Acta de la Asamblea General Ordinaria del ILACIF, 11 de octubre de 1990, Ciudad de Buenos Aires, Argentina

6-Asamblea-General-Ordinaria-ILACIF-11-de-octubre-1990.pdf

26th Nov 2021

Descargar Ver documento

Extracto

ACTA DE LA ASAMBLEA GENERAL
ORDINARIA DEL ILACIF
Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 11 de octubre de 1990

, ;
..:_. 1 1 ….. ‘1; . •.
•1 :.. «- ~ 1~

.,_ ! : ‘ 1 1 ‘ • • 1 1 …….. 1 • • 1
~-‘
! ••
••
J.
• .IL 1’ :…
1~
~ 11
..
• ¡;
f
i.
-:1, 1
• ~ 1
~~,a -‘ ‘ … -.. ~
~ . •P’Ul ,. ~·.»~ .~, 1.,- .~…… .., – ·~ .. :~~~~·~~
~ 1
‘• -~ .. ,, ·rr–¡· » .. – . . ~ .. 1 •• t .. • ·~~ -· . . 1 ‘ • : ::: r . .:r ,
• ~.- ..
. -~ ·.t.;- . ‘ .. ~ . ;~ ‘ ~ ,• ….. _ lnstilulo Latinoanwricano V …. J c … rilw
ele• Cic•m·ia s Fis.-ali1’ .a~lnra»
.. -.- • J • •• ~·· •1 ¡• • …. 1 •
1,.
• .. ‘ .~ ._..L …. · …J …. ‘ :_ . t ;, ‘· —————-
!.’ 1 ..J ~ •• ~ 1 .. : 9
l ~l. .t.::; ~ , , » 1 u ~~ .. ,, u e ——————————————————–
> ll:. .• . v; :l.{t·.~
~ J , 1 ‘J , . e t ‘- tJ u ~ tl o $ · 1 r ‘-:.J , 1 . r (. , ~ l : .. l-‘J ~’!.~ .. l,ClV
l¡ u i l ~ ~ 11 V o :. • L ‘ 1 ( r u U l1 C ·~ t 0 1 J. o » :0 U l! e .:: t u ¡, ~· L e» 1
1 v V L ‘ . ~ t· r. t , -L •’ … lll i .:un el _1 :..· ,
_ ~> l f • 11 r .
·’ ~ l. ,YJ ~ i t ·- ( 1 • [ l’ ..: ‘1 ;__
‘ . . :_ 11 L l ‘
&l …: i .. . j
(, , …..
1
l ‘.
‘ ‘~ 1.J i 1 ll 1
:
‘ t 1. l! ,J
‘»1 1 .1 .: …… l i
L’: .. } L •
LL..~t::. lu .»11

ti;· lt •• ,’;: ¡ . .J l
u¡’, U»lu
i. l … t ……
~~ 1 ( i .. 1 U o,;: l L » ;:! t ll ~ (J ¡) Ü l’ 1 .1
~ L .: v L l•~ ..: …, 1. 1 .. ..: u n .: L! L’ e … 11..: j »
1 i. t ll 1 ‘ Ct..- :-. j L»t; pCt ·~~Ltldlalt:,:, (.t..! 1.,:_,
…. ·-(J 1 L» …. oJ U~ L _: 1 Lo~ L’ … } ll l t h C ~ ¡¡te~ l-l .. 1
1 • ‘ lt [ E [J l J ~ , ‘ r …: :> i e •. n t ,. .. ¡) l J ,’ 1) ~ ~-L 1 ‘¡’ l 1 l’ •· ‘-.• i. ( 1 ~ 1l r l.! ( ‘ L! l ¡ L» .:. 1. u : •1 l d ..: L: L ….. l; t » ~ (.. e
. , ~- ….. • t ¡ 1. 1 e. v 1 L 1 .) . 1 l: L. L l.. .. ~ l A v . 1 , ‘»‘ 1 1 L. , e ~ ~ e L ~ L 11 t d ¡: 1 ‘- c. ~.: 1
t. u 1, L ;: .. L ,, e ; 1 , : l» . l. ‘· o.’ 1.: – Í. Y ,, 1
• : ,; l L. / . 1 J: • ,> e , · «‘ •. tl t _, u t e: t. ._ l
• ‘-‘ 11 t e …1 l c., e G ~ 11 • … • ,; • C u l ‘-‘ 1.. L i ‘· ; :.. 1 ~. ,_ ‘-‘ i .:., :::, L• L.l: 1 S u L. t:: .,
l…üi.tr ,~lLr .. – ‘~»‘ tl! Cc…,..;td ~~l.; ,,; uc ._,. ~ .. t :JL!t L G tt.,:..U
e . 1 L .. u ‘ !.’ 1 IJ L . ~ ‘ • ll 1 • «‘ 1 L. » t ) e ~ ,-; i L r~ 1′ t . » » l L: u t • .i tJ :.: ~ L» t ::-, 1 ( l ~
t;’ i ;1 , 1.:.: : . , e…. ‘-ll b .. ; tJ e. .! l. L. i’ u , O . 11 . 1 •• u L :. Ll» :. ~u, ..:: «u le … l 0 r
<,; L 11 .... t• ;, l -~ lo 11 ... <. ¡ " " t <- e e [e u L d u .: ; L e. r' L L. 1 t' L 1 [. (J 1.! ! L u u 1: ' o ~ ·'. ,) '.J J l. v lo t o. 1 l U L' ;:; L [1 t » r, t (. l l: l C J [, t L’ ; , t (; L’ C •’ l1 l! e ..J 1 ú L
l:’ ; ;:¡ : . 1 ..! ; lJ 1: • J i L L L , ~ 1 U ::. • L l 1~ A .:; J A .. /.. , e ~ ¡J e e s «‘ n t …. n t l.! e! .. ~ 1
-~u t: t r· .. l 1.,; e ~~ : 1 . , 1 ~ 1 L e o ( … l :! ·» .: .., L L. .. ¡ ; u e. L ú 1 :. ,, L .t 1:. ~ !’ J
L’ ,_ ·~ [ Y. t . , ,_ 1 t 1 • , F , . lJ l , J: . L! u t ;:¡ 11 l , · d … 1 P e » ::. i. e’ » 1, 1 … e e 1
~ e i n ll u .. _ .. lo ,_ o t » !-. ‘· •:: t U e u !!. u~-¡ ; u e .1 • ~ C L 1 ;, r’ v t… i: u ü L.:
u : ! l.~; . ‘ . – 🙂 ;» • ‘ u .: ~¡( » 11 l r. <.: l! L e l) ll t e " 1 o (' <.; L lo 1.! e .. 1 Cl e 11 1.! ll '-:: u ... L . J 1. l 😉 L" • ~ J :.J l.. '- ~ JJ J , j J e r· lJ (' 1.! :0 -ll t L. 11 t l.. U L l l' C <: ::i Í l e H t <. l! l! l :: .-.: e L: t .J :· l L t.. ' 1.! .. • t ... ~ 11 " n t l! o " 1' e i u t1 1 1 .! l L w e l.! L l' "' n t J s u t: / ,, e C.'" u" u... ~e.,; "'" e "·"'Id' u "' ' el e ce., d ,; :e' / 1 J ·~ ¡ , ' • l <' e l l e el F , (; l' C, U J Cieru·ias Fil’i(‘ali7.adora!l
2.
Igualmente, estuvieron ~resentes en esta re~n~n en
calidad de invitados el Dr. AtFaEOO JOSE DE SOOZA,
Consejero cel Tribunal de Cuentas de Portugal y el Sr~
REINHOLD BASSE, re~reséotante de la Fundacidn Alemana para
el Desarrollo Internacional – DSE y en calidad de Asesores
el Lfc., BAUDELI9 L., ZA.HOilA, Lic •. JUAN ZU~IGA y Lic.,
ALFREDO HOYOS, por la Contadurfa Mayor de Hacienda de
México; Lic~ OLGA MAaiA MESEN por la Contralor!a General
de Costa Rica; Dr.., JUAN ESPADA ~or la Contralorfa General
de Bolivia; Drs. JESUS GA~HENDIA y EDUAaDO PEKALOZA por la
Contralorla General dt! Venezuela; Lic., Fll.ANCISCO SOSA, ¡>or
la Coo~ralGrfa Financi ~ra del Paragua¡ y Dr, GUILLE~MO
PEREZ, por la Contralor!a General de Colombia.,
C o n e 1 q u 6 r. u m e s t ;:. b 1 e e: i d o e n 1 o s a r t t e u 1 o s
ve intiuno de la Carta Constitutiva y d~cimo de su
R~slRmento, y luego del saludo de la Presidenta a los
dignos miembros del ILACIF, se procedida desarrollar los
puntos de la agenda~
APROBACION DEL ACTA DE LA REUNION ,ORDINARIA DE ASAMBLEA
GtNE&AL CELEB{ADA EN LA CIUDAD DE BRASILIA, BRASIL EL DOS
DE OCTUDiE DE MIL NOVECIENTOS OCUENTINUEVE
En primer lugar, la presidencia del ILACIF solicitd al
Secretario General que diera lectura al acta
correspondiente, señalando que en virtud de que la misma
habfa sido cistribui¿a con la anticlpacidn estipulada en
los estatutos, se sometfa a considera~idn dt:! la Asamblea
la dis~eosa ¿e su lectu~a , En terno a este punte, la Ora,
CARI!EN LORENZO, indicd que el nombre del re¡>resentaote cie
Cuba consignarlo en el acta no era el correcto, agregando
desput!s el Dr., PORRETTI que el representante del Tribunal
de Cuentas de Argentina en aquel evento fue el Dr~ JOSE
LUIS DEVOTO y no su nombre que estaba asentado en el act&,
A su turno, el Lic~ ELlAS SOLEY SOLE~ expresó q~e era
n e e e s a r i o q u e t a m bf e m s e i n e 1 u¡ era en e .1 a e t a 1 o s no m b re s
d~ les usesoces de la delegacid~ de Costa atea – Lic~
UGALDE, Lic .. i10RA, asistentes a las reuniones, debic!o a
que viajaban con viáticos 1 pasaj es a cargo de las
Entidcces Piscaliz~dúcos Superiores, quienes de no
aparecer en actas p.Jorecer!a que no hablan estaricano v drl r.aribe
df» Cif’n(·ia:-; Fil!(‘alizadoral’l
., -· .
i n s t 1 t u e 1 o n e s , d e P a u a m~ y U r u g u a y , r e s p e e t i v a m e a t e , no
estuvieron presentes eD la reunido de Asamblea General,
sino sus representantes, aspecto que debla revisarse~
Con relaei6n a este asunto, el Lic, MIGUEL RICO solicitó
que se haga una revisión completa en la lista de
asistencia ya que en les casos de Colombia, Ecua¿oc,
Panam y Uruguay estuvieron representados por diferentes
funcionarios de los asentados en el acta, uni~n~ose a la
moción el Lico¡ ELlAS SOLEY en el sentido de que debe
m e ncionarse a todos los representantes con s~s
delegaciones y no sdlo al titular de las mismas, por lo
que la Presidencia did instrucciones al Secretario Gener~l
a f i n d e e o e r e g i r t a 1 e s o m 1 s i o n e s , a e o e di n d o s e 1 u ego p c. r
unanimidad:
l. Aprobar el acta d~ la reunido ordinaria de la Asamblea
General celebrada en la ciudad de Brasil ia-B.ca s 11, el
dos de octubre de mil novencientos ochentinueve, con
cargo a que se revisen los nombres de los titulares y
representantes de las Entidades Fiscalizadoras
Superiores que efectivamente= estuvieron presentes en
dicha reuni6n,
PRONUNCIAMIENTO SOBRE EL INFORME DE ACTIVIDADES
DESAR~OLLADAS EN 1989, INCLUYENDO EL RESULTADO DE LA
EJECUCION DEL PROG~AHA DE DICHO A~O
La Presicencia del Instituto dió cuenta a la Asamblea de
las ‘ctivirlaces ejecutadas durante mil novecientos
ochentinneve, solicitando al t:A!rmino de su exposicidn que
el Secretario General amplfe sobre los cursos impartidos
en dicho periodo~
Despu~s de los co~entarios vertidos por la Secretacfa
General, el Lic~ MIGUEL RICO expreoo que como la agenda de
trabajo y los . cocumentos que la integran hablan sido
repartidas a las Entidades Fiscalizadoras miembros con la
antlcipacidn que esteble~e la Carta Consti tu ti va del
Instituto, se obviara dar lectura a los mismos, debido al
corto tiempo de qu e se dispone para desahogar toda la
agenda,
‘ ‘

.. … ~ • 1 11 ; .. •

11
«» o!
=-.
. 1 ~ …. :-
1 .
.
.. . :.. –
~
«-
.,¡
11 ( ,_ .
• o
. : ~
… 1·
1
1
.. ~·
1 ~ l·· ~~ ~~~
11 ll;,l·-~· ;’
.. T’ -‘:’ ~ • . ~ f –~
‘1
; e ~ (. i .::
Instituto Latinoanwricano v d1·l Caribe
d.· Cit>ru·ia:; fi:;eali~adora:;
.: :;, l o ‘ ~ l De •. ..tL.C l’ü:{
• 1 •
.. – . ‘
., .
.t O D 1 1 C U E ~ h i :.: u
c … f.: .:c.ú ..:i_ …! (1L …. .:L L
. Cc- l.t.:: lG..:/ .• . ,;~ •• ..:.c»»i L ..:l I:.:~ •• ct..c n .:.
… e ~.:l .::l.Jn3 ~o.il nuvo..:cit.:uto~ u.: ho..:.ltinULIe .:l .:ursa
i •· i e ! .:. l … «‘ •. t , ¿ r: u~ r …. 1u ‘»»Cl .. , ; e ~ .. :;tit uc i¿L, L:., ~ifcr:o..:nt .:: fc.:h~; lUo..:Ju Gt:! lo.! .ri:ut…t..:i~u
..:f_.:;:t …. C .. .,JUl..» lt- er ..: .. ÍC<..u.::: i~ (!G C A. -""-"ti CO de qu e. .Jl~_, .. ll....:. ;:i f.:;.:"~ .; ¡Jc u.:,o:: ........ c::ss. Sl..fcict"uH v .. ci aclun..:s, dt.::bi ao :1 Cc-!:..._ .::i;.¡i~~. t .. ~ L .. l.., luu~ ;;.;: ü!.L :'.l..:L .... L. .... ; .. r_. 1 D..: s_ .;:-.;- c.ll .... l t. l <.! t' 1 1 •• .: i u • • o l. - o S:: . l.. ¡,,;...:J.:. b l <.!" ~.:: e re ~ ¡¡V(' u ll ... h i •.• i e¡, u : A)r ... L ... .:- el In[ C-"lt~C: <!e ,;:LÍ/Íl! <:ll:c_,. riel lu::.tiU!ltG ~.:urC L:L PJ.I.:SUPUJ.:S’lll
l;[ Ul~:!J A .. U , Cút~S li.J [,U l!D ü EL Dl C’;:’;..; : ;::;, Dl:L AU:;I Tll.
L <• P r: t.: :; i e: e ¡ ,c. i .. .:: ,, 1 •• e n td q u e e r, l .1 c. e:. e ? .., t u .:: ú r e ..: ::. ¡J u r, t: i e u t .! cAÍ!:fl~ ~' · tL. C - ~ 1~:: -i.t c.:'-Cc.:ntcs ir~~!.u¡c ::..i~ l.:, .s ~Li..cUt...&.M:"i(..Z v.:ctidu s JvC ~t ~uuituc ~~1 ln stlluto, Aslwi_,.~o, cA~ll~ C J 1., ,:’e.:. ,
iliOUtu qL ~ ~~ v~du ~o t ifi.: ~¿ o d~bidu & los ~a cu_,. re c.ibidus
e ¡, d f. ‘-..:> ,, l. t ~ C i 1… C – ~ ~ lJ C ,> -.: . e: C. e l .,. ‘> L H t i r~.::sid~n.:i.d
«‘ :. u i f e :; t ~ l• u ._ ._, ~ t » s h .1 1:. 1 a u s i e l.o :, n ..: 1 i z ::. é ¡_¡ l:> 1J o r e 1
T r: 1 t u 11 _ l e _ … i l • e • , ::> .. e … l i e~ ~ e
~~ A uf itur Oii~i-l., r~~~icienoo ~ur: 10 t~nt~ ::.u c~i~l¿n~
S u b o= o.: ~ l ,J •• ~ l i c. u 1 .. ;: , c l. O r • , I.J ~~ [ , • A .t ::; ;! 1 :: 1 !l i <: u u :. u d e l a p .... !~ur:~ ~~r:~ cu~~utdc GU~ en su culi~~~ ut: Au ditor d~l 1 L A e l ¡: .1 - L 1 -- r ,; LJ. (. i c.1 "' S oil i r. f o e ¡.¡ ~ , t.! l lw 1 ¿¡ oll u l¡ u ~ e .ii l <.o b n. e: n 1.::1 s .::.: r ,J '-' t :, .:; ls u l! ha !Ji' un ::; i ü o l" t p <~ e t i e! ú s , p re l• lJ n.: iJ u é ü::; l.! en l! t 5..: L1 t i C .• 1! ..: lj ~ .._ lt.. ti e;:, l ú ll C S [ i ¡,-'h.:: i c.. C v ~ C e l l u b l i t U t (J ¿}C
.: _ :z u l l .-. L .. ‘· < ._ 1 " .::. v ,J ... r G ~ l e Ii e "' e e ... 1 i 2 éJ. c. "" .:. l.! •· " 'i t. ..... l / ..:jt!CCi~iv; luc [;O ce lú cunl ld A~ .. L f l
1 f ll L’ l,, l’ ~~ «i l1 ..! 11 ·; 1 ,. C v 1 : t: 1 J. 11 ::; t { t 1J u ,> u C 1; l
‘»-j L.._ .. …: » Í. t .. L ‘.· » J ¡ …. 1 ..; o r e , ~: ,> ,, 11 t . t . · r. r ._ 1.1 i ..:. t 1 1; , ,. t 1 • ,. l
,; u e ‘ i t <-e • !JC L 1.: l :J -I L , C I .~ ( P .t (J e .< A 1 t A o r: l J l :-:S T·t A 1 t I r. ! : '/ .-.. ? , 1 ~ • L 'l't. t: f. te n Y ~~~~----- -- ---------- --- " ¡; . , f.i: 1 S l u, l l V.; L 1, i. ; : l~ ¡:T I lJ f ! J J.:; 3 u C' [ -~ l u ,t i: :; D 1: . f1 F '~ I e; :. · T r '~ • ¡ 1 r •. ..; .! ,. : t CJ • l ,, ? L" ,. oJ 1 l. e…: :J .o L . d t u r i ~ :.. l l ,, v , 1 d . ::. . 1 .: • .t. u d • • ~ < 1 e l , .. i:"-. l...lt iJ 11 L ":;. ~1• ' L 1 f ll L 11 l 01:, ,J oJ .(' o1 IJ h t L 1 •! : [ LJ r. d (1 ¡., L ll 0: l ul d .(' 1~ U d" uu Cút• V·'" Íú c.~ · Cuú ,J.at. ‘d
(‘ ¡.¡¡ d C i l d .: l ,Jo…~·;, v 11.1 l C •• l..~ f. u l l ( ; 1 t t: S !.» i S t~ ,: li ~ ;.rJ ü .C U ::l !l ~
L ~1 t l ll (J ~~ L. 1
-e l …: … , S :; lt ~ 1 ‘- 1 e o ‘ 1 e ~ 1.1 ~. ~ 4 .J e l.; S l t.! d e b i 6
1o1 c~ r , . L. [ , L i «‘ • ::: … · 1 _ ..: , · u 11 … t. u , i ·~ … · 11 v ,:; L· l u 0 e~ d ~ u i t i o c. 1 e~
f ; 1 l t c. c. .o .: • • ·~ u e .; u s p o e •’ · .. e l e t! • • t ll .. 11 .:: u I n t ~.; .e n lu ….. .e j e ..t ll u d ~
i), . , ;, .cevll L , j t’l, ,, ,1 11 (; <- l ·1 lDT (ltiÍ l'Í <•Iiv....t ¡l<~eit <.!l D .... :-.. il r e o 1 1 " e • • l. 1 .. r o S 1 ) l1" hJ .! l L … 11 u e t … n L t;
p 1 r 1 ~ ll ._ u 11 ‘ l
» lJ :’-.. Í •~ li ~ • !J 1 l,t i :i 1 d Ü ) ! 1 ¡_ L. 1 t C ,… r L ( l.! il ~ i G 1.1 ll lJ l.! l.’ l
.• V ft » , t: i. 0 11 1 1′ 1 . . . i {; n f l e 1.1 » (~ o 1;:’ 1: 1. ,( :; i ll (j ,1 u (1 «‘ L i ul … ._: 1
..,, .f¡ltl «>i C <' 1..L u.il "u~ ·:..:ic- lllv:-.. n"'" ' " t .. , p·ro < 1 u ,_ 11 o , , .) u .., ' J [ • • ::: ~-~ .-~ p ;:: r i u l 1 e " · .: i o n ~ .., e' ~ 1 [ .. u .-: u tpJ 1 ~ 11 :·..tt ::; ..: r i b i r t .. . . 1 1 l ,, ..; i u ,; •. r' 1 1 ~ i: ..1 , ,Ji 1, t 1.. r. ..: l e<.! :-.. ¡l ~·e t i v u l. 11 :;, t (' u llll~ 11 t ( l • D.: ote v l·c •• , 1:11 t •·llr ' i ul i ..:11 1 ,, 1 ,, e ‘-.. ~., i ,~ ~¡ l J ; 1 el
11, , hr .. ~. i 6 u
<' j J .-: u~ 11 l.: e• " 1 1'1 ,. u. u cJ 11 <: u 1.1 d t! t. i :, t= u t 1 d o ;:: u u 1 " I IJ I , e n u •1 :, ~ ;·, 1 ... ~ 1 r. , ~ t e u ..: ..; l u :·, '· ~ e: "' l e v ¡, v .... 11 l u , ;, :-.. i .: u 111 o d '- .::. u S u " ..: e i ¡J e j <. JI f 1; 11 t e '-' r, iJ. : . 1 S e • J V r ;~ ~ .' u [) r: T 'f E <:: n S u e :., l 1 d d <.! d "' ~/ i ..:. e - e e . ' ;, i ( 1 t." ' 1 t l L j C' l~ 11 t i V (J d 1 ' L " l D 1 .) '1 r " 'l ll t.: ¿ (J (' ;:; ll ...: u n t1 u e t u 😮 ,_, .: .. t e .: "' ~l .r u u 1 P. n 11 e •J l 11 t ~· e :1 111 e e i .: < · 11 o e' ,; n " ~ ;, L' e Ld i (J • 1 '" ..t " l 1 .. t: 1 :t '" L ...: ::; t "' ..: ~ '"' 1.1 b i 1! ll , 1 a ¡J <= t i (; 1 ó 11 L 1:.' l C u n t r:. 1uc Svn •'t"..!l c.:, .. Cos t ... ~ic· . e» ~:.• 1~: !tL..;ii.:’C <J 1 1 t.." ..j / t f t IJ 1 1 V ,.., l f_, • 1 ..: u 11 u e i 1.1 i " 1, t u • ·:::,u t " t • u '-1 l . 1, , j ~ u 11 l;; f ,. l i. e i t . , ~ i ó " 1..! ;, t e ,: 11 .l t. "' ;;¡u ;: "' 1 O c. fo' E L l 2 1: l !~ fj ;, L D ¡) r: ¡: , 1i O~, D () " l C o 1 1 ::. e j G Di r 1.!.:: l í 1t o li e: 1 1 n :;; t i. l u t '-' .1 l• t. ,. :, t , 1 o '"' t' u , 1 ;... i:' e "' ::. i c. .: t • .: i ... ,1 "' "'ó '" 1 s 1 L u I e n t "' 11 " l <. : Le 11 d -' . . . .- ~.-¡ • 1 l·'l " .. .. L. • r ' ~j 1 ,.-1 ~. ‘ Jo • .Á.. ¡~ :; 1 ~ , _ 1 • • , «‘ • ~, ., •’/;, • rr ~ 4 1,1 ~ 1
• ‘ -.t ~ 1 ‘~, r . }-‘ • -·.:- 111 • ; • • ‘, ‘ :- -1 4. :o~: 1’1
-~· –~ ~~ 1 1 … ~ • t. … . + .. …., ‘ • 1 — Instituto Latinoanwricano v tl•·l Carii.H·
ele· Cient .. d.., L .. ,> c..-::.it:. · u.:: i,l 1 o· l 11•’·’ 1 tl.t t ‘- •• 1 Jl,:lJ <,U<:! ~· l (;,)lt'-'"-'J C 'llr ~.·cti vv l:,.hl' .: t o¡,.._..C:v L .. J'- · ...:l::.lu11 c : L- l¡,fu.:-¡., ~~e .. "--~~ !.-;, C. Lll'L""l, lu<.':_,O Lo.: lo ..:u .ll ;:,vli.::ill~ ,,l .::; • • • ~ L' (Ji ll. j 1.! 1 tl ~ ,
u, .; , 1 ~ .:ll lo,•li’ L C:IJI I ,: J ..:il<J t.:li.::. ICL V , ,. ¡ Ll ~. fl l .--:UEL 'LC O !J eL ,; 1 S~ l , u _ l 1 ~~ ': e l d e Ú ll ;-, t 1 t· 1.: l Í V¡, 1 ' l:;) t ;, b l t.' 0..: l: 1¡ U~ ll 1.1 :;.,, ,,f. _ ,, ., '• · (. 1 5•· l:r!b c: Cl dl vl: •·L" :,J lo t::l i.llfl•l'l, il.' dt • :·, o..: t 1 v i '1 , '1 : • e . . , l i. _ u ,• ~., ,. n v l ;; 11 L• • , 1 t l , e 1 ._. e j ..: l f. 1. f u J: .-.. e f i 1 1 • 1 1, o..: 1 • e v .: .. •' .:: u e ;: l' ::, .• u 1 1 e~ i ~-11 t , t. i .~ t .. '" " 11 , ' 1 • t '' u d i l c. e • . j' 11 f , : 1 -, • · 11 l 1 • U 1 , .l ,l •-( C < • t < 1 e ::0 e J U [) ·j ( l: (! t i ‘v 1, d L ll U t:
l . «‘• l.d o[, l; _ , ,,_ (‘ ,¡ [ ~,· Cl·l lll ._.¡, [~.,, .. 1..::-. t.:, t!..: v..:tuUL’l.: tlt•
e .. c. ,: • , , u , » ~ .__ · ·= u » n el ü ¡ ;, 11., 11 1 r ,1 n ., ~ u J: e 1 d u l O »’ v :; jJ Ur.::. C1
,- l ,J •.·;: J L• 1 1
0 :J ú b C 0.: ~· 1 ~U • ::. L e S t.! i ¡’¡ fU L’ lu ; , 11 ~~V , j ~~
, f,:.~lll ¡1,_ u .· c l .. Ltlt ., tl•t .. l lr .. r.::>pneL-uci:.: o, le:;; eo.:o..:uc•;u::. :1
P .-o ¡; <. "·' . • . -; 1 , l I " :.. t i t .., t o , e u 11 :-, i d t.: 1 ~ ,) •• e l i r .. ! 11 1 t: t r, ..: l u i e u 11 p ti 11 t '-' ~ " L' 1, 1, ~ l' l ll f u • 1.1 .: S U lJ L • • l ú S d V ~lll C e! 5 • ' 1 lil t: :i d ~ 1 ~C· '3 t IJ , . ' .,) L , ' L. l1 t t~ ,.:::. e t . e' l• •. 1 r e l l. ú <. l t L' Lo ~ , 1 . . P ~- «‘ :. Ó , 1 1
,l u r, t1 . !:’: i ,. u i , · . , l . · .
1 :;.; ·!’ ll’ ll’J’1 l’ ,{.’. l ~ ‘) 1
L Pe t ‘ s l ‘
t ~ 1Jl b l Í 0..: L1
( 1 ltll ~ j l~.,
.. ~·1-1 i11 f or r•6 , 1u.: l.1 CG! .t .L· .. t,.cf., GL’llt ·c o l l! e l :t
, ·· l ¡>,-r,,, :1;1 sido Se1 1..: L~ ·l IL,ClF l’ .· ::;L ‘ I.: .;:.i:..i ú
<H , •! :1 l • t L (1 1 ;; i ; 1 U r: 0.: ( 1 .' l ~~)o ) [: t! l.d (J l) •• lJ. U L! ll Ú :1 <l ¡JCl' S••Ilt. lU .IC., :!,1 ll:3 t~CV, tCll .tv , .,,. ,1.1 lt <jlol' <'t.:Lil. :f!l l u r·xl :-,1 Le Ulld IIU0.:1. -. ::it"C ...:, :1 t <' n l ,. u e • (' •.• 11 u ~..· " l , , 'i u ._. •.: l ti 11 i e o ,l ~: f s t¡ u l! l1 " p e ~ ::. t n t ·• el o :; ll ~~ ,, n r' 1 e,.: t L e :· J. a e .1 ,, b t , . n, ~ e 1 ;, f u" ~ ; ·' ::,. i .:: '-' ¿u e .:: o 11 L u .: t c. tl ..-1 L 1 ..: • rt I ': U L L -:. l C O , [ u e e u n e ú J r r! i n .11' u :, " ..: .:: i o n ,~ s t.: 11 t et• .... '·' u •. s 6i '1 '·_.! r ::: r. t i e: :1 d '-., 1~ l " ..: . , 1 i "' ;., e o L' <l s ,l1'i e .. f u e "' '-' l., r <' 1 P e v ~ e . <~h ... d e .-._..: t i v i e' u u t o 7 e ‘-1 1 o.: g a j o q u ‘-‘ f u ‘ e i :. t r i b u i el u ‘» t o u o s 1 t.• s
«‘ i e m b e o s .; u •. t o ‘· u t. e .: e e t.: 11 t t.’ s d e 1 :: A ::. ,1 1.1 L lo= ‘-‘ G ~ n ..: e … 1 ; 1 u l.! ~ c. /
d t.’ 1 o e u • 1 -; . ;;; ,1 1:1 ._. t i ó ··~ e ,, n » i • · «‘ r. :. ,::_ i ~~ 11 el ,. 1 o s r> e .~· s •: n 1 ,~ ,, l: n
lo.~ /::iill .lhl ,.-., . ~./ r
., /’

L.:..
1,. ~ 1 1
1,
1′- ·¡ ‘ «1
-y
1 ‘!
-t 1 ,. ••
Ir,)

‘·~
+ ~·-·
• .. 1 ..
‘ 1 ..
•1
1 T
1 1
1, ‘
. ‘·
:. … ‘ » l.’ Instituto Latinoanu•ricano v dc•l Caribe·
de• Cil’ncias Fis calizadora s ‘ ‘ ~- _ .. ……_.. __ _
-…
1 –
.- :: L l U !» 11 ::. , i 1 u e O S V A L llll 1 T U { ~ 1 ‘. G 1 ,
l} t1 ‘. » lJ t ….. r l ; 1 n u «‘ v ¡.¡ f. , · ll •: ¡l , , e u h ‘ 1 t: l.! (» . r ~ 1•1 u ( 1 – .. ~ , • .= j l, ..:u1 1 lLltl llv ce l hll .,,,._,, ,
::11 ·~s t:.; …… ,ll»–‘ thu , l .. lJL·~::sir it..:Llt:l •• ‘~»»‘r-isl•l, t¡llt..! el, bL· r ._; 1 d » ·~ 11 l » e ,. u n i u 1, , t:» e ._, 11 ~; __. J ll D i e ,_. .: r J v , 1
r: t.! l <! b e l t' t S 1:! Í ll l! l U j Ó U rt i.l
.:.:lJu ;:;ltl .. ··~ .Jl. ·-:iul ••ut..: f;.cult :J :..t lo~ .tU L V,, ,._¡ ;, ~ ‘J tl,·v .• L»
.;, ,bo .l<t ... r.IIJt i.{lc .,-:iuli<·S nt..:~<:!.:i ;lr:Í <·::., cl~:spu~s (t..: cu¡;., !:lt ecvv~ ;,~id t. ,·l L.i .~. iilGUEL RIC O .:l 11ll.;rJ lu::. cut ._..,_;,-_,_. c;1d<.:.5 d-:1 c , -.u ,JnL"lir: CLjtutlv. : ,
:-. •• :1 » !1 1 (J ‘• u • .: f t:· e t () I.J t.. 4 u L ,. l e V ¡ 1 ::; ‘-‘ J o D i r 1:! ~ t i ‘v (J ti u
ttll -..!C..t.: ~U11 LL t,, ,; , ,, 1 ::;,,’ -t.: fut2CJ. .. , (ilJ, . lt~ Í .I,,_JfU, ¡ c.I(~, .. CL ,¡C;-,L ‘ •l
l t ~ :1 : ……….. e .) t , t , • .. 1 t 1 ‘- !.i L’ v . 1 ‘1 , 1 r, ,_> r · .::: «‘* i.. l . . ‘J ‘-e’ , ::, ..:. ü 1 1 :.) j L 1, J l ‘ ,,
e’ 1 1) e u ::. r ‘ …. – e! ‘ ¡ .:: i » i (: ¡-, ( ; l.! :, l e; ~~ 1 u !t ..1 ..: u u ..; u L d «‘ ~ .H~ .:: L . l l¡, u L!
S t.. ll ~ h L :: 1’ l ‘ f .. r ~ 11 :. i . . . z:;, l ,_, {,l u .: l -~ t 1 e ‘ 1 ‘ r L t i í 1 .:! • ( 1
1 .J V ~ -.::: 1 1 .. i … . … : ‘ ~ 1 l J J .. u ‘ 1; ~ . 1’ , ~. •J t. i.J o , l. l: – .• l – 1 u
; ‘- ~ 1. l .• l.! .. …: ‘ , • ~ ,’, ¡J l J r L 11 «»‘ n .i 1•1 1 e: .. , d :
.. ,) r u u , . ~1 ~c~uc~u ~ L~ A..:LivíL ~~~~ ¡ ?r~~u~u~ ~tu r~ el lJ., I;[F ._: ( .’ ~ • •-..o 0l U lt (.. i l.! 11 t l.! 0:. 1 rl r..! L» f U L lJ l ~ (j l •
t • •• Pc l’~it :, . .~,:i .. i_,,fuc .. 1J <.¡Ut..tt»tr: ~.!»» <.l:_:.uuu:.; 1' r: i Lr u 11 . J l , . :; 1 ' e u ..... 11 l .. ~ L ll b l i e <1 t' t ' .i e w ~· 1. t li t•· , ll ..1 b ¡¿ n ... u:; ~ 1) e v se' t r tu d Ci t1 u L." 11 t ~~ L! l " "ú l 9 lj O c1 u :... ,, u l 1 ..: i. t u c. L! ::; ti i e u u u ~ :; t ...: 😮 : e 1 i n ::. t i l u t v ct e , U ( i t U L" L! S 1 11 l .., C ll O S cJ e e O S l ;.¡ ~ Í e éo j 1 Ll A .; O ..: i o '-i J ll O •.: A u t.! i. t u r ,_ L’ l j … hl l: 11 l … L ~ ~; 1 t.’ r. .l • : » 1 ‘v • • ¡J lO e i S i tl 0:: 1!1 l> » s= ¿ ) e! l::
¡ 1 e u l.! e e l ú .:: u » t u e·’ e t » e(,¡ 1 :, t i. t u t 1 » Ll i ,{. ~· 0 L .. 1 •• .:! lo t o l <' ::. ¡,, e •! n f .J l t .. " 1 ..; u '' u ::. ( n ..: u 1.1 t.' 11 t u .s 1J <: e <~ 1J u e ~~ o: <: v ,J 1 u .:J r: ::. u f 11 e u e J c. e,, .: I.J 11 •• 1 I LA el F. ¡~ l L 1 ~. e t ;, CLl : .. ; .S0 Lr.Y r! 1 e 1 L 1 C.: ~ •' u .::ú1oL1t~ t¡Ue h obf; : "'¡ Pct•;;ft 'L· IIt'-' t r •. d' e : u i.:OI• td t,ú r ' " 1 l 11 s t í 1 u t o . t. e i. t v ~· ~ ., ..tl!•~~ t;:¡..: l13,t 1 1 '· .. • .L l l 1 ¡' L H V b L l.... r:: u ... o "' i · u, b r o l. l l.: l. 11 ~e i lu i ,. 11 t lJ e o " t ,, /, L .; ~~ • ~ ~..~ 1 1 ...: 1 t .., lL u l1 t:: 1 I L r e I r, r: .. 11 do 1"'..: l u L"" 1 t• l;¡ i l S i. I.!Ul r-.1 r. t.' th ' ;: <1 1 ·. ~ .. ~ 1 •• • / ,1 11 ~, ... • 1 . ! 1 •• 1' :u· - ••• 1f-, ...... 1 J .~1 -· ' '' " ;1 ' • ·~ 1 .._.. 1' • ..__ , . . .... . ' - 1 ' •• i • J • 1 1 i 1 .. ~ ·: Instituto Latinoamericano y dc•l Caribe ele~ Cif'n(·ias Fiscalizadoras "1' •• . ·. t - - ~ ... ~n t~cnu lu ~~t~eia ;ldnt~~d~ 1~ ~residcu~ib ccl lG stit~t L cAJ~L~ ~Le ~oc e~~O&c~ UL tic~;~ l~s ~~~i~aut~ti llu h;Jn ~ ... CÍ.(<LCÍv-, 11ur ~Ujy ~~ll~w 1~ A~-~bl c~ UO ~LcL~ Cc~~l~cC ::.ubr~ c~l~ .,-:eti.:ul : •• -. S L: ~ u i u .. L. 1.! h t <... , l: l D e .. J o 5 E e H [ -· J e e t u .. t ~ 4 ... t il c..c … fili<.csc ~l ILAei~, Ct.:ci.Juuciell o lue~o t!l 1.. 1 ¡; • n 1 e J .:. 1.. .{ i t.; u t1 u e t c. <-v .. 1 o ~ .., ... f 5 .. " c. t: 1 u , u ll :. e:: ::. t ¿¡ il .. u ~fili~¿c~, J ~uc pur lo que ri .. cc 1 C&rib~, ~Aisle otru .... L ~ u ,J ~ .:: i ¿ ,, L1 e ... "' u. i u~ ¡_; é.. e A ¡{u S .t l. , (.. " •• a ..: ~ e l! la .:: u e (j t ;:: ~~ il ~fili~~o::. lu~ Jufbeti Ccl Cdeibc 4Ul: w:cil lo ~cCiLiceon i <tU-. llu !1 - I.JL, .. ..:-:.tcll<:.n ... ; 5Íc!L<~v .,,ic .... bcc..::. del li..,Cll ._)OC lv l:.t.tv: ... t..b ...~, 1cpdblica Dot .• it.i.: •. u,, Pucrt-. ticú :1 A ü t i t l., ~ :: ... c. ¡· t u •• L .._ ;:; ...~ ::. •. C.:.I.~lu.fL._ <:l ,JLt;lv 3 oc:: 1 .. u¿ ._r ,ecs.iéo::nc! ~ 1)…-~¿ ;:¡
…; «‘ ::; ;, e r.: 11. 1 r e 1 ~ i ~u i ~ 11 t e •
f.L EeC 1 O t: Df.L INSTITUTO PA~A PE~IODO 1991-
El Li~. ‘lb;t;AL:..:…; E::l,~’10.{ADJ, eoüte … lv.:- Ct..nc.:ul üt… !lc. : a.ur..J.:>
¡, l e i ~ . Í ¡; O
J d Cá scc l~ ~cue cc::l ILACIF, ~ue i~eluso todos h~n
e t: .:: i b i e e u ~- ¿ :: e ¡ e .:: t c. d e c. í> o 11 c:: h ., ~ e r , -= u e :… .; e
¿t: ~uc:: se l~s f~~orczca .::c.u c::l vvto, por lo que propu~u
lt 1! e: e l .J ..: u e e e v ~ u L e e 1 a d t ~ i g u :… .: i 6 u d ¿ !·t .! x 1 e o e u Ji; o t.. u e 11 .l
::.e e e C: e: 1 I L. C .:: F , ..; c::.:! .., e e p t.:. G c. p u e .J e .l.~ w .. e ió n , 1.. G e id u u e
.;u~.::itó el ~¿l-t..bv gc::ner~l de lv~ JCc&cLtc::s~
!..;.. ?rcsicc¡.;::id ccl lr .. :;tituto ciJ 1ectur n u e v ¡¡ s o:: e ..: .,
( A e t1 :.: u 1 ú l ;: .:: u l 1 .:: i ¡: e O u i! l ..t e :. C: t ~ C c.. n 5 t i t t; t i V < : ) ; 1 U e ti ü C e le ..:u .. l l~ Cc..1 •. CJ. .U ¡I:t• L.:H.::: r,zu ;;.;li..:il6 el u,:,.v del~ p~l~beu ~-~- ~xtcndce su adhesi~u i ~P'-'1'- h~~i& rl~xi~v. 1 t. u .. l ,.. ._ r. t -: , ._. l L f. e • E L l A S S O L E. Y !t i z u e o n o .:: e e ::. u s :; .::u t r..a i ..: n r v ::. ... ce a l! 1.. i L" ... e id n :1 .. ¡¡u i u !1..1.: 1 ó..l i 11.! x i e ú ~ ú u c. r, u.::: ll<.a ~c¿e, ubf ~uLu ~u rc.:onoeiwicntu a 1~ lLbur 1lc~ ... ~~ d .:: ü ~o 1' V e p <.: .:L .J •• e ..1 e u g e~ 11 d e e t! e <.1 l 1 l. A el¡-: , 11 a t i..: i ll ¿ ll ci o u h ¿:: ., u ~ ¡.. i l'" ·• 1 ~ U r <J ... t1 i. :z. u..: i~ n ~ r. es l- .! ¡J u..:.;. de ..: .... 1 •• b i o 5. que l l e ~.., 11 ~ ~ ;: .... b e ¡¡ .: f 1 .: i o e e 1 o ..:: o Ll u L. i e - ~ L ,, t i no J. 1u e r i ..: éi u a , u r. i t~ t. L v ::. '- e 1. r c. ~-::. .:. e .:; u n ‘»‘ l e i r. s t i r u e i c. n …. l a 1 a t> u s t. e a
d e JI.: D calizadora!’i
( «.
l… iJ e . .J.. l. U :: . U .l:::. A :; A [ : ~ ~~ Al A i: A , f o = ¡, u lJ .. l ¿un c. .; -. .. 1..: «• t»‘ e i os
; t· t :1 :.. e- • . .: i … 1 ‘-,, t .. , ‘- 1 ~ i> !’..: , i el … a..: 1 _ ,~ …. 1 1 1.. A e 1 e 1 d
· 1 v:;
• ) ·-t. .. «‘ !> (. » l..J . t ..: ¿ i ~ u h … .:: i i.L ti ~ A i.: c. o.J L, [ l i. LJ í’ … ~ …. 1 L i :: «1
·i r . :.1 r: L ; t 1 e J , , «‘ .. ;_¡, 1 .. ~~ L .. q u~ ~ r d e::, t i 11 u 11 á t.. f ú <:: ., .:. v ¿ i u ... ... 1 !u ,: j ú r ..:. ·' ~-L 1 e ·' t o p :. ::: .: <: 1 I L A e l F , ¡) u e $ l o " u e '. u i ¿ n ::. t: c~:.:o .... tc ..,b~ ol fe<' .. t..: d.: l.1.: …. , r.:C<J ~.;11u ¿ .• ...-_r.tl<. pa.:a c:l futt.tco Lo::l Institut.c.. r ~ u t ú e ¡, V ,. 1 L l .:: • Ji l ~ u E L .t l e J J .J ~ .e L1 '-<. .:: i J 1 .... 1? r " rti.J '-, l... 1..: n ~ l , é n t i ú u L .... '• L. e _, ... e "'.;l ..... '" e iJ ll ::. ._ '-l i ... 1..: e~. ¿. !'!<' ~-i..:. v .::o¡¡¡ o l ...! ll ... e V .. ~ -L .... (1 '-l 1 L . e 1.:' , ;: o n ~ i l. l: e ..! : • ..: u ~ u t.:! (! ¡: ~ u 1! [; ;;: ::1 ü l o r. u r e l t ;;; 11 <= ~· l :1 ,:; .... L e e e e , t e c.! ;¡, t e , u :::: L i 1 • ., l' i v 1 11 s t i t u l u , .:. u 1 ... r l. 1. e i b 11 ..:. (., n ::. i :; t t.: ..: r. a ¡ ¡_ o ~ e: "' 1 .... .:; [ " L i 1... ..1 c. ..., s L' i s e ;:: 1 i 4. ...:. <.! ú e ..J !.. o <.: t ú ü u s 1 o s ~ ., 1 s e 5 L é 1 " ~ .:! ~ i ó 11 :.. Lc:,~e~ull...:.c ~~;ur: Su tr._¡b~Jo, P-Ca qt.~ ~i ilLle ..
el dt.:»‘:..crc.llu ~fi…:icntc a~ to~os le.:; p~ls~~~
S · g u i u .3 i!1 ~ t. t ‘-,
~oHf.!.LÍL~v l..»l.
.:.~ v 11 t r i b u i r .:: v ~
~ 1.. … …, r. tó q u e: ;:; i e u t…: u 11 p .e 1 1 i l t: g i u …_ o»‘ le h .1
c.. … stir.u, ;..l d..Jcl..: 1~: u.-oL»lur.ic .. d <!e: t .. l ~ 😮 ; e u ,JJ s i t o :; , [ L r t ~ l e e i t.: n d o e s :; f u n .: id 11 te •• se..: 1. e é :. le .t ~ b le ¡ ::,in t" eh <t j <.. t¡ u e 4l <.: r:::; i g l.i e { 1 u 1: l ú 1. c. s c.: 11 '·' 11 ,:¡ b i ...: 1. , t. L 11 i e t. t! u 1 u ú ; .... e t u 11 i e ;, d L e: t e ._¡ b a J " e e: n i o r Ll u (:irc-:!tó. ul. l~•·vr .... ,.(.¡c~is...it"'l*l<., clc l....a ÜC2,~niz~1CÍd11j ~l:"l!..!i~a,lllU . 1 J ..: L •• :'! :.; '• ..J '- :. u ; e i u ..: .:. 1J .. t ; L' u ; 6 :. i t u c ~ ., ...: e v i e ,¡ L~tibC~fu~rl~ ~ ¡ el L~eib~. ¡ ~u~ ~u ~lla Va G toa~s sus lcccZ ... !:i •• Contlnu.•l•l.u .:uu l:l uso c...: l.1 v~lubcu, el Lic. JIIGUf.L :tiCO e x ,1 .: e ~ ~ 4 u '-' ;, .l L u 11 o !.i d .: l c. S p e u b 1 .: 111 ... ~ t¡ u e l. i <! u <:: e 1 I 11 ::. l i l u t L S ;,; l. .:: .... n S ;;: .::: u e He i e e q IJ n:s y 4UC r.v ;u~::~t!ll fir.anciar el Ut!Si..!’!’Ollo c.h:l lL.ACIF,
p u e 1 e q u e ::, e:: t e¡; G .cJ e¡ u~ b u::. e ~ e e 1 ci i «é e u c.! 11 cl o u G e …, , t~ j
u ~:1lu :,~ v:.. ;,¡ l!c¿icac; c~.:conoci~.:;d … ú t!l üChn pü:.v t: .. t:~.. t’ve
1 i.l p L e 5 i t.: l: ¡’ ..: í .• !… u z A u ¡~ r: A S A t: h z , ¡{A ¡, ¡ • d t e … V~ S e «‘ e u 1 o
e oh;: u es o ;:; e -. b tu v (., e 1 pe ir..~ e ~u i 1 16 n e~: d~ 1 ares f ~u e
*’ut,n..L.C :I p._.:tp t..: ltoJju I LLChO:, ndllu• Lt:!i 1..J::.• ¡:Ji.!CU
iie l.:l.
!’ e: ;:: .f ) C ú ~ .1 .; ¡, U t: 1: e f i ..:. Í ú d e n U e :, l .C .:! S fl él ..: i O U ~ ‘> j
;>u~;blos. ,
…. ,.. H .. … J. .l i «‘!.·;_.. 1
~~- ;p’l •., 1 1 1 í i 1 ~- . 1
• ‘1 11 ~
..
:;, ~ -~
• ‘ -~ • ._._._, kJ » _._. . , JI
:t •…
.. · ~ .,
– 1
/
·.~ ..
.t
i~

.1· .. . t ..
11′ 1 1 ~
¡··-!! ..
11, .. «»» 1 . . 1 lli> ¡-
1~ ,_
1 .. – ..
~~ •.’- •’
~- .. ~. ¡
1 •• . t ,, r 1 ••• 1 •
,~,~ f 11′ ,~; !l . ·_.
r’ ~ .~ 1 1 .. -. •• 1
1 ‘ ,,
) ……..
·~ ~ 1:. .1
1¡’ .
.. :. ‘ 1 ~ .-
1 … 1
~ ~~
… ~ ..
. ‘

, 1
-~. 1
• 1’ ~
.L – ‘ • 1 ~·.· j 1’
1 ‘ . . ..
.-
1
1 ~
-. ‘ ‘ ‘~j 1 •. ] 1 J
Instituto Latinoamt·ricano y ele•) C:aribt •
ele• Cit»nt ·ia s Fi:.e ·alil .ador a:.
-11 .. j . -. _1_ 1 t 1¡ .
l’ C ü t C U l ¡, ( •·» . t: i f ~: tt.l t <.: 11 <.: C l..o i (: .:' - 1 t: S cq~ U 1 C 1.1 , 1 (1 <.: j r, lll' ú l.! l I ll :; t i t u t L' ~ 1) .! 0 e o.! lt t (" '· ll :; ¡J lo r: •• ,, ..: l -· J ~ i la ,, .... (. ...t uu» C.: .ro:l …. ¡, ::; u u ¡_.>o .r t u 11 i d d el , ~ ‘-:.. _, L .. ::;
C t: u 11 Í 1..1 1 ‘ 1 .., C Li l 1 ‘-‘ ~—‘ u Ú i r ‘-,:: t i V O l1 l.: ‘- ;., t: ,:: t·! l .: ‘ C ‘-‘ t1 _: _ l •• , !¡ J )
u L’ t. • • :;; , ~ ‘- .:. . 1 v «i t ~ » t u L o … l¡ u e: 1 r,, i L! 1.1 IJ r ú 1 l u ~ d t: s ..: e c1 !:. 1 :::. t i r: ,
:·d. 11 ‘-l v ü t u tp.: • •: «‘ t.. b l .! <.: ,__ 11 lv::; .r '-.., l., l a ·~ 11 t u !:i ; 4. u 1 L u •= ::. ,J u L aln 11C· Il 0 C ~11 :_.C.Iilll t-11<-e lJ'-' ii S p"e. 1 l l <.: V;¡ ~ e e C i sJ l¡ U t: S v 1 ¡-, e i … el 11 ,_, : S t i o 11 » S
1′ 1, j 1 ~ }. i ._; Ll 11
,: C » l, U L l w ¡_) ‘–:: .::o U JI ,. l Í l l o1 d ( 1
e 1 l 11 ~ t i t U l U oj U ‘-e! l:
t 0 t ·• l 1.1 » 11 t ,. .._ , t • . b l L»‘ .:: i (: ,, e o 1.1 o ~., ,, •• r) r: ~ :. 1 1 i :t.. .. ~ 1 6 u
1 r. l •: e Ct . 1 -.: i u ,, • 1 , f 1 1 1 t.: e ú b t 1..! 11 ._ r u 11 •• ..: u ._ e ti u d ~.:
, J r .._. :: e ‘ · L , ol 1 » ,, • j ,1 ~ i v i. l o· ¿ 1 u s , • ‘: 1 11 d 1, l. -.: u 11 t ~-,, t o .-‘ e •- · [ ..: e 1.: , ·, e j; 1 1
, . l 1 11 .o t. i. 1 u 1 1 • j . • 1 1 ~ l • · .~ s L• 11 » 1 j l ll .._ .:_. u t ‘ ,. l. • ..: u .> 1 ] _, 1 ~ 1 111 b l ‘-‘ ,,
C: • -11 • L -• 1 l . • .: 1 • • • .~ ,) u L» u 1 1 ~ 1, i 1.1 i ú 1 c1 :
r -‘ .. fiJ :.,l l ::f.l:.. C.:..:1 11 1 «‘ t i t » t u L <· t i "t. o1 '" t:.' e i ...: •. 11 u C..:clb L u, o':lt • J: l d b l 1..! ..: 1 L U
e » e t _ e 0 r. !j 1 i t u t t v …
‘-‘ 11 l!1
D L.: _, ¿ u~ ::; e ,’ e.._. :; i é ~u..: i ‘» 2 «‘ l I LA(; I F , t ~.! l i ~ 1 l J «‘ 1
L i ..: . :; 1 ;:; 1] ;:’. L .»t 1 C ( ¡ t-~ o e l ;, c. -2 s i L 1 » ..: i !.’. ¡, e t:: ot l i ll e
~, e 1 _ 1.1 , 1 •! i ~. r a •
;..PlJGACl OI O!: L ·u : e; LA! 1 r: ll T O D !: • D ri l S I U ~~ , ‘U:GIST:»tú y
1 l E i’ll E i· : 1’· . t rJ S D J: L iL AC TF
L l! ü .:-. . • L u ? _., 11 ~ L.i S : • ;: r~ z ;, ~t A u A • L.: X :.-‘ l i L ~ l e 111 () l l V < • e i 6 h c. e 1 {e g l ¡_¡ 1.1 ':.: n t o i 🙂 o 1 i e i td e 1 S p ~ n S~ e ::; ... 1 e: e l u e._¡ por: ¡¡~ Le(" ;:; l ci (J c.: i :_, l r 1 u u:i' ¡; '- L (J )¡ 1 á ( L' IJ i L á o p ú r t u ll 1 e <! d ; 1tlt:! e; o e o:! 1 o ~ u ... l ::; e :ieUC 1 ó 11 , l. <' ~ i :.; t Acr~cit ... l.li'-'uto dt: lilt:!I.tLco~ dt.:1 Iu:otituto, cuto ti t: i 1 1 ..: l u 1 e ..: e, 1:1 o .: " ..._ ~. o • • 1 ;;. ¿ r e: ~ L u t '-' ~ ~ L ~~ • .. 1 1 • ... , ¡"1 1~ 't . ' - ¡ ""! ~; -. t 1, .. :~~~~ ·.¡JJ ' ""',1~ ' • 1 ' 11 •.1 ,. - t • ¡- ... 1 -·, 1 •1 ' . 1 ~ ' . - ,,1¡:_, ·1 1· ~ ,., .. :)( ~~· ·~ 11 ..... 1' .~ ........... l < 1 1 1 •11 ¡'1 :¡:.. 1 .. .• 1 r .•, ~ ;, 1 ... .. ¡ ' " t:.... ~.~ 1: ' . ~ '1 -. ~· -.. ,, - ~ .. . ' ( -· . ' A P1 0HAC10 E l. 1 L A t: l / ,. Instituto Latinoamericano v d··l Caribt· eJ •• ( :iencias Fiscaliz.Klora:-. ·- , • 1 ~ • 1 .¡ .. ..... 11. LO S S[J~ICTOS QUC Pl. POlCIO~A L ;, ? =.: ::. i L ~ ''e i u ::; ~ " ... ld e 1 ) re~ e el 1 ¡_, i e •l t o Setü.Í Wvtilt~S ~w~.;:…:ti.:! d
A 1 r e: s ,. ‘-‘ .:: t v , ~ L o e • o .s v ó. L o o I r u íl :t 1 A e A h i ;¿ o u _., ., e «‘ 1 a
,l ~ l..1. b r: a t> ..1 e…. «‘ …: «<.! 1 .. e q lo"' e ú l , i L' .:: e~ L.~ ~ u e <;! .ll. i ::; tl" u u ..... ..: e .: f u ~ i 6 La ...: r. l r: ..: l v :.. ..t r: t :l' e lo 1 o s ¡¡ " v ..: lL ú J d.! ~ 1 .. d:. • ‘ .., ~ e 1 … i .: » J U A l. Z Ll .. I … A O R T l Z ¡ e o u
.l l. s L e ,; i lJ .~..-1 e . … » t ;:-…. 11._1 .; o ..: L-‘ i 11 t ..: r: ‘- .: .; id 11 d 1.! l L i ~ .. !1 l G ll E L
tll:0; lu t:;_, . ..~ L.: lv ..:1.. …. 1 Se ,,_:orL~ ,;Jl…: U1 <.t.l~id .::.C: .... ... AJCú~~= ..:1 {~~1-ilicutu sobre ~--li.::ituLe::. d...: ~;ú..:t-=iuL-~ ¡ <.!JOJC p~r~ el ILAClF, cu¡o i n..: 1 u Jo.: e'-' :~.., L1 r,...: ;.. v <. 1 a p r:..: _,e 1. t e ... ..: t ...1 • <! e~ é i t o , t~xto .;t;: ACUE~DO ~JlltE LA CONM~MORACION QUE DEllC~ EF~CTUA~ LOS iliE.I:n:t O~ :~Cfl' c…:.:.::or.c:>
f o e r.1 u 1- e iJ ,, u e 1 .:•.:: u..:¡: o o, 1 u.:: g .l d c: 1 ú
lJ
¡.._llÍl.:iÍL~L:
: 1
‘~~· L 1.,
_ ..
..

r , •-~ 11 ……. 1• ••••
‘ : 1 ~~ L. • • ~·~
. ‘ 1
~~ r .. . . 1′-1’ » . ‘~1 ~.. T ;il»: •
•¡ i
.. ··#-
1 •
( 1
-;!. ..
11 1’·
l • ‘
1 : 1
~-:-~~: ‘ . ….
1 )
…:»»~· ~~·~· ~.~ .•1
.¡!_,.-..’ ‘ .
·t ~-.
¡;
..
..
1 • ·1
. ,_ ‘ 1 ‘ • j
‘ l
Instituto Latinoamericano y dt•l Caribe
clt• Cienc:ias Fiscali1.adoras
1.
• • …. 1[‘ •
.ulo .~ tlll t l .. lllll1
1 ‘•
e; … ..!) e V b- :: l. l ~ ..: u ..: J: d ü !; Q b r t! 1 » .:. 1.. l1 u ..: :… V L .. ;: i J 11 ‘! u e-: ¿ e b..: u
e: ( .:: ..: l l!:.. .:: ,_ ¡ , u :::. 1 … .::u t e l ._. :. E 1. l i c.. _. c. ~ :. F i s .;: <.. l i ;.; c.rivC..;~- .• i~.:t&.bt:<JS Activo~- -1 ~! ... t.t.:l <...nivec:.;c..ciu C~ 1 lL ACl F, ..:t.¡u tc~Lv be C0Ce c ~l. Jufil(J d 1~ JC~b..:Llc .<. L L . i l V U . L t.: S T /dl L E e 1 il 1 i~ :nO D 1~ L ? a. U l E ~{ T:U 11 ES1't{E " ... u·- CAD A :,.u ..:udú l-'ECII, PA. lA QU E Lu:O l·ili.:!I L: tO :; UEL En tuc~u u ..:~le ~~~nto, 1i~c:L.:.i_ suliciLJ ~~e: ..:1
_:; .:: .; I: t. t -e i u :: ..; ¡, «‘ C..: 1 1.! >.. ¡> 1 i C … C ..t f. ü 1.. ú b U ~
.; U U t … ii ; lit – t. i f L :. l -u t! v ,! :. l e ~ 1 l Í ¡,. ~ q l.. .._ S e: g~ h l V S Ce 1; Í ;, t l» 0 S
~uut ~dCD el ?3go~
I! e i <~ e 11 .; i :.:. o t e e .; i J e e s o 1 v e r e u lu cual ~~ ~~~cLÓ ~vr uu~~i~lda~: e o w ~ u t 6 ¡¡ u e t e nf .1 e i -= r t o s cc lu upuctacidn anu~l, ya f¡jcturd d fin dé oLt~ner lcs¿c;:to de ello la su Oj;lortuuic ... c, lt.c 0 de 10~ A~cub ~c <!l Jcuc::c¿o sobre el estublLciwicutu c¿l Pri~cc ~ri~cstr ~ ~ <! ~~~ a ~ ~o pbra quc lv~ ~icllibr~s del lLAeit C~bc- U ~~~ uJUCt~~iuneS, CUJG lcXlw ~OeCc dcij~UtO d la ¿r .... :...:Lll.! :..:l<-., OI:TEltll! !A elO !: DCL Y FECllA DE e E L en ~t t. e r o ~~ DE LA e.E:tAL O :tOINA.tlA Dl.:l.. li~;.;TITUTO
L n e ::; l e ._) u 1. t » h i z o u S o d e l «‘ rJ … l ..J b J: ú :! 1 u ,_.. •. G l L Ll 1:. r{. T o
SAL l.~: A S , pe u¡. e a i e 11 C: u ~ 1 ¿ 1 e 1> u q u¿ l J.> cJ x i IJ::.. As a ¡., D le:: u
Gcn cc úl Ü<Lil ~ri,, Se celebre e~ lu ciuLaé de Quito-EcuQaGr ~n l:i'Jl. . A..:: to s..:¡;uico, ¿ l Dr., UEeTOR 1UDR.IGUEZ :u=:.nlf¿std q u e " e e p t ~ b •• ¡ c e '' s i d :! r a b a e o w o un h o n ~ r e 1 q u~ 1... p ro x i ¡,.a As~~blew Gc:nt.< ~l s~ ¿~sJrroi.l~ra eu Ccu ~Jor; ir.tce11e rt~i~u l~ Prcsi.dcn..:ia pus e á .;unsid.::raci~n As c.mblL •. G<:r. e r: .l el ofcccirui ento, <;.corcjudosc u n ;:. ¡, il .. i G " L : . ~ -· ... l.; 1, .,. & ,. ' ~-.. ·~ .. ·· 1 ~ l. . ' -· 1' 1 1/ ~· .. 1 • t ' .. ; -. ~· r /¡ ' t '1 '. l • , 11 f.. .. _ '1 ~ , .. l, .;::.. .... ..... ¡1--~·- ~ 1 7- • r ~ - r~ llr • .. r .. 1 1 1 •11 ( ... ... • 1 .... l l., ~ 1 Instituto Latinoamericano y dt•l Cariht! tlt• Ci .. n~ia s fis~alizadora:. ; ... n ,. t .... e ... 1 " uc<Ji ~ •. t ci ;. ~ e lj u 1.! Q U i 1 'J - j'-..: l: : L U L .. • t l <1 Sl!U t.! c..ll ..,1 C.: ... l <~ . !J <~ 1.1 h 1 <= " d 1• o l ':f.¡ l ::. ,-, ¡ 1 " t: . G..:lll!Cdl .::iuc<..ci (].., f'L!~CCi n:; l'll: :: 1 :.:;·, .... ;.1)..; CO Q P'f .DOS lJf.L CGi SLJO DLU~Cl'lv ll L :.: .? e ..: :; i C.: ..: 11 .: i t.. .: Jo.. p 1 i e 6 .:: o 111 v ::. e:! ( o r 111 :.. b ~ t: l C o n ::; e j o l) i .e e e l 1 V ú. ::. L 11 .. l., ll e ll l¡ u l: 1.! X i S ti! Í;J. , L.! ¡_.)..: !:: :;, id t' 11.:: Ll • (,:~X 1..: o '' lJ ;:.-1::; el 011 d»‘ ~ e.:s.:uL •IIlt!
~~ 1! l .-1 •• L.> ( e t . L -· :; ‘…: e e l i: b .:-ó ¿ l ~ l t 1 1 ¡ u e L ¡ i) E F S ( A’ e :.; l [1 t i 11 1 ) ,
lj u»‘ r! 1 1 1 o! u ¡J ‘J r : () v,1 cr.~ 1t t.._ .. :..
C o n r t: ::; tJ , • .:: 1 u •• ._. :; t · t e ,,, e • , e l U r • A L 11 r: ‘{ T O P E D .l O P O lt il E T T 1
p e l) .-1 u S (j ‘»‘ l’ L e; .:: l) ¡¡¡ o 111 i ~ v p u :. o q u .:: t.. l ¿ u .: ::; t o q u e
e<:! j d e V l 11.111 i ,, e o 111 (¡ ,u d l toe S u p l t.! ll t t::', t::' fl Vi S t cl L 1.! q u 1.! en el'' 1 u 11 • i :1 h •. ¡l ÍJ t: e u u •. ; . 1 ·:: ..: .1 t ... u e o 1 ... f o r 1o1 ;:¡ l11o e u t t.: <. 1 111 i s 111 u , f u e e i u e, .. s L ,_. 1
p.~r •J 1 ~ulo … bL, c0ruo .. d~ ·u.hcu ~ l:~·L Co11 ::il’jú Oir•·.;tivo
p o r ·~ l tJ e 111 l 11 u , • s 1 <~ b l•·· .:: i u o e 11 l. 1 ( L' .. e e iJ u t ~:: e e 1.! e c1 <.J tltutivé• ¡
t e e1 ,; .; id » r l! .: ,; e en eJ.¿ l ,., r t1′ e u l ú e» t u e e e e ~ l J.’-‘ G 1 d 1.1 ~: n t o.,
.::; 1 111 l :S 11. (J, 0..: l , • ..; l .- i l l e u 1.< 1 tJ E S t" t •• 1 (_ t! r l fl 11 n ;¿el::; ¡}l.! e u b ¡_¡ e lJ "' V ,¡ u ( 1 t ll e S u ¡) l ._. n t e e '-' l 1 11 S t 1 t u t (¡ • h .1 S t a 1 ,, ¡) cd X 1 01 a A ::0 ,t 101 ~~ l r •1 ~~ 1' 11 l " L"; 1 1. • f. 1' l! S t ' l' ;o.. l e l: m l) , "' l D (' •. J u S E e 11 e 1 i h i ¿ u u $ u d e:! l ' l)i.l 1 ¡) b e el ,JdCd f•!licit .• c dl. ILAC1F y al P..:rll tJUC conducto u~ ::.U Co1.tc.1lvc~ Cer,cc c.l [JOC su ~:xtc.~occin¡,i-1LI lo.bue y e ¡, t u ..., i a ::. h t u ,J • , r t• s u e t1 e u d 1d~:::uci~ por ~1 ~xte~vcdi~t1riu
e e l ti t i v u .t l .~ :: o 111 tl i 1 a e id n li e 1 e e, i ~ 1 ¡, e i o 11 c: s :5 u b e t.:
e 1: l o ::. p :.d s t. ~ ‘ lh
1′
L ..
, 1 i’
1.}·
… . . .
-•-)
«»·
~-.
• • , 1
··~Acnt·
1 1 ·1
instituto Latinoamericano v clc•l Caribe
de• Cit-m·ias Fiscalizadoras
5 aüo . intc rauiÍo
1 .. ‘~ ‘
s~úuidurll cl.t..:, 1~ Ll.cu. , LUZ AUt~iA SAEr.¡z A.:l.:U~A, did cu~út~
del :.uut(.:.ci~.l l¡t.c s.::c-J publicado t:fl el prrt:s..lutlo su ¡JCúfuuuu a~r.td..:ctiuichto
a les p.:!f5..::.. l!Ui: hull lülc¿_:raco c:1 Cousc:.Jo Dirc~.:tivo ocl
I 1.. s t 1 t u t ú l! L. ~~ r … t e 1 u .s j :t ! 1 t. s , h a e i e n <.! o h i n e a ¡¿ i.! e n l " ~ .e~ u SutiSfJ~~i~u ~L haber po~ido ~-~~r J~c:!ldUtc toauS l~.ii ~ctivicialcb ~~uur~u~~Ls, a pc:SdC rlc les fucrlc:s ~rublcwaH ¡l c. e 1 u.,; O’JO :1 L.IJI..<; ..J ¡;..:1:1 ulicutc ... 1 lLACli7. , 1 ! t o ..... a .. (J {l e l u S t. G ! 1 Ci i? L1 1 ~ b I: ¡, 1.! 1 D e. J o S E e il E:·! J r {.! íl L L :; "' lo t ~ ' e i ~ 11 ¿ r.:~~.:Utt!!> el.!nciir un h..,u,.:naJ-.!»‘ 1;..
.> e e ;, i d r..: u t .J C: e 1 l L A t; 1 i e o n u u … P l ~ u ,. o d ..: p L ~ p c. r s u
.; X. t C..! vI:’ Í llu e i u l_ U v:: •,
IL. .. ~iJat:os..: <.J .... ..,~.:-c~vll-<.:v lv.S tc;:,,. ;,s ;¿.=c'Ílitcs t:.a l¡, '-'beuú<J L. "" 1 "' :. s ;,. r~ l• 1 -= "' ¡ 1. o .: ll. i s t i l.:u
::; e n t: e … l , ;;, : ‘-‘ 11 ¿ e l :: s d i e e i t; i .! t e ¡ t r .:: i 1 l á h o r a s e ~ 1 t! 1 ..1.
uuec de v~t~l;.c~ de wi1 ~c.vc~icntos
LUZ AU~LA SAENZ A~A~A
e e lit r … l c. e.. G ,: 1 • .: e;, l e.: 1 ? e:;;:: f.
L>r..:.,;iLt.:lll ..J Ccl lL n.CIF
FQ¡;!:: ECA
Sc~retario G.:ncc~l dt!l
lLACir’
~- — -· ·– — — – –
.. j ‘1

‘ L
. …. ‘ 1 1
~’ .;i . ,’ .. _ .. … .

. -L 1 «»»»!
Instituto lotinoorncricono y del Caribe
de
Ciencias Fiscalizadoras
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DEL INSTITUTO LATINOAMERICANO Y DEL CA-
RIBE DE CIENCIAS FISCALIZADORAS
– BUENOS AIRES ARGENTINA DEL 11/10/00 – ——- —- —————————-
~ 1 – Lista de asistencia.
í
AGEND1i
~ 2 –
~?¡3
Aprobación de l acta de la reunión
Brnsilia, Brasil, el día 02/10/89.
celebrada en la Ciudad
– Pronunciamiento sobre el Informe de las actividades desarrolla
das en 1989, incluyendo el resul tEd0 d e la ejecu ción de l Pro-
(

j
gram~ de dicho año.
Pronunciamiento sobre el !~forme financiero del año 1989 inclu
yendo el r~su1tado d~l ej ercicio del presupue st o de dicho año
consid erando el dictamen de f Audit or.
5 – Informe de l avance de l Proy ecto BI D – J LACIF (»?rograma de A­
diP stramiento para el Mejoramiento T~cnico y Administrativo de
l a !!: F S d e f1 rn é t’ i e a L a t _;_ n a » ) •
6 – Inf orm dA lo s principales actividades desarrolladas
de los avance s hGbid os al 30 de agosto de 1990 en el
y Presupu es to de e s e año.
en 1990 y
Programa
7 – Aprobaci ón d el Program3 de Actividades y Presupuesto del
tituto par a 1991.
Ins-
ls – Ac e ptaci ón de nuev os mi.- ? mbros, en su caso.
¡)
9 – !!:lección d
e la sed e del Insti tu»to para e.l perí odo 1991 – 1996.
10- Apr obación del Reglamento de Admisión, Registro y Acreditamien
to de Mi e mbros del ILACIF.
J 11- Aprobación dal Reglamento de los Servicios que proporcione el
ILA CIF a sus miembros colaboradores y afiliados.

Instituto lotinoom~Cricono y del Caribe
de Ciencias Fiscalizadoras
~ – Apr oba ción del Reglamento sobre
Ap ortaciones y Apoyo para el ILACIF.
solicitudes de Crédito,
/13- Acuerdo sobre la Conmemoración que
las EFS miembros activos el dia del
deben efectuar anualmente
aniversario del ILACIF.
j
j
14- Acuerdo relativo al establecimi ento del Primer Trimestre
de cada año como fecha para qu e lo s miembros del ILACIF,
cubran sus aportaciones.
15- Determinación del lugar y fecha de odebración d e la próxima
Asa mblea General Ordinaria del Instituto.
/ 16- Elección de miembros cooptados del Consejo Directivo.
1 7- Asuntos General es.


(
. ~ ;¡;— ~::; ~fl:= . :t..: ;.• ..
38/90 1 .~ ~
F E C rl .:..: RE}.41TEH7E::. ? RIC r1:.!.: : HOr1A:
EMBAJADA DE PERU 91 1 01 ~07 15:53
. : ,J -…-• «»1.1
11 ~z:..:~-;-o: ;,.:.. . 1/.A el E – 黑r ~r
.
~ . CBS~~ACO~: ——————————————————————
. ; -. —· -·- -·- ·– -·-» ~ t .
‘ . ..
1
INoc.:.CJONES: /} /- :$ r~ ¡e-_,~~~· ‘ ;c;,Pd_(l~ FE~~
• _ . «‘ ~ 1 2
– ~ .$ 1L-tf–h’1Ú-~—~f.tL …… ·-~~ -~u =;~ ¡ ~~~
__ «‘ ___ _.__==~—— ‘ ______ –_·_- __ -_·_-_–_ ——–d’..-,1<4--6!.--~-~L.t- Lc_·-.... ·-~-- ---~_ ·_-·_--_ --'~ 7 ....... ·_¡......_Ho_ ·~-z: .. r~· ..... 0· J - --·--- --·----·--·-·- ·--····· *~ 1 /~-/~?Y- J ,-¡ .. .. 7URHAR A: -~ .. ,,;'!" .. 4• -· . + ··-, -- .. t t ,. • 1 • ..... ' • • ~· 1 .. 'f ~! ' ' ...... ·- ,~ 1 '! -· EMBAJADA DEL PEH.U Df. 5-19-AM/ 57 ~- 1• L. -.. :.. . " f ' 11 .,. ., • • .,..- 1 .... ·-. _ .. '. ' 1 ·-· .. Señor Líe. • México, '.l Miguel Rico RRmirez ContAdor MAyor de HAciend~ Av. CoyoAcltn No 1501 t-1EXICD D.F. Distinguido Señor: • l ·' l.' ·-· ... )-~ --.. ,-;.,.~ ,,¡: - . • . r ~~~ ' . 1 .. _ ·.:( ··' ~ _J ,, 11 • . ,,~)-: Tengo el AgrAdo de dirigirme A us ·ted, - J'J 1 •• A fin de hAcerle llegAr un sobre que le remite, por inteE lt. medio de éstA EmbAjAdA, el señor DswAldo FonsecA lunA, -· SecretArio GenerAl del Instituto L~tinoAmericAno y rtel -- 1 CAribe de CienciAs FiscAliz;:¡dorAs. 1 ~.'! Me vAlgo de lA oportunidAd pArA expre - sArle A usted, lAs seguridAdes de mi distinguidA co~siae­ reAci6n. c/A. Hf·1D AtentAmente. rique Ronutn b.{orey '2ric-Argado de N e~ocios e.. l. '· .. 11 - • ~ '· 1 • 1 J 1 1 ~ 1 '' -~~ ,, • 1 1 • ~ . ;·~·~~-~ .. 1 1 { ....... ,. 1 .. ; '. --!.· '' r .... .J¡' •.• l. 1' 1 1 1. "1 .~ Instituto Latinoanu-ricano v d•·l C..tril..­ •11· Ci .. ru-ias Fi:ocali7.~Jora:-. .· C0ntador Mayor de Hac1enda !'1EXICO 2 G NOV. 1990 L1ma, Tengo el agrado de d1r1g1rme a usted, a f1n de rem1t1rle adjunto al presente, copla del Acta de Ja ~~ u n1Ün ord1nar·1a de la Asamblt::a General del lns1:.1.tutu celebrad·~ en l:.t C!Ud'-td de But:nos A1res, Argent1na, en el mes de Octubre próx~ mo pasado . De otro lado, es grato 1nformarle que por val1ja d1pl om&t1ca se está env1ando el orig1nal de la c1tada ac1:.a , deb1damente f1rmad3 por esta Pres1dencia. Válgome de la oportun1dad para expre­ sarle los sentJ.mlt:ntos de m1 espec1al cons1derac1ón. Atentamente, '. -. ... : 1 J ~~ .... 1 • . ; ~, 1 T ... f -r • • . .. 1 • • -~ • J J . '1 ~ 1 . : .. ' .. t~f ··1 .¡'", ~ " ·- ,, ' , REG~NTO DE ADMISION, REGISTRO Y ACREDITAMIENTO DE MIEMBROS DEL INSTITUTO LATINOAMERICANO La Asamblea de Ciencias día de Y DEL CARIBE DE CIENCIAS FISCALIZADORAS General del Instituto Latinoamericano y del Caribe Fiscalizadoras (ILACIF), en su sesión celebrada el Octubre de 1990, con fundamento en los artículos 23, fracción XII,· de la carta Constitutiva y 7o., fracción XII, del Reglamento del ILACIF y C O N S I D E R A N D O Que la carta Constitutiva y el Reglamento del ILACIF establ~cen las distintas categorias de miembros que pueden pertenecer al Instituto, señalando sus respectivos derechos y obligaciones; Que es facultad de la Asamblea General aceptar la afiliación de nuevos miembros del Institut c, tomando en cuenta el Informe del • ¡ Consejo Direct1vo que se acomfañe a la solicitud presentada por . ~~~ la Institución que aspire ingresar; f' Que resulta conveniente precisar los requisitos y procedimien­ tos de ingreso, r ~istro y a~reditaniento de los miembros del ILACIF; Que es necesario determinar a partir de qué momento deben efec­ tuar su aportación las Instituciones solicitantes y, consecuen- temente, el instante en que podrán recibir los servicios del Instituto; y Que el Consejo Directivo en su sesión celebrada el d1a cu atr o de setiembre de 1990, en San José, Costa Rica conoció el Proyec- to de Reglamento de Admisión, Registro y Acreditamiento de Miembros del ILACIF y acordó emitir opinión favorable para que se presente a consideración de la Asamblea General; Ha tenido a bien expedir el siguiente: REGLAMENTO DE ADMISION, REGISTRO Y ACREDITAMIENTO DE MIEMBROS DEL INSTITUTO LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE DE CIENCIAS FISCALIZADORAS CAPITULO I DE LAS NORMAS GENERALES Y SOLICITUD ARTICULO lo.- El presente Reglamento norma el proceso y requisi­ tos de admisión, registro y acreditamiento de miembros del Ins­ tituto Latinoamericano y del Caribe de Ciencias Fiscalizadoras. ARTICULO 2o.- Sólo pueden ser. miem l s del ILACIF las Institu- ciones cuya naturaleza se adecue a las normas del cap1tulo se­ gundo de la Carta Constitutiva y del Reglamento del Instituto. ARTICULO 3o.- Toda Institución que desee ser miembro del ILACIF , -- • '1 -.rt -· .... t -. J{J; presentará solicitud dirigida al Presidente, la cual deberá con- ~ tener los datos ~siguientes: ji I. II. III. IV. V. Nombre de la Institución; 1 Lugar o sede de la misma, con indicación de su domicilio legal, código postal, casilla de correo, número telefóni­ co, ·télex y telefax, en su caso; Nacionalidad; Naturale~ü juridica; . • • ¡ Ob]et1vos y funciones o actividades; VI. Experiencia en finanzas públicas y control gubernamental; VII. Número de 'socios, agremiados o individuos pertenecientes a la Institución, con indicación de las calidades y car­ gos que existan dentro de la misma; VIII. J- ~icación de la calidad de miembro a la que desea perte- IX. / ~ ic:;:ación de por ! lo menos dos instituciones nacionales n~ cer; o *"ti.nternacio'nal~s -de reconocido prestigio que rec tmien­ d~n la solicitud _ y que, en _ su caso, pudieren ser c~n~ul­ tadas por el ILACIF acerca de la solvencia moral y capa- X. , cidad cientifica de la entidad solicitante; Declaración de la institución solicitante, de que conoce los objetivos y princ ~ ios del ILACIF y está dispuesta a asumir todas y cada ura de las obligaciones y derechos inherentes a la calidad de miembro que le correspondien­ re, de acuerdo con la Carta Constitutiva, el Reglamento, y- demás disposicion~s vigentes en la Institución . • Tratándose de solicitudes formuladas por entidades fiscalizado­ ras superiores de paises de Latinoamérica o el Caribe, no será necesario que se proporcionen los datos a que se refieren las fracciones V y siguientes. - ARTICULO 4o.- La solicitud de admisión deberá ser firmada por el titular de la institución aspirante o, en su defecto, por el funcionario que legalmente debe suplirlo y podrá remitirse a las oficinas de la Sede Central del Instituto o de la entidad fiscalizadora superior miembro del ILACIF que se localice en su país, la que acompañará de los siguientes documentos: I. Carta o escritura constitutiva de la institución so li ci­ tante, debidamente legalizada de acuerdo con los us os in ­ ternacionalmente aceptados en materia consular; II. Documento que acredite la personalidad jurídica del re­ presentante que suscriba la solicitud, debidam ent e lega­ lizado; III. Cartas de dos instituciones nacionales o inter nacionales de reconocido prestigio, que la recomienden en los térmi­ nos de la fracción IX del artículo Jo. IV. Currículum de su titular o, en su defecto, del funciona­ rio que legalmente debe suplirlo. La enti d fiscalizadora superior miembro que reciba unct solici­ tud de admisión, la remitirá al Presidente del ILACIF dentro de los ocho días siguientes al de su recepción. ARTICULO 5o.- Recibida la solicitud por el Presidente, la remi­ tirá al Secretario General, instruyéndole para que ef ec túe el estudio de su procedencia, y comunicará tal hecho a la in stitu­ ción solicitante. ARTICULO 6o.- El estudio a ql..e se refiere el artículo anterior • tendrá como objeto analizar la conformidad de la docurnentacion y datos contenidos en la solicitud a las formalida d es estableci­ das en los artículos Jo. y 4o. de este Reglamento, asl corno la observancia de los requisitos que para ser miembro exi ge la Car­ ta Constitutiva y eglamento. . r _, " "" ' '1 ARTir.ULO 7o.- En caso que la solicitud careciera de los datos y¡o documentación exigidos en los articules Jo. y 4o. del pre­ sente Reglamento, el Presidente del Instituto dirigirá comunica­ ción al titular o representante de la institución aspirante, a fin de que subsane, en breve ~~azo, las omisiones. CAPITULO II DEL INFORME Y SU APROBACION POR EL CONSEJO DIRECTIVO ARTICULO So.- El presidente del ILACIF, en un plazo que no exce­ derá de dos meses, elaborará un informe como resultado del estu­ dio de la solicitud y documentación remitida por el aspirante, el cual deberá contener las conclusiones a que haya arribado, opina.1do en forma clara sobre su procedencia o improcedencia, . así como proponien c la categoría de miembro en la que debe a mitirse al aspirante, en su caso. ARTICULO 9o.- El Presidente del Instituto remitirá a l os miem­ bros del Consejo Directivo, el informe de que trata el articulo anterior, acompañado de la solicitud de admisión y an exos, de manera que los reciban por lo menos quince días antes de la reu­ nión en que se discuta su procedencia. ARTICULO 10.- Reunido el Cons~jo Directivo, se pronunciará res­ pecto de la solicitud de admisión. En caso de que lo considere necesario dispondrá que el Presidente del Instituto efectúe una ampliación del estudio, fijando para ello breve plazo. '-- CAPITULO III DE LA ACEPTACION POR LA ASAMBLEA GENERAL Y ACREDITAMIENTO DE LA MEMBRESIA ARTICULO 11.- El pronunciamiento del Consejo Directivo favora­ ble a la admis~ón del solicitante, se someterá a consideración de la Asamblea General en su próxima reunión. ARTICULO 12.- Coñ una anticipación mínima de treinta días a la reunión de Asamblea General en la que deba decidirse sobre una solicitud de admisión, el Presidente remitirá a cada miembro ac­ tivo del Instituto la siguiente documentación: I. Solicitud de admisión y anexos señalados en los artícu­ los 3o. y 4o. II. Acuerdo del Consejo Directivo sobre la solicitud de a?mi­ sión. ARTICULO 13.- La Asamblea General, previo examen de la documen­ tación remitida de acuerdo con el articulo anterior, acordará sobre la solicitud de admisión. ARTICULO 14.- La Asamblea General acordará favorablemente la so­ licitud de admisión como miembro activo del ILACIF que presente la entidad fiscalizadora superior de algún país de América Lati­ na y del Caribe, con la sola comprobación de su existencia y le­ gítima representación. La propia Asamblea decidirá, discrecio­ nalmente sobre la admisión de los miembros afiliados y colabo­ radores. La Asamblea General podrá disponer, si lo estima necesario, que el Presidente del Instituto efectúe un nuevo estudio de la soli- citud. ! ARTICULO 15.- Si la Asamblea General acordase favorablemente la solicitud de admisión, el Presidente del Consejo Directivo lo comunicará .a la institución solicitante y le enviará, dentro de los diez dias siguientes a la celebración de la Asamblea, el do­ cumento que la acredite como ~iembro del ILACIF, con la calidad que le corresponda, en los términos del artículo siguiente. Asimismo, remiti~á la solicitud al Secretario General para los efectos de su inscripción en el Registro de miembros del Insti­ tuto. En caso de que la Asamblea General denegase la solicitud de ad­ misión, el Presidente del Consejo lo hará del conocimiento de la entidad solicitante dentro de los diez días siguientes a la fecha de celebración de la Asamblea. ARTICULO 16.- El Presidente del Instituto remitirá a la institu­ cion de reciente ingreso al ILACIF, dentro de los diez d1as si­ guier.:es a la fecha en que se acuerde su aceptación, la d o cumen­ tación siguiente, q11e acredite su membresia: I. Una carta en la que se consigne tal hecho, suscri ta por el Presidente y por el Secretario General del ILACIF. II. Constancia firmada por el Presidente y el Secretario Ge­ neral del ILACIF, en la cual se indicará el nombre de la • institución aceptada como miembro del ILACIF, su calidad de miembro, su nacionalidad y la fecha de celebración de la Asamblea General que acordó su ingrGso definitivo. CAPITULO IV DE LOS APORTES AL INfTITUTO PO~ LOS MIEMBROS DE RECIENTE INGRESO ARTICULO 17.- Los ~iembros de reciente ingreso cubrirán las cuo­ tas que les correspondan según la CaLta Constitutiva del Insti­ tuto y aquellas otras qUe, con apoyo en la misma, apruebe la Asamblea General. ARTICULO 18.- Las instituciones admitidas deberán pagar al - ILACIF, dentro de los diez días siguientes a la recepción de la comunicación de aceptación a que se refiere el articulo 15, el aporte anual que les corresponda. En caso de omisión se tendrá por suspendido el acuerdo de su ingreso; si transcurrido un año no cubre su aporte se tendrá por revocado dicho acuerdo. La institución de reciente ingreso adquirirá todos los derechos y obligaciones inherentes a la calidad de miembro del ILACIF que le corresponda, a partir del momento en que se reciba su aporte anual en la sede del Instituto. CAPITULO V DEL REGISTRO OE MIEMBROS DEL ILACIF ARTICULO 19.- El Secretario General del Instituto mantendrá per­ manentemente actualizado el Registro de Miembros del ILACIF, en el cual se inscribirán los siguientes datos: •"":, .. ")-(_ • 1: VI • . , VII. Nombre y domicilio de las instituciones que apoyaron la solicituq de admisión en los términos de la fracción III del articulo 4o. VIII. ; IX. Fecha de ad r sión, en su caso. Estado de vi _7~ncia de derechos del miembro frente al In _- tituto. 1 • •• - !lo'• _:)~ AR'f'I~ ~ i2Rr:V.~! ~~l~·~;~¡~t,7-.?~~ .;ro de Miembros del ILACIF se conserva- .- -1 ra 1 el .~ed,ente de j_~( a~J;<l :iación de c~da miembro que integrl.irá • . ·1 :n'·'! ¡.--:R • ·· ~~:-. ._.. .. .._ -· f¡ -;.?'-:_,1r,t~ . · . . ;-..:tj,~ •. ;l_¡¡ ~9~ ¡-l•"¡ ~r· tsg .,.@. ':t.ud ~ ... ~;.f~,e:.t~i~-~~e.~~ respectiva y los demás documentos '~<-~¡.t;":J:• ' ·"it~~lt ·t;. ~· 't, r;r,:·~- J..'f!lf"tf!i H~t:.;-•:: h'' '' " J:" J !. pe ... "" ... !!~D s ·., . ;?'' ., ..... 11 : ·-.,:"" ¡;~ · · . 1 • • 1 : ..; ., -~~9.i:~t~~- '·· 1 • . ,-.:ro.~~-··~ ~ __ ,( ~ <tf .-,':•... ~ . ; 1 ~~: ~ ~-~~~ ¡J .,,· ·: :·· ] ! -1 'í ''" ' w . 1, • • • ~ ~ 1! ARTI Cúi8 ;;f2t ~·;residente del ILACIF, con la periodicidad que éste
le señale, al comunicarle la aprobación de la
Art.
celebración del evento, sc~.ce los avances en la
organización respectiva y las inscripciones que se vayan
recibiendo.
6o.- Para la utilización del servicio de asesoría
técnica, la institución que lo requiera formulará la consulta
respectiva, mediante escrito que dirigirá al Presidente del
ILACIF, quien, previo análisis de la misma, determinará si es
facti~le resolverla de inmediato con los elementos que obren en
poder del ILACIF. ~i éste fuere el caso, el Secretaric Genera l
se encargará de que se resuelva la consulta por el medio más
expedito y sin costo para la entidad. Por el contrario,· si
para la resolución de la consulta se requiriese un estudio
especial, se seguirá el procedimiento a que se refiere la norma
tercera del presente Reglamento; incluyendo lo relativo al pc ]o
del servicio.
Art. 7o.- Para obtener el servicio de asistencia técnica, se
requiere que la institución que lo solicite dirija un escrito
al Presidente del ILACIF, expresando claramente el tipo de
asistencia que necesita.
Una vez recibida la solicitud, el Presidente determinará s1 es
factible proporcionarla con los elementos con que cuenta el
ILACIF, en cuyo caso el Secretario General, adoptará las

·,
.. ‘ , … ..
•• t · •.
·. ‘ •
. ‘. ·: :· . …. ,. ¡.,.. .. ,, . ·~
‘ 1 ~
. . · ..
• .. J >:’r-1
‘ .
.. . , ….
• 1 .~ … · … L~:;. ‘t’ ) – …. .
Si no fuere factible lo señtado en el párrafo anterior, el
Presidente . del IxlACIF som erá la petición al Consejo
.] Directiyp, ‘el , .c~a~ ·~~~ .o~verá A· 😮 que corresponda, incluyendo lo
relativo ···. al costo 1 ‘ c¡Qe ~ pudiere tener el servicio para la ¡.
institución solicitantE!. La resolución que adopte ~1 consejo
Directivo será com c nicada a la institución solicitan te por el
Presidente del ·ILACIF y, en su caso, el servicio se
proporcionará en los términos de los larticulos 62, 63 y 64 del
Reglamento del ILACIF.
Art. so.- Por lo qu~ se refiere al servicio de información,
las instituciones recibirán toda la documentación informativa
que produzca el ILACIF, de acuerdo con el Articulo 52, fracción
VI, del Reglamento del propio Instituto, sin costo alguno.
Art. 9o.- El Sen· ; cio de Coordinación a que se refiere e’
artículo 52, fracción VII, del Reglamento del ILACIF, podrá ser r utilizado por las instituciones, para lo cual el Presidente del
ILACIF las mantendrá informadas, con la debida anticipación,
por medio de convocatorias, sobre los eventos de intercambio de
opiniones que se fueren a realizar y los lugares de
celebración, a efecto de que sus representantes tengé

oportunidad de concurrir a los mismos.
Los requisitos para la participación en los eventos de
referencia, se determinarán en cada caso por el Consejo
Directivo del ILACIF y se darán a conocer en las convocatorias
mencionadas.

..
9
Por otra parte, las instituciones podrán sugerir al Consejo
Diréctivo, mediante escrito enviado a la Sede Central del
ILACIF, la realización de eventos de intercambio de ideas sobre
temas que propongan. En este caso, el Consejo Directivo
acordará lo que corresponda.
Art. 10.- Corresponde al Consejo Directivo resolver cualquier
duda sobre la interpretación y cumplimiento del presente
Re9lamento.
T R A N S I T O R I O
UNICO El presente reglamento entrará en vigor en la fecha d
su aprobacion por la Asamblea General del ILACIF.
35/2 10
_.,

— -.._.- …. — : _-:;-, : ‘!:.
‘»»‘ ..
. 1
REGLAMENTO SOBRE SOLICITUDES DE CREDITO, APORTACIONES
Y APOYOS PARA EL INSTITUTO LATINOAMERICANO Y DEL
CARIBE DE CIENCIAS FISCALIZADORAS (ILACIF)
La Asamblea General del Instituto Latinoamericano y del Caribe
de Ciencias Fiscalizadoras (ILACIF), en su sesión celebrada el
d1a de octubre de 1990, con fundamento en 1; •’i» · ~- .,,,,,.~ ~· !! «‘• ‘<¡' ',!-•~J''1 r • ‘ > • i,jo i~ ••’,t..!:..~> ~i.»‘r:;, .~.~ ..,. • • ,…, u»•4. ~~· • • .l;~·»..•’<t' -1"':: "r • .r lt;4f.;9;-o:._J' • "' ,. t .:L ~· -~ ..C. ~ •'- .:r - - _ 1 .~,J· .~6 ·,.• +r~JL,jl •. Jo·~ ~ 1 ~,... ~~1- ~,,...~, ~~ " • Que el Consejo Directivo en su sesión celebrada el df'a cuatro de setiembre 1 r de 1990, en San José, Costa Rica, conoció el proyectd de ~·Reglamento sobre Sol icitude:S de Créditos, Aportaciones y Apoyos para er 'Instituto Latinoame­ ricano y del Caribe de Ciencias Fiscalizadoras, y acordó emitir opinión fa­ vorable para que se presente a consideración de 1a Asamblea General; Ha tenido a bien expedir el siguiente: REGLAMENTO SOBRE SOLICITUDES DE CREDITOS, APORTACIONES Y APOYOS PARA EL INSTITUTO LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE DE CIENCIAS FISCALIZAOORAS . OBJETO Art. lo.- El presente reglamento tiene por objeto regular el procedimiento al cual se sujetará el ILACIF para la contratación de créditos o la concertación de cualquier tipo de apoyo para el cumplimiento de los fines del Instituto, a que se refiere la fracción V del artículo 37 de su Carta Constitutiva . . DE LOS CREDITOS Art. 2~-r Los ingresos provenientes de créditos o préstamos deberán ~ contemplarse dentro del proyecto de Presupuesto J:ual del Instituto que se someterá a aprobación de la As lea General. Art. 3o.- Los créditos o préstamos que requiera el Instituto serán de carácter ordinario y extraordinario. se consideran • oruinarios aquellos que estén contemplados dentro del presupuesto anual autorizad o para el Instituto. Tendrán el carácter de extraordinarios f;lquellos que de acuerdo con las necesidades para el cumplimiento de los objetivos del p::-opio Instituto, sean aprobados por la Asamblea General. --- --~ ... Arr 4o.- La aprobación de los créditos extraordinarios se suJetará al siguiente procedimiento: I. La Secretaria General presentará a la consideración del Presidente del ILACIF, la solicitud para la concertación de los créditos o préstamos requeridos por el Instituto, acompañado de un informe justificativo del mismo en el que se expll~ue claramente los términos de contratación y la forma en que se amortizará el financiamiento. II . El Presidente del ILACIF presentará a consideración del Consejo Directivo, la solicitud correspondiente junto con el informe; para que decida sobre su presentacion a la Asamblea General. II I. El Consejo Directivo someterá la solicitud la aprobación de la Asamblea General, ya sea en sesior ordinaria o ~ traordinaria. Art . 5o.- La Asamblea General, para efectos de aprobar la concertación de créditos a cargo del Instituto, podra constituir una Comisión Técnica para analizar los termin ns , condiciones y viabilidad de dichos créditos y cuyos resultados se contendrán en un informe que se rendirá dentro del plazo que la misma Asamblea determine. Art. 6o.- Los recursos provenientes de préstamos otorgados al ILACIF, se destinarán los créditos o exclusivamente a aquellas actividades por las que se tramitó el financiamiento y siempre que estén previstas ep el programa anual del Instituto autorizado por la Asamblea General, o bien para aquellos spectos específicos que apruebe este órgano supremo. ll.rt . 7o.- El Presidente del ILACIF, en ejercici o d e sus at ri buciones, llevará a cabo los actos jurídicos a ':.t av es de .. ~ 1 • . ' .... . ~- ··- • -• los cuales se otorguen créditos o préstamos a favor del Institut b y mantendrá informado al Consejo Directivo sobre el trámite de las operaciones. Art. So.- El Presidente del Instituto mantendrá informado al Con s~Jo Directivo sobre la aplicación de los recursos derivados de apoyos económicos y, en su caso, sobre la amortización de lo financiamientos. APOYOS DIVERSOS Art. 9o.- El trámite de las donaciones o aportaciones económicas no reembolsables otorgadas al ILACIF se sujetará a las siguientes reg 1as: I. La Secretaria General presentará a la consideración del Presidente del ILACIF, la solicitud para la donación o aportación enconómica no reembolsable informe justificativo del mismo, en el claramente los términos de la operación. acompañando un que se explique II. El Presidente del ILACIF presentará a consideracion del Consejo Directivo la solicitud correspondiente junto con el informe, p~ra que decida sobre su trámite . III. Una vez autorizada por el Consejo Directivo la solicitud de donación o aportación económica no reembolsable, el Presidente del Instituto la tramitará y mantendrá informado al Consejo Directivo sobre las gestiones. Art. 10.- Las donaciones o aportaciones económicas no reembolsables que sean ofrecidas al ILACIF, ~ ~rán aceptadas por el Presidente del ILACIF, a su juicio, debiendo dar cuenta al Consejo Directivo en su próxima reunión. ..... ~ - .. - ,. . Art. I. II. III. '· ll .. ) programas o 1 os recursos no Genral. s o pe rsonas capacitación, al ILACIF El Secretario .... General resentará a la consideración del ' ' • ~ '!• V 'S ¡(,~ • • • Presidente del '" .. ~ILACI 1 ~~la . solicitud, .acompañada de un .~ ·1 ·~ ... 1• ~!i; Ü':• '11',~ " '· ·: ::! ,. 1 • :'i - informe coñteniend9 '.;~~dat:os ; sobre · :_la :~dnsti tución o persona • . , .r·;:.~fJt .~~ -:'"~ .if-~."'.;~· :.;; .. :: l•!~J -~~-~: ~~';{~~ ~ · · · . . que brJ.ndará ·e;r !~~ af,.?Y.}. .·~ ~:· :a~~~;.~~i. :~~ ·~~,;~ .. ;~·;; .: : ;;- :: . :’.
‘ ‘;r:r R A N. ~ f.: tr-· t)»JR 1 O
UNICO El presente reglamento entrará en vigor en la fe·.:::ha de
su aprobación por la Asamblea General del ILACIF.
1 . 1 ‘ ·; 1

• .. . ….

1’

– ……. ..
II.ACIF
Instituto latinoamericano .y de l Car i
de Ciencias Fisca l izad oras
LA ASAMBLEA GENERAL •DEL INSTITUTO LATINOAMERICANO Y. DEL CARIBE DE C I EN­
CIAS FISCALIZADORAS, EN SU SESION ORDINARIA CELEBRADA EL DIA 11 DE OCTU
BRE DE 1990, CON FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 15, 23, FRACCI OtJ l y XVIT
DE LA CARTA CONSTITUTIVA Y 7o FRACCION I y XVII DEL REGLAMENT O DEL
ILACIF
CONSIDERANDO: –
Que, el dia og de Abr il d e 196 5 fue suscr1l ~
~n la c iudad de Sa ntiago de Chile la Ca rta Constitutiva dP l Ir st :t ul )­
Lstinoa ~ericano d e Cienci as Fiscalizado ra s.
Que, desde la 1n d1cada fech a , el Ir. s t1tu ~ ­
ha l nleg r·ado a las J::nt1.dades F i scalizad oras Superiores y o r·g an 1z ac · ,…_
n.=>s af1 nes de Lat1.noamér1.ca y, poster ‘lo rm
d l a s C1en c1 as de la F1 scal iza c ión d e be resaltarse, y pa ra el l e ~
‘~cesario a do pt a r l as me dida s te nd ent es al reconoc1.m 1e nto y 0· ~us 1b~
J- su s ac tivid~des y objetiv os .
Que, a
simism o, es p r·eciso acrec en «‘- •» r ,. ,
l o s m1embros la conciencia d e la importancia del ILACIF en ? l «~t x
•o 1nternaci onal, l U contr1buci.ón al lo gr o de un co ntro l m§ s · f :ca z y
··f1c i e nte y l a trascendencia que ello r e vi s te e n el mejo r am 1ert r d~
la s co ndiciones de vida de los pueblos.
Que, en concordancia con los lln eaml ~rt os
pr ece de ntes, resulta conveniente establecer una fecha conm em or·c;~ ,_ a
quo :· c oadyuve a la mayor integración e id entificación de l os ‘Ti>-.mbr ·cs
con lo s ob je tivos institucionales.
Que, el €ons ejo Dit ‘ ectivo, en sur •· L.t•’-» n ~·-
le bra oo . la c iu dad de México D.F., lo s días 12, 13 y 1~ d· ::-,_.b r · r’
d e 1990
aco rdó establecer el 09 de Abril de cada año com o di o -ft cl~
d·.,l Instituto.
Que, asim 1 smo, el Consejo Direct 1v o, · n ~ L
r’•:>urn ón celebrada en la ciudad de Lima, Perú, los días 25, 26 y 2 7 d t
Jul 1.o de 1990, acordó proponer a la Asamblea General la rea l1z ~c1ó r. dt
~cLos conmem orat ivos anuales en cada sub-sede.

·p • .• »

::
.. r’·
Instituto latinoamericano .y del Caribe
de Ciencias Fiscalizadoras
Ha tenido a bien expedir el siguiente:
ACUER DO :
ARTICULO PRIMERO.- Establézcase el día of1c1.al d ·’ l
Instituto LatinoameriLd no y
Caribe de Ciencias Fiscalizadoras el 09 de abril de cada a ño .
… ‘ 1…1″-‘.l
ARTICULO SEGUNDO.- Las EFS miembros del Institut o
realizarán en la indica da fecha ,
una ceremonia conmemorativa en la que se difundirán _ =~ ac ti vldod os
q ue cumple el IL ACIF, as i com o los ob j etivos y pr 1nc1.~.os en qu e ~n
sus tenta.
ARTICULO TERCERO.- Los Titulares de las E n t1d a des r1s
calizadoras Super iores ln fo r’mc,d,r
al Pres idente del Instituto acerca del cumplim1ento del pr esent~ ac •. r­
do.
ARTICULO CUARTO.- El Secretario Gene ral c oo rd1ror ; ­
ccr las Entidades Fiscalizado ra s –
S
uper io res m i embros, los asuntos relaci on ado s co n el cum pl1m1ento 1el
~res ent e acuerdo, debiéndoles proporcionar la inf orm aci6n y focilid adus
qu»‘ r» e quier an.
ARTICULO TRANSITORIO:
El presente acuerdo entrará en vigencia e l die, de -u
c,pro baci6n por la Asamblea General.
Buenos Aires, Argent i na, 11.0 CT .8 0

!’ •
lnstitu. to latinoamericano .y del Caribe
de Ciencias Fiscalizadoras
Que,’ las cuotas ordinarias de los miembros
activos y afiliados constituyen el principal medio de procurar los –
recursos econom1cos ~ara el funcionami ento del ILACIF y el cons ecu en
te logro de los objetivos institucionales;
Que, la actividad del Instituto requiere –
un eficiente mecanismo de , recaudaci&n que permita la oportuna percP~
ci&n de recursos financieros
Que, as1m1smo es necesario que la sed e
del ILACIF cuente con la informaci&n presupuestaria anual de cada
miembro activo o afiliado, con el objeto de establecer los mont os
exactos de las cuotas que deben pagar, lo cual permitirá la fo rm u ­
lac 🙂 n del presupuesto anual del Instituto, con la debida raci o na li~
dad.
Que, ante la ausencia de norma e-<pr'•' s ;.,, . ' preciso determinar la fecha en que deben ha~~rse efectivos lo s ~~g as de las cuotas ordinarias de los miembros activos o afiliados. Que, el Consejo Directivo, en su r e u ~ 16~ celebrada en la ciudad de Lima, Perú los dias 25, 26 y 27 de Juli o :;JO decidi& someter el presente acuerdo a consideraci&n de la As a~bl ea - General. Ha tenido bien exp edir el si guiente : r II.ACIF Instituto latinoamericano y de l ( 1be de Ciencias Fisca l izado ras ACUERDO: ARTIC ULO PRIMERO.- Los pagos dP los e . tc;s c;nuol PS pf 1 ko !­ t~ d ~ lo s miembr os activos ¡ af1liados del ILA CIF, dPber§n ~ r~r uar ­ '3 dur' onte •"' pt'lmer ' tr1mestre de cada :,;ño. ARTI C ULO SEG UtWO .- Le. S"'CI'• ;,r 1 ,; r - t'-::: r 5
· -::· c ‘-a ¡._.o r· el :nor .t o sufr ·agado por el mtr» nbr o ; documr>rto •»r e; ]• .~ –
‘ -.!’~ •1 ‘:>ñ O = q U•’ d P bP lmpUtor’SP el a~ r l~= r.
r1~ nd P SU presupUPStO anual.
DISPOSICION FINAL:
El presente acuerdo ent r’ar§ e n v. ,- .- ·
d í d d.~ su aprobaci.bn por la Asamblea GPreral.
Buenos Aires, Ar’g err t 1r.o, ‘ ‘ . ‘ 1 –

Nota: El texto extraído es sólo una aproximación del contenido del documento, puede contener caracteres especiales no legibles.

Compartir en redes