídeo
explica tivo del fundamento de l cambio de nombre del Comité de Capacitación
Regional.

Una vez hecho lo anterior, el titular de la EFS de Perú y Presidente del CCR
explicó que siguiendo e l debido proceso , el CCR ha solicita do el cambio de
denominación del Comité, en consistencia, además, con la política de la
OLACEFS de alinearse con INTOSAI, donde existe el C omité de Construc ción de
Capacidades , el “Capacity Building Committe” , dado lo cu al prop uso a la
Asamblea el cambio de nombre del CCR a Comité de Creación de Capacidades

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 42
Sometida la proposición anterior a la consideración de la Asamblea, esta se
manifestó unánimemente a favor de la iniciativa adoptando la siguiente resolución:

Resolu ción 33 -2013 -AG
Aprobar el cambio de denominación del Comité de Capacitación Regional,
pasando a llamarse dicho órgano técnico Comité de Creación de
Capacidades, para todos los efectos .

24.6. – CRITERIOS PEQUEÑOS P ROYECTOS , Y
24.7. – PROPUESTA DE POLÍTIC A D E COMUNICACIONES DE
OLACEFS.

Respecto de estos dos puntos el señor Presidente explicó que se ref er ían a
responsabilidades asumidas por la Presidencia y su POA 2013, en conexión con la
planificación de la Fase II del Programa OLACEFS -GIZ . Hizo ver que las
propuestas preliminares contenidas en l os documentos correspondientes están
disponibles en el Portal de OLACEFS , por lo cual solicit ó que todas las EFS de
OLACEFS revisara n las propuestas en los próximos meses e hicieran envío de
sus sugerencias, de modo q ue poder producir versiones definitivas para la
aprobación del Consejo Directivo del año 2014 . Expresó su convicción de que es
necesario hacer esta integración de cooperación con participación, con
sugerencias de todos .

Finalizó señalando que q uería apro vechar para comunicar que la Presidencia ha
hecho un informe de la actividad de la Presidencia de la OLACEFS enviado a
todas las EFS , y agradeciendo la participación y sugerencias que, estaba seguro,
recibirían.

Puesto el punto en consideración de la Asam blea, no hubo objeciones a lo
presentado por el señor Presidente aprobándose la siguiente resolución:

Resolución 34 -2013 -AG
Tomar conocimiento de las propuestas de la Presidencia de OLACEFS
referidas a los criterios de aprobación de los llamados “Pequeños
Proyectos” como línea de trabajo dentro del Programa Regional OLACEFS –
GIZ, así como de la de Política de Comunicaciones de OLACEFS .

Posteriormente y dentro de los asuntos varios, el señor Presidente solicit ó a la
representante de INTOSAI Mo nika González -Koss , que abordara cuestiones
relevantes para la Organización Mundial de EFS frente a los asambleístas.

Al respecto, la señora González -Koss a invitó a todas las EFS presentes en la
Asamblea a participar en la nueva fase de elabor ación del Plan Estratégic o de la
INTOSAI, para cuyos efectos ha sido creada una task force de planificación que se
dedicará intensivamente a la operación y preparación del plan estratégico 2017 a
2022. Explicó que la OLACEFS está representada en dicho task force por su
Secretaría Ejecutiva, la CGR de C hile.

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 43
Prosiguió explicando que u na de las partes esenciales de todo el proceso será
asegurar que t odos los miembros de la INTOSAI tengan la más amplia posibilidad
para participar, tanto para expresar sus ideas y sus deseos respecto a l nuevo
plan, y también para revisarlo y comentar sobre el contenido. Añadió que esto se
hacía con el ob jetivo que el nuevo plan reflejara aún más la diversidad de todas
las EFS existentes alrededor del mundo. En concreto, hizo ver que a principios del
pri mer trimestre del año 2014 la task force realizaría un primer sondeo entre las
192 EFS miembros de la INTOS AI, todos los grupos de trabajo y todos los entes
de INTOSAI. Asimismo, manifestó que la fuerza de tarea en cuestión investigar ía
lo que ha funcionad o bien en el pasado, lo que debería cambiarse, y sobre todo
nuevas ideas y proy ectos para el futuro. Además, señaló que la task force
informaría continuamente sobre todos los avances que se registraran y pasos
tomado s. Concluyó invitando muy cordialmente a todas las EFS a participar en e l
proceso de planificación , para así poder garantizar que todos los aspectos de
OLACEFS y sus EFS sean tomados en cuenta debidamente y se puedan reflejar
en el Plan que se deberá aprobar en Emiratos Árabes Unidos el año 2016 .

La representante de INTOSAI finalizó su intervención felicitando a la OLACEFS
por la aprobación de la Declaración de Santiago, que juzgó excelente, y anunciar
que sería subida en las horas siguientes a la página d e la INTOSAI, lo que motivó
los aplau sos de los asambleístas.

25 . APROBACIÓN DE LOS INFORMES DE RELATORÍA DE LOS TEMAS
TÉCNICOS.

Sometido este punto a la consideración, el señor Presidente expuso ante la
Asamblea que los informes de relatoría estaban todos disponibles en el sitio de la
OLA CEFS y que se abriría el debate si es que algunos de los delegados deseaba
añadir algún aspecto adicional a dichos informes.

Para comenzar, otorgó el uso de la palabra al Auditor Superior de la Federación
de México, quien respecto del primer Tema Técnic o sobre la “Caja de
Herramientas para el Control de la Corrupción ” que le tocó presidir , manifestó que
no ten ía nada más que agregar , sólo pedirle a todo mundo que trataran de
utilizarlo, y que hicieran llegar comentarios para mejorar la Caja y, así, segu ir
trabajando para tener una mejor herramienta. Finalizó agradeciendo a todos.

Enseguida correspondió el turno a la EFS de Argentina en tanto Presidente
Coordinador del segundo Tema Técnico “ Pasivos Ambientales y Distribución de la
Biodiversidad”, manife stando el representante de dicha EFS que no tenía
comentarios que agregar .

A continuación, correspondiendo referirse al Tema Técnico tres sobre “El Marco
de la Medición de Desempeño de las EFS”, el Presidente Coordinador de dicho
tema, el titular de la E FS Perú, manifestó que solamente deseaba invocar a todos
los miembros de las EFS, a sus titulares, para apoyar decididamente los
siguientes pasos que el CEDEIR dar ía para promover, fomentar y aplicar la

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 44
metodología del SAI -PMF, con el propósito de ir creci endo y ser cada día
entidades de control que generen valor para sus ciudadanos .

Finalmente , el señor Presidente solicitó a la EFS de Costa Rica, Presidente
Coordinador del cuarto Tema Técnico “La Participación Ciudadana: princip io de la
rendición de cue ntas”, expresar si tenía comentarios que añadir, manifestando su
representante que no los tenía, dando por cerrado el punto y reiterando el señor
Presidente que los cuatro Temas Técnicas estaban disponibles en la Internet.

Agotado este punto del orden del día, los señores Asambleístas tomaron la
resolución siguiente:

Resolución 3 5-2013 -AG
Aprobar las conclusiones y recomendaciones contenidas en los informe s de
relatoría, que como Anexo 2 forman parte de la presente Acta, relativos al
Tema Técnico I “ Caj a de Herramientas para el Control de la Corrupción ”,
Tema Técnico II “ Pasivos Ambientales y Distribución de la Biodiversidad ”,
Tema Técnico III “ El Marco de la Medición de Desempeño de las EFS ” y Tema
Técnico IV “ La Participación Ciudadana: principio de la rendición de
cuentas ”, dando las gracias a las EFS integrantes de los Comités Técnicos
Coordinadores respectivos por el valioso apoyo prestado a la Organización
Regional.

El señor Secretario Ejecutivo, en su calidad de anfitrión de la Asamblea, intervino
para despedir a los participantes en el cierre de Asamblea y agradecerles por
haber venido a Chile.

Asimismo, agradeció el trabajo hecho por el equipo de la Secretaría Ejecutiva de
la OLACEFS y de la Unidad de Relaciones Internacionales de la Contralorí a
General de Chile, equipos coordinados por la Subcontralora Patricia Arriagada, un
gran esfuerzo por cuanto la organización de la Asamblea fue hecha íntegramente
por profesionales de la Contraloría, sin externalizar.

Planteó que quiso despedir a los part icipantes tal como les di o la bienvenida, e
hizo ver que esta Asamblea, además, arrojó una gran lección y es que hay alguien
que controla al contralor: controla la sociedad civil, controla la OECD, controlan
los tribunales y puede , quizás y aunque algunos no lo reconozcan, que haya
demasiados controles respecto al contralor.

Terminó reiterando su agradecimiento, con la esperanza de que alguno s de los
grupos de trabajo puedan seguir haciendo cadenas de buenas prácticas que son
las que rescatan a organizac iones como la OLACEFS .

Para finalizar, el señor Presidente también agradeció al equipo organizador por la
capacidad de trabajar en conjunto, la hospitalidad y la dedicación , como una
demostra ción de hermandad y cooperación. En particular y en nombre de la
Presidencia de la OLACEFS agradeció al Contralor Mendoza y a la Subcontralora
Patricia Arriagada y a los participantes del encuentro . A su juicio, la Asamblea

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 45
mostró lo mejor de América Latina por su mezcla, por su cultura, por su forma de
ser, por su int egración y permitió, una vez más, hacer de OLACEFS una patria de
toda las naciones, o sea, culturalmente muy identificados, con la amistad, con
cooperación y unión .

Agotada la agenda de trabajo de la Sesión Plenaria Administrativa de la XXII I
Asamblea G eneral Ordinaria de la OLACEFS , el señor Presidente dio por
terminada esta sesión .

En resumen, las resoluciones alcanzadas fueron las siguientes :

Resolución 0 1-201 3-AG Aprobar por unanimidad el acta de la Sesión
Plenaria Administrativa de la XX II Asambl ea
General Ordinaria de la OLACEFS , celebrada
el 9 de noviembre de 2012 , en la ciudad de
Gramado , Brasil .

Resolución 02 -2013 -AG Aprobar el informe de actividades rendido por
la Presidencia de la OLACEFS, a cargo del
Tribunal de Cuentas de la Unión de la
República Federativa de Brasil, en el ejercicio
comprendido entre el 1 de enero de 201 3 y el
1 de diciembre de 2013 .

Resolución 03 -2013 -AG Aprobar el informe de actividades rendido la
Secretaría Ejecutiva de la OLACEFS , a cargo
de la Contraloría General de la República de
Chile , durante el ejercicio comprendido entre
el 1 de enero de 2013 y el 30 de nov iembre de
201 3.

Resolución 04 -2013 -AG Aprobar el informe de actividades de las
Comisiones y Comités de la OLACEFS, por el
período comprendido del 1 de enero de 201 3
al 30 de noviembre de 2013 .

Resolución 05 -2013 -AG Aprobar el cese del Comité de
Investigaciones Técnicas y Científicas de
OLACEFS , CITEC .

Resol ución 06 -2013 -AG Aprobar el cese del Comité de Gestión
Financiera de OALCEFS, CGF .

Resolución 07 -20 13 -AG Aprobar el Acuerdo 1056 -2013 del Consejo
Directivo en su tenor literal, el cual expresa
que se toma conocimiento de la propuesta
presentada por el Comité Especial de
Revisión de la Carta Constitutiva y

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 46
Reglamento sobre la realización de un
encuentro presencial, el inicio de una
reflexión más profunda sobre el sentido
último del Comité y la generación de una
coordinación de una base de datos normativa,
y encomendarle la elaboración de un proyecto
para ser discutido en el próximo Consejo
Directivo.
.
Re solución 08 -2013 -AG Aprobar la fusión de las Comisiones CEPAT y
CTRC, en los términos planteados en el
Acuerdo 1057/12/2013 del Consejo Directivo .

Resolución 09 -2013 -AG Aprobar el Acuerdo 1058/12/2013 en su tenor
literal .

Resolución 10 -2013 -AG Aprobar el Presupuesto y Planes Operativos
de la OLACEFS para el año 2014 según la
propuesta de la Secretaría Ejecutiva,
introduciendo una modificación en cuanto a
crear un Fondo de Reservas ascendente a
US$100.000. – (cien mil dólares de Estados
Unidos de América) .

Resolución 11 -2013 -AG Aprobar el dictamen de auditoría de los
estados financieros de OLACEFS,
correspondiente al año 2012, elaborado por el
Contraloría General de la República de Cuba,
en su calidad de Auditor Financiero Principal
de la Organización.

Resolución 12 -2013 -AG Elegir a la Contraloría General de la República
del Paraguay miembro del Consejo Directivo
por el período 2014 -2016 .

El Consejo Directivo quedará conformado así:
Tribunal de Cuentas de la Unión de la
República Federativa del Brasil (P residencia),
Contraloría General de la República de Chile
(Secretaría Ejecutiva), Auditoría General de la
Nación de la República de Argentina
(miembro de Pleno Derecho electo) ,
Contraloría General de la República de
Paraguay (miembro de Pleno Derecho
elect o);Contraloría General de la República de
Perú (miembro de Pleno Derecho sede de las
próxima Asamblea General); Tribunal
Superior de Cuentas de la República de

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 47
Honduras (miembro de Pleno Derecho en
reemplazo de la EFS de Chile como sede
próxima y anterior de la Asamblea General ).

Resolución 13 -2013 -AG Elegir a la Contraloría General de la República
de Costa Rica Auditor Financiero para el
período comprendido entre los años 2014 y
2015 .

Resolución 14 -2013 -AG Aprobar los lineamientos de auditoría de
Gestió n de la OLACEFS propuestos por la
Presidencia del Organismo Regional.

Res olución 15 -2013 -AG Elegir a la Cámara de Cuentas de la República
Dominicana Auditor de Gestión para el
período comprendido entre los años 2014 y
2015 .

Resolución 16 -2013 -AG Aproba r los puntos de manejo financiero de
los fondos de la OLACEFS referidos a la
compra de boletos aéreos, entrega de viáticos
y rendición de gastos realizados con los
mismos viáticos, según la propuesta
presentada por la Secretaría Ejecutiva; y
tomar nota de la información relativa al cobro
de cargos en las transferencias bancarias
internacionales .

Resolución 17 -2013 -AG Expresarse favorablemente sobre el informe
de actividades que rinde la Contraloría
General de la República de Panamá , en su
calidad de Presid encia de la Organización
Centroamericana y del Caribe de Entidades
Fiscalizadoras Superiores (OCCEFS).

Resolución 18 -2013 -AG Opinar favorablemente sobre el informe de
actividades que rinde la Auditoría General de
Nación de la República Argentina , en ejerc icio
de la Secretaría Ejecutiva de la Organización
de las Entidades Fiscalizadoras Superiores de
Países del MERCOSUR y Asociados (EFSUR) .

Resolución 19 -2013 -AG Pronunciarse favorablemente sobre el
informe rendido por la Cámara de Cuentas de
la República Dominicana.

Resolución 20 -2013 -AG Pronunciarse favorablemente sobre el
informe rendido por las EFS de Perú y de

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 48
Chile acerca de los avances del Proyecto de
Gestión del Conocimiento .

Resolución 21 -201 3-AG Pronunciarse favorablemente sobre el
informe sob re la ejecución de los proyectos
de cooperación con el Banco Interamericano
de Desarrollo .

Resolución 22 -2013 -AG Aprobar la reforma del artículo 27 del
Reglamento de la Carta Constitutiva, en los
términos del Acuerdo 1067/12/2013 del
Consejo Directivo .

Resolución 23 -2013 -AG Aprobar las reformas a la Carta Constitutiva y
Reglamento según el tenor del documento
presentado por el Grupo de Trabajo
Normativo, y el Manual de Asesoría y
Asistencia Técnica, ambas propuestas
aprobadas por el Consejo Directivo m ediante
el Acuerdo 1068 -12 -2013 .

Resolución 24 -2013 -AG Pronunciarse favorablemente sobre la versión
traducida al inglés del Portal de la OLACEFS,
y aprobar las políticas de gobernanza
propuestas por la Secretaría Ejecutiva .

Resolución 25 -2013 -AG Toma r conocimiento del informe de avances
rendido por la Agencia de Cooperación
Técnica Alemana (GIZ), correspondiente a las
actividades del Programa Regional : Apoyo a
la OLACEFS.

Resolución 26 -2013 -AG Ratificar los resultados del XVI Concurso
Anual de Invest igación 2013 de la OLACEFS,
conducido por el Comité de Investigaciones
Técnico Científicas (CITEC); del Concurso
Internacional por la Recuperación de Valores,
organizado por la Comisión de Ética Pública,
Probidad Administrativa y Transparencia, y
del Concu rso de elección del Logo
Conmemorativo del 50° Aniversario de la
OLACEFS, felicitando a los funcionarios
ganadores y a las EFS que condujeron los
respectivos concursos y a los integrantes de
cada jurado.

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 49
Resolución 27 -2013 -AG Aprobar la propuesta de tem as técnicos
sugeridos por el Consejo Directivo, para la
XXIII Asamblea General Ordinaria de la
OLACEFS, a la que corresponderá Sesiones
Técnicas de Comisiones, disponiendo que las
Presidencias de éstas informen al próximo
Consejo Directivo las Entidades
Fi scalizadoras Superiores que actuarán como
Moderadoras:

Tema 1: El Papel de las EFS en relación
con la Gobernanza Pública, a proposición de
Brasil
Presidente Coordinador: Tribunal de Cuentas
de la Unión de la República Federativa de
Brasil .

Tema 2: El Control Interno desde la
perspectiva de Transparencia y la Rendición
de Cuentas
Presidente Coordinador: Contraloría General
de la República del Paraguay .

Tema 3: Control fiscal y ámbito de
relaciones con otro s entes autónomos en los
diversos países d e la región: al cances,
excepciones y contenido.
Presidente Coordinador: Tribunal Superior de
Cuentas de la República de Honduras .

Resolución 28 -2013 -AG Aprobar la realización del concurso para la
modernización del logo institucional de la
OLACEFS .

Resolu ción 29 -2013 -AG Aprobar el informe rendido por la Contraloría
General de la República de Perú sobre los
avances de los preparativos de la XXI V
Asamblea General Ordinaria de la OLACEFS.

Resolución 30 -2013 -AG Encomendar al Tribunal de la República del
Urugu ay, en su calidad de miembro pleno de
OALCEFS y en el ejercicio de la Presidencia
del CER, la elaboración de una propuesta
referida a la creación de una nueva categoría
de miembros de la Organización y la
incorporación de un capítulo de derechos y
deberes a la Carta Constitutiva de la
OLACEFS, a fin de que ella sea discutida en la
LVIII Reunión del Consejo Directivo y,

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 50
posteriormente, sea sometida a la
consideración de la próxima Asamblea.

Resolución 31 -2013 -AG Conocer y aceptar la renuncia a ser sede de l a
XXIV Asamblea General Ordinaria de la
OLACEAFS por de la Contraloría General del
Estado de la República del Ecuador y
proclamar en su lugar a República
Dominicana como sede de dicha Asamblea ,
encargándose a la Cámara de Cuentas de
República Dominicana la respectiva
organización, entidad que propondrá a la
Asamblea General la fecha de su realización
en el año 201 6.

Resolución 32 -2013 -AG Expresarse favorablemente respecto de los
informes rendidos por las EFS de Venezuela y
Ecuador sobre sus actividades re alizadas en
el marco de las 64 y 65 reuniones del Comité
Directivo de la INTOSAI y el XXI INCOSAI.

Resolución 33 -2013 -AG Aprobar el cambio de denominación del
Comité de Capacitación Regional, pasando a
llamarse dicho órgano técnico Comité de
Creación de Capacidades, para todos los
efectos.

Resolución 34 -2013 -AG Tomar conocimiento de las propuestas de la
Presidencia de OLACEFS referidas a los
criterios de aprobación de los llamados
“Pequeños Proyectos” como línea de trabajo
dentro del Programa Regional O LACEFS -GIZ,
así como de la de Política de Comunicaciones
de OLACEFS.

Resolución 35 -2013 -AG Aprobar las conclusiones y recomendaciones
contenidas en los informe s de relatoría, que
como Anexo 2 forman parte de la presente
Acta, relativos al Tema Técnico I “Caja de
Herramientas para el Control de la
Corrupción” , Tema Técnico II “ Pasivos
Ambientales y Distribución de la
Biodiversidad ”, Tema Técnico III “ El Marco de
la Medición de Desempeño de las EFS ” y
Tema Técnico IV “ La Participación
Ciudadana: principio d e la rendición de
cuentas ”, dando las gracias a las EFS
integrantes de los Comités Técnicos

________________________ Acta XXIII Asamblea General Ordinaria – 11 de diciembre de 2013, Santiago, Chile 51
Coordinadores respectivos por el valioso
apoyo prestado a la Organización Regional.